Donnerstag, 3. Oktober 2013

Demion – Ask Her Out





Bitte um eine Verabredung, sag ihr, du magst sie.
Sag ihr, du wirst für sie alles tun, wenn sie dich akzeptiert.
Sag ihr, dass du wirklich verrückt nach ihr bist.

Du bist so frustrierend. Mir wird langweilig, wenn ich dich sehe.
Deshalb kann ich diesen Rat nicht zurück halten.
Als erstes schmeiß es einfach raus, dass du sie daten willst.
Du bist gut genug, du siehst heute gut aus.

Ich weiß nicht. Ich kann gar nichts sagen.
Wenn ich ihr sage, ich liebe die, wird sie weg rennen.

Bitte um eine Verabredung, sag ihr, du magst sie.
Sag ihr, du wirst für sie alles tun, wenn sie dich akzeptiert.
Sag ihr, dass du wirklich verrückt nach ihr bist.
Wenn du zu spät bist, könnte sie schon vergeben sein.
Schnapp sie, solang du eine Chance hast.
Was wirst du machen, wenn jemand sie nimmt?
Beeil dich und bitte sie um eine Verabredung.

Die Dinge, die du zur Zeit immer sagst,
sag ihr genau diese Dinge, genauso wie du sie mir erzählt hast.
Dass sie so blendend ist, dass du blind werden könntest.
Dass du noch nie zuvor so gefühlt hast.

Ich weiß nicht. Ich kann gar nichts sagen.
Wenn ich ihr sage, ich liebe die, wird sie weg rennen.

Bitte um eine Verabredung, sag ihr, du magst sie.
Sag ihr, du wirst für sie alles tun, wenn sie dich akzeptiert.
Sag ihr, dass du wirklich verrückt nach ihr bist.
Wenn du zu spät bist, könnte sie schon vergeben sein.
Schnapp sie, solang du eine Chance hast.
Was wirst du machen, wenn jemand sie nimmt?
Beeil dich und bitte sie um eine Verabredung.

Was ist so peinlich daran, verliebt zu sein?
Sie wird dankbar dafür sein, wenn du ihr erzählst, dass du sie liebst.

Du weißt, ich sage all das für dich.
Als erstes, geh einfach nach Hause und sag ihr raus zu kommen.
Sag nicht, dass es nicht funktionieren wird und weine. Die Chance ist 50/50.
Bevor diese Nacht um ist, bitte sie um eine Verabredung.
Bitte um eine Verabredung, sag ihr, du magst sie.
Sag ihr, du wirst für sie alles tun, wenn sie dich akzeptiert.
Sag ihr, dass du wirklich verrückt nach ihr bist.

Credits
Eng. Übersetzung: popgasa

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen