Donnerstag, 27. Februar 2014

Leessang – Gary ang Gilee… The Third Story

[Gil] Reißt euch zusammen, Gary und Gilee, die zwei “lee´s“
[Gary] Wenn Zeit vergeht, wird alles zur Vergangenheit (x3)

[Gil] Reißt euch zusammen, Gary und Gilee, die zwei “lee´s“ LSG

[Gary] Ich lebe ein Leben, das ähnlich dem Sprichwort „ein Star über Nacht“ ist
Mein unschuldiges und albernes Image ging auf Sendung und wurde berühmt
„Ich will dich Kang Gary“. Ich weiß, dass es ein Scherz ist, aber ich weiß, wann ich es dir geben muss. Du wirst es nicht annehmen – Nur Worte
Musik, Variety-TV, Restaurant – Sie sind alle Hits. Mein Leben ist wunderschön wie ein blühender Frühling
Lass es einfach. Ich werde dafür bezahlen. Es ist ok. Ich habe letzten Monat 200 Millionen Won hinterlegt
New York, Bangkok, Europa. Ich kann überall hingehen und mich auf dem Flugzeug niederlegen
Rufe ein paar Leute. Mir ist langweilig. Ich fühle es heute Nacht. Lass uns einfach einen Raum nehmen

Reißt euch zusammen, wenn Zeit vergeht, wird alles zur Vergangenheit
Wenn Zeit wie der Wind vergeht, wird alles zur Vergangenheit
Haltet nur für eine Minute an und sammelt euer zerstreutes Herz ein
Reißt euch zusammen, wenn Zeit vergeht, wird alles zur Vergangenheit

[Gary]
Ich habe fast 300,000 Follower auf Twitter
Das Interesse und die Liebe zu mir ist nicht weit von einem Idol
Selbst wenn ich ein Bild poste und eine kurze Nachricht, erscheint es auf Nachrichtenseiten und ohne Zweifel der Naver-Symbolleiste
Ich weiß nicht, vielleicht wird dieses Lied auch mit dem Artikeltitel „Übertreibender Gary?“ erscheinen
Gut, wie auch immer. Letztes Jahr war verrückt – „I TurnedOff The TV“, behielt den Nummer 1 Platz für 28 Tage
Ich war so beschäftigt, dass ich es nicht schaffte, zu der Preisverleihung zu gehen
Die Tage von bling bling sind nicht zu weit entfernt
Ich muss zumindest einen Bentley für die Leute fahren, damit sie mich anerkennen
Ich muss zumindest 10 Milliarden Won wert sein, damit es so aussieht, als hätte ich etwas

[Gil]
Dies ist nicht alles, was wir wollten
Es gibt immer noch mehr, von dem wir wollen, dass es verbleibt

Reißt euch zusammen, wenn Zeit vergeht, wird alles zur Vergangenheit
Wenn Zeit wie der Wind vergeht, wird alles zur Vergangenheit
Haltet nur für eine Minute an und sammelt euer zerstreutes Herz ein
Reißt euch zusammen, wenn Zeit vergeht, wird alles zur Vergangenheit

[Gary]
Ich habe es euch bereits gesagt. Mein Leben ist ein auf und ab meiner Emotionen
Alles geht vor und zurück. Das ist, worüber ich in den letzten Tagen am meisten nachdachte
Reißt euch zusammen. Lasst uns all den Schaum, der wuchs und aufkam, wegschubsen
Mein Herz schmerzt, wenn ich schlechten Nachdichten über meine Stars meines Lebens von vor zehn Jahren höre
Weil sie sich wie meine Geschichte, die weit voraus ist, anhört
Mein Sohn würde fragen „Hey Dad, warst du wirklich berühmt? Meine Freunde sagen, dass sie dich nicht wirklich kennen“
Mit einem frustrierten Herz würde ich einfach zum Stadtmarkt gehen und betrunken werden
Ich hatte dennoch früher eine Menge Hitsongs und war ihnen nahe und damals…
_________________________
English Translation: popgasa
German Translation: sax

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen