Dienstag, 25. Februar 2014

Yang Dong Geun (YDG) ft Dynamic Duo, Crush – JAJAJA


Yeah, wollt ihr mir zuhören?
Jajaja, ich muss gehen. Yo, Mikrophon check
1, 2, 3, mein Alter ist 34. Das Internet ist schneller als mein Hirn
Mein Bauch wird fetter, je mehr ich altere
Meine junge und wunderschöne Freundin hält mich als Haustier
Ich habe mich entschieden, meine Jugend zurückzugeben, 
um die Erholung meiner kaputten Familie betend
Leben in meinen 30ern unterscheidet sich von meiner Jugend und meinen 20ern
Ich weiß nicht
Hater werden mich anstarren, aber wenn man es nicht vermeiden kann, genieß es einfach
Ich stehe demütig vor meiner Mama, die eine Menge Ärger [in sich trägt]
Beide klopfen an das geschlossene Herz des anderen

Ich versuche Dinge im Leben zu akzeptieren, 
aber es wiederholt sich wie ein fortlaufender Kampf
Carpe diem, genieß es einfach, mach es einfach so
Carpe diem, weil es noch so viele Dinge zu erledigen gibt

Für den Standard der Leute, die dem Geld folgen, bin ich ein Gewinner
Ich habe eine violette Kreditkarte, aber es ist nur ein vorübergehend gutes Gefühl
Es wird mir nicht helfen zu wachsen. Die Umsetzungen sind jetzt noch nicht fertig
Ich bin immer noch jung, unreif und gekräuselt wie ein Babyapfel, 
Allerdings sind meine Bewegungen langsamer als zuvor
Meine Leidenschaft entscheidet mein Leben. Ich bin immer noch jung
Weisheit über Wissen, Herz über Kopf, der Prozess über Resultate
Ich lerne diese Dinge, graviere sie in mein Herz
Wie ein ungeduldiger Elternteil könnte ich mich selbst drängen
Aber ich will mich nicht um Morgen oder den Tag danach sorgen
Weil der Tag anders enden wird, als ich ihn plante
Ich will ein bisschen mehr verletzt werden, aufeinandertreffen und fallen
Das Lied, das ich durch meine Narben singe, 
kann ein Verband für jemand anderen sein oder auch nicht

Ich versuche Dinge im Leben zu akzeptieren, 
aber es wiederholt sich wie ein fortlaufender Kampf
Carpe diem, genieß es einfach, mach es einfach so
Carpe diem, weil es noch so viele Dinge zu erledigen gibt

Derjenige, der gehen muss und derjenige, der ging: Ich bin Choiza
Dies sieht immer noch nicht wie mein Problem aus, warum ist das so?
Bin ich immer noch ein Kind? Ist dies die richtige Zeit? Ernsthaft, 
Ich fühle mich gerade so gut
Wie Chet Baker. Anstatt Dinge kompliziert zu machen und mir Sorgen zu machen
Will ich dem Moment treu bleiben. Ist das eine Sünde?
Werde ich von dem Schwert genannt Einsamkeit, 
das von der Zeit gegeben wurde, verletzt werden?
Wird es eine Bedauerung werden, 
die ich während meiner letzten Tage nicht zurückdrehen kann?
Oder ist dies eine Chance mich selbst von veralteten Regeln zu retten?
Wird es eine Bedauerung sein oder eine Chance?
Oder sind es einfach verschiedene Bühnen mit verschiedenen Rollen?
Von den Leuten die bereits gegangen sind, sagen alle, 
dass ich es zumindest einmal erfahren sollte
Wenige sind ein paar Mal gekommen und gegangen
Ich schätze, diese paar Male waren gut
Wie ich sie weinen sehe, wenn sie zurückgehen und vor und wieder zurück
Schätze ich, dass es allein unheimlich ist
Ich schätze, dass Liebe leidenschaftlich genug ist um sein Leben zu riskieren
Ich schätze, sie ist wahr genug um das Vertrauen des anderen zu teilen
Aber ich bin mir immer noch nicht wirklich sicher
_________________________
English Translation: popgasa
German Translation: sax

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen