Rudeka – Quit

[Intro]

Oh! Wieder! Greif nicht wieder in deine Tasche, nein, nein!

Ich habe dir gesagt aufzuhören.

[Vers 1]

Es ist nicht so, dass ich irgendeine Abneigung oder so etwas spüre

Ich bin dir immer ungekünstelt/natürlich begegnet

Ich habe manchmal sogar gemerkt, dass du sexy bist

Dieser kaum bittere Geschmack nach dem Küssen war auch in Ordnung

Es kümmert mich nicht, was andere Kerle sagen

Ist es ein Minus, wenn eine Frau raucht?

Lass uns sagen, dass es stimmt, aber egal was von dir abgezogen wird, du bist perfekt

Du kannst sagen „Ich bin erschöpft zu hören, dass ich hübsch bin“

Aber alles was ich sagen will ist

(Es ist nichts von dem du dich beleidigt fühlen musst)

Eigentlich mag ich es nicht, dass du rauchst

Es ist möglich für dich zu denken, dass ich mir selbst wiederspreche

Aber ich bin nur besorgt. Das ist alles

Ich habe Angst, dass deine hübsche Stimme Schaden nimmt

Ich Sorge mich darum, dass du [diese Welt] früher als ich verlassen könntest

Ich sage die Worte „Ich liebe dich für immer“ etwas anders

[Hook]

Ich würde für dich wollen, wie ich zu riechen

Nicht nach Zigaretten

Ich würde für deine Lippen wollen nur meine zu berühren

Nicht so einen Stoff wie Zigaretten

Also beende es

Anstatt mein Inneres zu verbrennen [1]

Also beende es

Anstatt mein Inneres zu verbrennen

[Vers 2]

Dein Gesicht ist versteckt hinter dem Rauch, den du ausstößt

Aber ich muss alles davon sehen [von deinem Gesicht]

Ich würde mir für dich wünschen es schnell zu beenden, weil mir die Geduld fehlt

Du sagtest, du würdest gleich zurück sein, selbst diese wenigen Minuten

Sind für mich schwer auszuhalten. Zeit geht so langsam vorbei

Du weißt, ich nörgle nicht nur herum, ich will nur, dass du weißt

Du bist das Mädchen, das einfach so wie ich ist

Ich hoffe für deinen Blick öfters zu mir zu Wandern als zum Aschenbecher

Wenn du nicht klar denken kannst, finde mich zuerst, anstatt in deiner Tasche zu suchen

Ich kenne dich ganz. Ich habe alles von dir erlebt

Es ist gruselig, aber fühle ich mich eifersüchtig?

Ich will nichts, außer dass meine Lippen deine berühren

Ich bin besorgt. Das ist alles

Ich habe Angst, dass dein winziger Atem weggenommen werden könnte

Ich habe Angst, dass es nicht ich sein könnte, der deine Seufzer hört [sondern die Zigarette] [2]

Ich sage die Worte „Ich liebe dich für immer“ etwas anders

[Hook]

Ich würde für dich wollen, wie ich zu riechen

Nicht nach Zigaretten

Ich würde für deine Lippen wollen nur meine zu berühren

Nicht so einen Stoff wie Zigaretten

Also beende es

Anstatt mein Inneres zu verbrennen

Also beende es

Anstatt mein Inneres zu verbrennen

[Bridge]

Es bin nur ich, der sich um dich Sorgen macht

Es ist nur meine Zuneigung zu dir

Wenn ich nur dein Husten höre

Bin ich beängstigt und Sorge mich

Wooh

[Outro]

Ich hoffe, meine Gefühle kümmern dich mehr, als die warnenden Signale auf den Zigarettenschachteln

Ich hoffe, meine Worte kümmern dich mehr, also die Worte eines Arztes

[Hook]

Ich würde für dich wollen, wie ich zu riechen

Nicht nach Zigaretten

Ich würde für deine Lippen wollen nur meine zu berühren

Nicht so einen Stoff wie Zigaretten

Also beende es

Anstatt mein Inneres zu verbrennen

Also beende es

Anstatt mein Inneres zu verbrennen

_______

[1] mein Inneres zu verbrennen: mir Sorgen bereiten

[2] Verweis auf das Geräusch, wenn jemand Zigarettenrauch ausatmet, seufzend. Bedeutet, dass sie raucht, wenn die besorgt ist (die Zigarette hört ihren Seufzer ) Anstatt mit ihm über ihre Probleme zu reden (Er hört ihre Seufzer)

________________________

English Translation: TKHHL

German Translation: SAX