Mittwoch, 30. Oktober 2013

B.A.P – It´s All Lies

Ehrlich gesagt bin ich keine gute Person
Ich bin wirklich ein Trottel
Ich, der kein echter Mann sein konnte, bin nur jetzt so, Babe
Wie ein Trottel, wie ein Feigling
Ich konnte dir nicht sagen, dass ich dich liebte
Ich fühle mich, als wisse ich von deiner Liebe
Die Worte „Komm zurück zu mir“

Die Worte „Alles ist eine Lüge. Ich kann vergessen“
Ich kenne dich am besten. Ich kenne dich gut
Ich kenne dich besser, als jeder andere
Wir haben uns geliebt

Ich habe nicht das Vertrauen, ich kann es nicht löschen
Sag mir, dass es ein Scherz ist, sag es mir
Sag mir, dass es ein Scherz ist
Kannst du nicht sehen, dass ich weine, oh Babe

Oh oh oh woh warum
Oh oh oh woh warum
Lalalala lalalala Lüge Lüge Lüge Lüge ja

Ich habe mein Handy ausgeschaltet
Während ich bei einer anderen Frau war
Genervt von deinen Anrufen
Log ich und gab vor es nicht gesehen zu haben
Zu dieser Zeit wusste ich nichts über bedingungslose Liebe
Wir hatten den Punkt, an dem man nicht mehr zurück kann, erreicht
Richtung unserer Trennung

Wie ein Trottel, wie ein Feigling
Ich konnte dir nicht sagen, dass ich dich liebte
Ich fühle mich, als wisse ich von deiner Liebe
Die Worte „Komm zurück zu mir“

Die Worte „Alles ist eine Lüge. Ich kann vergessen“
Ich kenne dich am besten. Ich kenne dich gut
Ich kenne dich besser, als jeder andere
Wir haben uns geliebt

Ich habe nicht das Vertrauen, ich kann es nicht löschen
Sag mir, dass es ein Scherz ist, sag es mir
Sag mir, dass es ein Scherz ist
Kannst du nicht sehen, dass ich weine, oh Babe

Oh oh oh woh warum
Oh oh oh woh warum
Lalalala lalalala Lüge Lüge Lüge Lüge ja

Wenn du wieder meine Hand greifen könntest
Als wäre nichts passiert
Ich will alle deine tiefen Wunden in deinem Herzen heilen
Ich kann nicht loslassen, Mädchen. Ich lasse dich zu leicht gehen
Ich denke nicht, dass ich in der Lage bin ohne dich zu sein

Die Worte, es ist vorbei, alles ist eine Lüge
Du sagtest, du hast mich gehasst, hast mich gehasst
Und wolltest mich nicht einmal sehen
Das sind nur Worte, hast du gesagt

Ich habe nicht das Vertrauen, ich kann es nicht löschen
Ich werde dich gut behandeln, also geh nicht, geh nicht
Weil ich dich liebe, geh nicht
Kannst du mich nicht weinen sehen, oh Babe
Verlass mich nicht, Babe

Oh oh oh woh warum
Oh oh oh woh warum
Lalalala lalalala Lüge Lüge Lüge Lüge ja

Credits
Eng. Übersetzung: popgasa
Found at: kpoplyrics
Deutsche Übersetzung: sax

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen