Freitag, 25. Oktober 2013

Still PM ft Cho Kyu Chan (최유미) – Sorry

[Still PM]
Baby Girl
Ich will nur sagen
Es tut mir Leid
Es tut mir wirklich Leid

Ich wusste nicht, dass ich dir so den Rücken zukehren würde, so kühl
Dachte, dass du es warst, die lebte und nur mich kannte
Jetzt besitze ich deine Gestallt nicht mehr
Langsam erinnere ich mich, was du mir so oft gesagt hast
Jetzt will ich so schrecklich zurück zu dir, aber
Ich weiß, dass es der Fall ist, dass nur Spuren von dir verbleiben
Du quälst mich einfach als ob du wüsstest, dass es das Ende ist
Ich weiß, dass ich dich nie wieder sehen werde
Ein Mädchen wie du ist nicht länger mein
Da du gehst, ist es vorbei, richtig?
Gib mir eine Chance, noch eine Chance
Als ich noch an deiner Seite war, wollte ich flüstern, nur mit mir zu sein
Selbst wenn mich jeder anschaut und mich fragt, ob ich ein Trottel bin

Liebe nur mich, meine Liebe
Manchmal würde ich sagen
„Können wir nicht wieder zurück, alles zurück drehen?“

Mein Herz brennt, lässt nur einen Seufzer raus, als würde ich zu Asche werden
Es ist zu traurig um es in meinem Herzen zu halten
Erinnerungen an deine Rückengestallt, als du gingst
Mein Herz brennt, lässt nur einen Seufzer raus, als würde ich zu Asche werden
Es ist zu traurig um es in meinem Herzen zu halten
Ich vermisse deine Rückengestallt, als du gingst

[Cho Kyu Chan]
(my baby love)
Mein Herz ist immer noch das selbe
(Es tut mir Leid, Baby Boy)
Baby love
Kannst du wieder zurück in meine Arme kommen?
Es tut mir Leid, Boy

(my baby love)
Mein Herz ist immer noch das selbe
(Es tut mir Leid, Baby Boy)
Baby love
Kannst du wieder zurück in meine Arme kommen?
Es tut mir Leid, Boy

[Still PM]
Als du mich verlassen hast, von diesem Tag an
Kann ich nichts tun. Ich habe gewartet
Komm zurück zu mir. Ich schaue dich an, aber ich sehe so dumm aus
Du kannst dir wahrscheinlich nicht diese Seite von mir vorstellen
Mädchen, ich werde dich fest halten. Komm du nur sofort zurück
Bitte denk über die Beziehung nach, die wir beide hatten,
wo eine Trennung unmöglich war
Zumindest in einem Traumzustand, hoffe ich, dass wir zusammen sind
Ich denke, dass der verrottete Strick reißen wird
Jetzt ist das Ende
Du und ich
Wir bleiben zurück mit Erinnerungen und in jedem Verlagen,
leerer Platz, gibt es eine Blume, die blüht

Ich kann dich nicht sehen, ich seufze
Schau nur mich an
Schau mich nur für eine Minute an
Warte. Lass uns zu dem Moment zurückkehren, als du gegangen bist
Ich sehe noch immer deine Rückengestallt
Ich erinnere mich n deine Stimme, die in meinen Träumen entsteht
Sie wir mich in dieser Nacht nicht alleine lassen, in der ich einschlafe mit Sehnsucht nach dir
Warum sind wir so geworden? Tränen fallen

Mein Herz brennt, lässt nur einen Seufzer raus, als würde ich zu Asche werden
Es ist zu traurig um es in meinem Herzen zu halten
Erinnerungen an deine Rückengestallt, als du gingst
Mein Herz brennt, lässt nur einen Seufzer raus, als würde ich zu Asche werden
Es ist zu traurig um es in meinem Herzen zu halten
Ich vermisse deine Rückengestallt, als du gingst

[Cho Kyu Chan]
(my baby love)
Mein Herz ist immer noch das selbe
(Es tut mir Leid, Baby Boy)
Baby love
Kannst du wieder zurück in meine Arme kommen?
Es tut mir Leid, Boy

(my baby love)
Mein Herz ist immer noch das selbe
(Es tut mir Leid, Baby Boy)
Baby love
Kannst du wieder zurück in meine Arme kommen?
Es tut mir Leid, Boy

Baby love
(Es tut mir Leid, Baby Boy)
Baby love
Es tut mir Leid, Boy

Baby love
(Es tut mir Leid, Baby Boy)
Baby love
Es tut mir Leid, Boy

Credits
Eng. Übersetzung: So Bad@youtube

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen