Mittwoch, 23. Oktober 2013

Zico & Park Kyung – Song Cry


[Zico]
Ich kann sie nicht von meinen Augen runter kommen sehen
Also werde ich dieses Lied zum Weinen bringen
Ich kann sie nicht von meinen Augen runter kommen sehen
Also werde ich dieses Lied zum Weinen bringen

Ich kann mich immer noch an den Beginn des letzten Jahres erinnern
Die Beziehung zwischen uns beiden war leichter als Baumwolle
Anstatt von materialistischer Liebe
Versuchten wir unser bestes um unsere Liebe mit kleinen Worten zu bewahren

Das Café, das unsere Freie Zeit gefüllt hat
Und wenn wir uns zufällig begegnen
Gibt es etwas, dem ich nicht wiederstehen kann, es schwillt an
Ich fühle mich, als würde ich wieder durch die Pubertät gehen 
und ich einfach vor Wut platzen

Meine Kehle ist dauerhaft durstig und mein inneres brennt
Ich versuchte meinen Durst mit Alkohol zu löschen, aber jetzt tut mein Kopf weh
Wie ich so wackle, fange ich an meinen Verstand zu verlieren
Und wenn ich einmal ohnmächtig werde und meine Augen öffne ist es bereits Morgen

Ich möchte mich erholen in dem ich die Würde eines Mannes wiederherstelle
Ich warte einfach auf einen Anruf wie Yoo Sangmoo
Es ist ein Lied, statt Traurigkeit
In dieser Melodie

Ich kann sie nicht von meinen Augen runter kommen sehen
Also werde ich dieses Lied zum Weinen bringen
Ich kann sie nicht von meinen Augen runter kommen sehen
Also werde ich dieses Lied zum Weinen bringen

[Kyung]
Dein erster Eindruck und die Straße auf der wir gegangen sind
Meine ganzen Erinnerungen bleiben genauso wie sie waren, aber wo bist du
Weil ich dich vermisse und dich umarmen will. 
Ich will dich immer noch einfangen, auch wenn dein Herz sich verändert hat
Nichts geht gut, wenn ich andere Sachen mache, 
wie wenn mein Verstand arbeitet, aber mein Herz schmerzt

In meinem Portmonee sind die Aufklebefotos, die ich nicht wegschmeißen konnte, 
Selbst das, das auf der Rückseite meines Handys klebt
Wie eine überfüllte U-Bahn wird mein Verstand noch explodieren
Die Erinnerungen von uns überzuströmen, wie die Wellen der Sommerzeit, 
kann ich nicht vergessen
Meine Augen tränen und fülle heute wieder mein feuchtes Herz mit den Worten, 
die du immer zu mir sagtest, auf

Ich verbrachte die ganze Nacht damit immer wieder in die Alben, 
die mit Bilder von dir gefüllt sind, zu schauen
Ich nehme mein Handy um dich anzurufen, aber dann mache ich es nicht
Wieder einmal bin ich heute Nacht allein

[Zico]
Ich kann sie nicht von meinen Augen runter kommen sehen
Also werde ich dieses Lied zum Weinen bringen
Ich kann sie nicht von meinen Augen runter kommen sehen
Also werde ich dieses Lied zum Weinen bringen

Credits
Eng. Überstezung: @bontheblock

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen