Samstag, 5. Oktober 2013

Big Star – Baby Girl



Baby, es war mein Fehler
Bitte lass mich das klarstellen
Sieh dir das an
Ich werde dich niemals gehen lassen
Mädchen, ich liebe dich mehr, als alles andere
Baby, hör genauer hin

Oh, nicht mal das Sonnenlicht scheint, weil du nicht hier bist
Oh, alles ist wie immer, aber nur weil du allein nicht hier bist
Die Blumen blühen, aber mein Herz sinkt,
Obwohl ich alles, außer dir, habe
Jeder lächelt, nur du weinst
Ich warte immer noch nur auf dich

Baby Girl Girl Girl Girl Baby Girl Girl Girl Girl
Das ist nicht richtig, das ist zu viel
Wie kannst du mich verlassen?
Baby Girl Girl Girl Girl Baby Girl Girl Girl Girl
Ich mochte dich so sehr. Wie konntest du das machen?
Wie kannst du so herzlos sein? Baby Girl

Sie sagen, die Hälfte der Weltpopulation sind Frauen, aber ich sehe nur dich. Bitte geh nicht
Komm zurück zu mir, gutes Mädchen. Ich will wie zuvor lächeln.
Wenn ich bei dir sein kann, kann ich alles für dich tun

Ich kann nicht mal mich selbst verstehen
Das ist das Gegenteil von dem, was ich mir vorgestellt habe
Es bist nur du, die fehlt, aber mein Leben wurde komplett in zwei Teile geschnitten
Es ist wie ein dunkler Tunnel ohne Licht
Ohne dich wird diese Nacht nie enden
Hab keine Seele. Hab keine Liebe
Ich atme nur. Ich habe keine Gefühle

Baby Girl Girl Girl Girl Baby Girl Girl Girl Girl
Das ist nicht richtig, das ist zu viel
Wie kannst du mich verlassen?
Baby Girl Girl Girl Girl Baby Girl Girl Girl Girl
Ich mochte dich so sehr. Wie konntest du das machen?
Wie kannst du so herzlos sein? Baby Girl

Ooh nein. Verlass mich nicht einfach und geh – Warum verhält du dich so kalt?
Ooh nein. Verlass mich nicht einfach und geh – Warum ist Liebe immer so?

Ich bin ohne dich, ohne dich, verloren. Ich werde auf dich warten

Ich werde dich niemals gehen lassen
Mädchen, ich liebe dich mehr, als alles andere
Baby, hör genauer hin

Credits
Eng. Übersetzung: popgasa

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen