Freitag, 4. Oktober 2013

Sunmi – 24 Hours


24 Stunden sind nicht genug (oh Baby),
wenn ich bei dir bin, wenn ich tief in deine Augen blicke.
24 Stunden sind nicht genug (oh Baby),
wenn ich dich berühre, wenn du mich berührst.
24 Stunden (uh, uh, uh), 24 Stunden (Baby, Baby)
24 Stunden (uh, uh, uh), 24 Stunden (Baby, Baby)

Zeit vergeht schnell.
Ein Tag mit dir fühlt sich wie eine Minute an, ich werde noch verrückt.
(Es ist schade. Es ist schade.)
Wenn ich zu dir gehe, renne ich.
Wenn ich gehen muss, wollen meine Füße nicht gehen, sie wollen dich nicht verlassen.
(Es ist schade. Es ist schade.)

Wenn ich dich ansehe, vergesse ich alles.
Du füllst alles in mir aus.
Wenn ich dich halte, ist alles perfekt.
Ich will für immer so bleiben.

24 Stunden sind nicht genug (oh Baby),
wenn ich bei dir bin, wenn ich tief in deine Augen blicke.
24 Stunden sind nicht genug (oh Baby),
wenn ich dich berühre, wenn du mich berührst.
24 Stunden (uh, uh, uh), 24 Stunden (Baby, Baby)
24 Stunden (uh, uh, uh), 24 Stunden (Baby, Baby)

Wenn sich unsere Hände berühren, verbreitet sich Elektrizität über meinen Körper.
Ich schließe meine Augen. Was soll ich tun?
(Ich werde verrückt, werde verrückt.)
Je mehr ich trinke, desto durstiger werde ich.
Je mehr ich koste, desto mehr verlangt mein Körper.
Ich bin dir verfallen.
(Ich werde verrückt, werde verrückt.)

Wenn ich dich ansehe, vergesse ich alles.
Du füllst alles in mir aus.
Wenn ich dich halte, ist alles perfekt.
Ich will für immer so bleiben.

Ich habe zuvor noch  nie so gefühlt.
Also endlos zu fallen ist beängstigend.
Aber wenn du es bist, wenn du mich auffangen wirst,
bin ich nicht verängstigt. Ich will weiter machen.
24 Stunden, 24 Stunden, 24 Stunden, 24 Stunden

24 Stunden sind nicht genug (oh Baby),
wenn ich bei dir bin, wenn ich tief in deine Augen blicke.
24 Stunden sind nicht genug (oh Baby),
wenn ich dich berühre, wenn du mich berührst.
24 Stunden (uh, uh, uh), 24 Stunden (Baby, Baby)
24 Stunden (uh, uh, uh), 24 Stunden (Baby, Baby)

Credits
Eng. Übersetzung: popgasa

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen