Sonntag, 23. Februar 2014

BTS – Spine Breaker


Mit Schuhen im Wert von ein paar Hundert, gepolsterte Jacke im Wert von ein paar Tausend
Mit einer Uhr im Wert von ein paar Hundert. Du fühlst dich wegen dir gut
Bildung geht über den Hügel und die Schüleridentität geht auch über den Hügel
Das Klassensystem des 21sten Jahrhunderts ist in zwei geteilt

Diejenigen, die es haben und diejenigen, die es nicht haben
Diejenigen, die die Schuhe tragen und diejenigen, die sie nicht haben
Diejenigen, die die Kleidung haben und diejenigen, die sie nicht haben
Und diejenigen, die versuchen, diese Dinge schwer zu bekommen
Was ist los? Fällst du im Trend zurück?
Du hast gewimmert und dich beschwert um es zu bekommen. Habe ich einen Nerv getroffen?
Die gepolsterte Jacke wird von deiner Gier gefüllt
Selbst nachdem du das krumme Rückgrat deiner Eltern sahst, bist du so kaltherzig
Du beschwerst dich, das alle deine Freunde es haben und dass sie es für dich kaufen sollten
(Ayo Baby) hör auf so unreif zu sein
Du wirst nicht frieren, nur weil du diese Jacke nicht hast
Fülle deinen Kopf mit guten Gefühlen, bevor es zu spät ist

Wow, es fühlt sich gut an, deine dreckigen Klamotten anzuziehen
Du bist etwas anderes, rockn, rolln, swaggn, swagger, falsch!
Was stimmt nicht mit dir nichts? Du bist verrückt, Baby
Das ist es, was dein Herz ersticken wird, dreckige Klamotten

(La la la la la la la la la)
Du bist ein Rückenbrecher
(La la la la la la la la la)
du bist ein Rückenbrecher
(La la la la la la la la la)
Eines Tages wirst du es bereuen
(La la la la la la la la la)
Diese verdammten Rückenbrecher

Was geht, Kind? Du weißt nicht, wie gut du es heutzutage hast
Viellicht überschreite ich die Linie, dafür dass ich in anderer Leute Leben einmische
Warum sagst du weiterhin diese leeren Worte?
Ich sage damit, ich werde das Geld ausgeben, das ich bekam
Du wirst nur zufrieden sein, wenn ich mein Geld wie du ausgebe
Bitte geh, kümmere dich um dich selbst
Es geht um dein Leben. Wenn du ich wärst, würde ich nichts sagen
Yeah, meine Jacke ist wirklich teuer und überhaupt nicht schön
(Aber ich sage) Ich will sie wirklich, also was tue ich?
Freunde die ärmer als ich sind, haben sie auch
(Und ich sage) Ich habe keine Wahl als sie zu kaufen, wenn ich kein Außenseiter sein will
Leute meines Alters sind alle so
Yeah, ich weiß nicht, ja ich bin verrückt, ist es nein-nein?
Ich weiß, sie sind nicht billig, aber sie bekamen Amulette
Aber ich tue, was ich tun werde. Ich breche nicht die Rücken meiner Eltern
Der wahre Brecher bist du, der alt ist und in seinem Raum gefangen

Wow, es fühlt sich gut an, deine dreckigen Klamotten anzuziehen
Du bist etwas anderes, rockn, rolln, swaggn, swagger, falsch!
Was stimmt nicht mit dir nichts? Du bist verrückt, Baby
Das ist es, was dein Herz ersticken wird, dreckige Klamotten

Dreckige Klamotten für dich, dreckige Klamotten für mich
Jeder hat es zuvor durchlebt
Teure Kleidung tragen und auf den Straßen spazieren, über sich selbst gut fühlen
Alle sehen kleiner aus als ich, als wäre ich Gulliver
Was auch immer du trägst, ich verstehe es, aber du bist zu viel
Du wirst es bereuen
Du kannst deinen Swag anbehalten, aber was ist mit deinen Eltern?
Schön, ich werde dich nicht aufhalten, aber treffe jetzt eine Entscheidung

Wow, es fühlt sich gut an, deine dreckigen Klamotten anzuziehen
Du bist etwas anderes, rockn, rolln, swaggn, swagger, falsch!
Was stimmt nicht mit dir nichts? Du bist verrückt, Baby
Das ist es, was dein Herz ersticken wird, dreckige Klamotten

(La la la la la la la la la)
Du bist ein Rückenbrecher
(La la la la la la la la la)
du bist ein Rückenbrecher
(La la la la la la la la la)
Eines Tages wirst du es bereuen
(La la la la la la la la la)
Diese verdammten Rückenbrecher
________________________
English Translation: popgasa
German Translation: sax

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen