Freitag, 28. Februar 2014

2NE1 – Scream

Schrei, ah, ah, ah, ah
ah ah ah ah ah ah
Schrei, ah, ah, ah, ah
ah ah ah ah ah ah
Schrei, ah, ah, ah, ah
ah ah ah ah ah ah
Schrei, schrei, schrei, schrei, schrei, schrei, schrei, schrei

Du wolltest mich zuvor verlassen und jetzt kommst du zu mir zurück?
Was willst du von mir
Warum nennst du mich weiterhin Honey
Ich kann dich nicht hören
Hör auf dich einzumischen
Ich kümmere mich um mein eigenes Ding. Ich habe die Kontrolle

Will nur weiter tanzen
Will dich hinter mir haben
Und ohne ihrgendwelche Gedanken feiern. Lass uns durchdrehen
Alle sind betrunken, können nicht damit umgehen

Ich werde nicht mehr um dich herum vorsichtig sein
Ich will tun, was auch immer ich tun will

Versuch´s doch mal
Wenn du etwas zu sagen hast, sag es
Dreh es auf
Du machst keinerlei Sinn
Ich mag dieses Gefühl von Freiheit
Schließ deine Augen und fühl es auch

Es ist immer dieselbe Situation
Lass sie uns wegschmeißen und gehen, weggehen
Eine sich wiederholende Situation
Lass uns zusammen wegfliegen
Komm schon, lass uns weggehen

Schrei, ah, ah, ah, ah
ah ah ah ah ah ah
Schrei, ah, ah, ah, ah
ah ah ah ah ah ah
Schrei, ah, ah, ah, ah
ah ah ah ah ah ah
Schrei, schrei, schrei, schrei, schrei, schrei, schrei, schrei

Alle, lasst uns gehen. Sorgt euch um morgen, wenn Morgen kommt
Was heute Nacht passiert ist ein Geheimnis zwischen dir und mir
Diese überwältigende Jugend
Mädchen wollen nur Spaß haben
Ich hoffe, dieses Gefühl endet nie

Den Blick, den du mir gibst
Bringt mein Herz zum rasen
Ich tanze gerade mit Zuversicht, schau mich an
Ich mag dieses Gefühl
Ich will springen
Hey DJ
Dreh die langweilige Musik ab und bring es

Versuchs doch mal
Halte nicht die Musik an
Dreh sie auf
DJ, dreh die Lautstärke auf
Ich mag dieses Gefühl von Freiheit
Schließ deine Augen und fühl es auch

Es ist immer dieselbe Situation
Lass sie uns wegschmeißen und gehen, weggehen
Eine sich wiederholende Situation
Lass uns zusammen wegfliegen
Komm schon, lass uns weggehen

Ich habe mich in einen Bad Boy verliebt
Ich verspreche mir selbst, mich nie wieder zu verlieben, aber

Ich habe mich verliebt. Ich werde nie wieder nach dir suchen
Halte nicht an mir fest
Es ist jetzt vorbei, für immer

Es ist immer dieselbe Situation
Lass sie uns wegschmeißen und gehen, weggehen
Eine sich wiederholende Situation
Lass uns zusammen wegfliegen
Komm schon, lass uns weggehen

Schrei, ah, ah, ah, ah
ah ah ah ah ah ah
Schrei, ah, ah, ah, ah
ah ah ah ah ah ah
Schrei, ah, ah, ah, ah
ah ah ah ah ah ah
Schrei, schrei, schrei, schrei, schrei, schrei, schrei, schrei
________________________
English Translation: popgasa
German Translation: SAX

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen