Sonntag, 20. Oktober 2013

WIN Team A – Smile Again



[Seung Yoon]
Die Augen werden wässerig
Das Wasser läuft
(Tränen) formen sich an beiden Wangen

[Ji Woo]
Es platscht
Es verbreitet sich in schwarz
Du weinst heute wieder

[Tae Hyun]
Ich beruhige dich wieder und wieder sagend ´Weine nicht´
Aber du weint trotzdem ohne ein Geräusch
Was verletzt dich so?
Ich will es wieder herstellen
Dein Lächeln ist wie der Himmel

[Mino]
Wegen deiner Belastung über deinem Kopf, ist dein Gesicht düster
Gib deiner verwelkten Lachblume Wasser
Anstatt zu weinen, zeig dein warmes Lächeln
Verstecke es nicht hinter einem Vorhang, zeig deine Zähne
Weil Dunkelheit vor deinem Licht ist, lächle

[Seung Yoon]
Öffne die Tür, die geschlossen war und lächle wieder
Geh jetzt raus aus deinem Zimmer. Lächle wieder

[Tae Hyun]
Breche den Rahmen, in den du gesperrt warst und lächle wieder
Halte jetzt meine Hand und renn raus. Lächle wieder
So warm wie die alten Tage, eh, eh, eh, eh

[Seung Hoon]
Wenn das Licht allmählich ausstirbt
Wird der Erfolg und die Niederlage klar sichtbar
Fühl dich nicht klein, wenn du die etwas wünschst
Wenn die Sterne vom Nachthimmel fallen
Ich will dein zusammengesetztes Lächeln wiederherstellen
Lass uns wieder aufsteigen wie wippen
Eine Blume hat jetzt noch nicht geblüht
Ich werde nicht gegen einen starken Wind verlieren
Dein Name ist Sieg

[Tae Hyun]
Ich beruhige dich wieder und wieder, während ich sage ´Bitte lächle´
Aber nur du
Schau leer zum Himmel
Was hat dein Lächeln genommen?
Ich will es zurück bringen
Dein Lächeln ist wie der Himmel

[Seung Yoon]
Öffne die Tür, die geschlossen war und lächle wieder
Geh jetzt raus aus deinem Zimmer. Lächle wieder
Wie ein strahlender Sonnenschein, eh, eh, eh, eh

[Tae Hyun]
Breche den Rahmen, in den du gesperrt warst und lächle wieder
Halte jetzt meine Hand und renn raus. Lächle wieder
So warm wie die alten Tage, eh, eh, eh, eh

[Jin Woo]
Jetzt kann ich mich nicht mehr an dein Gesicht mit einem Lächeln erinnern
Es sieht so aus, als würde mein Lächeln in meinem Gesicht auch verschwinden

[Seung Yoon, Mino, Seung Hoon]
Lächle wieder
Es ist in Ordnung, wenn deine Augen für einen Moment geschlossen sind
Lächle wieder
Sodass die Ecken deines Mundes gehoben sind
Lächle wieder
Breche in Gelächter aus
Lächle wieder
Ich werde an deiner Seite sein

[Seung Yoon]
Öffne die Tür, die geschlossen war und lächle wieder
Geh jetzt raus aus deinem Zimmer. Lächle wieder
Wie ein strahlender Sonnenschein, eh, eh, eh, eh

[Seung Hoon, Mino]
Ich werde wie verrückt lachen bis zu so lachst wie ich
Ich werde nie aufhören. Es scheint, dein Lächeln
Ich werde wie verrückt herumtollen bis zu mit mir aufstehst
Und schreist und glücklich wirst

Credits:
Eng. Übersetzung: moonjk94@youtube
Original: Song - Kang Seung Yoon / Lyrics - Kang Seung Yoon, Song Mino, Lee Seung Hoon

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen