Dienstag, 8. Oktober 2013

Wei Chen ft Lee Joon & Thunder/ CheonDung (MBLAQ) – Run Away



Ich finde keinen Platz, an den ich gehen kann
Nirgendwohin
Manchmal will ich mich verstecken
Laufe weg, we-weg, ah nein
Uns läuft die Zeit davon
Ich kann nicht atmen. Ich kann nicht einfach atmen
Einschließlich dem Himmel, der sich verändert hat
Alles verblasst
Wegen deiner Gier
Wegen deiner Gleichgültigkeit
Haben wir alles verloren
Einschließlich den warmen Erinnerungen
Verblasst alles

Wo ist es hingegangen, ich weiß es nicht
So kann das nicht weiter gehen
Ich will wegrennen
Ich will wegrennen
Können wir einen besseren Platz finden
Ich kann nicht sehen, mein Herz sticht
Der Himmel, der sich weiter entfernt
Und die sich verändernde Sonne
Nein, wo gehen wir hin
Ich will wegrennen, oh nein

Der Himmel ist stockdunkel mit Grautönen gefärbt
Wolken können nicht an das letzte Mal erinnern, als ich einen sonnigen Tag sah
Du hörst den bestimmten Schrei
Wir sind geblendet von dem hellen Licht
Das Gift des Nachtlebens in Verkleidung über Augen weit geschlossen
Die verlorenen Erinnerungen
Die wunderschönen Erinnerungen, die verblassen
Alles verblasst
Es ist vergraben unter Gier
Selbst der sich verändernde Himmel lehnt uns ab
Einschließlich der warmen Erinnerungen
Verblasst alles

Wo ist es hingegangen, ich weiß es nicht
So kann das nicht weiter gehen
Ich will wegrennen
Ich will wegrennen
Können wir einen besseren Platz finden
Ich kann nicht sehen, mein Herz sticht
Der Himmel, der sich weiter entfernt
Und die sich verändernde Sonne
Nein, wo gehen wir hin
Ich will wegrennen, oh nein

Ich sehe eine Menge zerbrochener Flaschen
Verstreut auf einem Feld von verlorenen Träumen
So viele verstreute Fenster der Hoffnung wurden weggeschmissen, so scheint es
Wir genießen den Schmerz, den wir in unsere eigene Welt bringen
Zünde ein Feuer an und sie zu wie es verbrennt
Ich bin krank und erschöpft, ich hatte genug
Wir brauchen Zeit zum heilen und hör auf in den Wunden zu stochern
Wenn wir zusammen wachsen können, anstatt auseinander
Können wir vielleicht das retten, was von Anfang an nicht uns gehörte
Ich will wegrennen
Ich will wegrennen
Können wir einen besseren Platz finden
Ich kann nicht sehen, mein Herz sticht
Der Himmel, der sich weiter entfernt
Und die sich verändernde Sonne
Nein, wo gehen wir hin
Ich will wegrennen, oh nein we-weg oh nein
Die Zeit läuft davon

Credits
Eng. Übersetzung: popgasa

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen