Samstag, 5. Oktober 2013

Block B ( Taeil, U-Kwon, P.O) – Burn Out [Ghost/ Phantom OST]



[P.O]
Aus(aus)brennen(brennen) Ein gebrochenes Herz
Aus(aus)brennen(brennen) Mein Herz weint
Aus(aus)brennen(brennen) Der Kampf hat begonnen,
Die Zeit ist jetzt um, wirf die Würfel

[U-Kwon]
Ich will nicht damit aufhören, ich bring dich dazu aufzugeben
Bring dich zum Aufgeben, bring dich zum Aufgeben, Aufgeben, Aufgeben, Aufgeben
Ich will nicht damit aufhören, ich bring dich dazu aufzugeben
Bring dich zum Aufgeben, bring dich zum Aufgeben, Aufgeben, Aufgeben, Aufgeben

Versteckte Stimme, wechselnd Vor und Zurück, gebrochener Blick stoppt an dieser Stelle
Maskierte Lügen und die Wahrheit, dessen tiefe Einschnitte unwiderruflich zu Traurigkeit werden

[P.O]
Ich ersticke. Warum bin ich überhaupt her gekommen? Ich weiß nicht warum
Kann nicht hastig schlafen gehen. Meine Augen öffnen sich mit dem Aufwachen der Wut
Die Welt hat mich nicht weggeworfen. Ich habe mich nur nicht entschieden. Ich bin fertig

[Taeil]
Mein Herz ist von schmerzenden Wunden verbrannt. Bitte sag mir, wo ich bin
Die Worte, die mein Herz mit Schmerz gefüllt haben, wirf mich nun in die Welt
Mein Herz, das mit gefrorener Zeit kollidiert. Bitte sag mir, wer ich bin
Das Schicksal zu dem ich nicht zurück kann. Wirf mich jetzt in die Welt

[Ukwon]
Ich will nicht damit aufhören. Ich bring dich dazu das aufzugeben
Bring dich zum Aufgeben, bring dich zum Aufgeben, Aufgeben, Aufgeben, Aufgeben

Schwierige Kämpfe, zusammengefügte Erinnerung, rissige Fingerspitzen
Hör an dieser Stelle auf
Verschleierte Lügen und verschönte Heuchelei werden von selbst größer wachsen

[P.O]
Gehe allein auf meinen eigenen zwei Beinen, stehe auf auch wenn ich falle
Mein Herz schlägt schneller und meine Pupillen werden kleiner

Nimm die Rüstung ab, die du wegen der Welt getragen hast
Mein einziger Freund lässt mich mit Einsamkeit zurück. Kein Zweifel!

[Taeil]
Mein Herz ist von schmerzenden Wunden verbrannt. Bitte sag mir, wo ich bin
Die Worte, die mein Herz mit Schmerz gefüllt haben, wirf mich nun in die Welt
Mein Herz, das mit gefrorener Zeit kollidiert. Bitte sag mir, wer ich bin
Das Schicksal zu dem ich nicht zurück kann. Wirf mich jetzt in die Welt

Beleuchte meine Füße, stopp diese Traurigkeit, der letzte Atemzug wird verschwinden
Was wirst du tun? Was wirst du tun? Meide mich jetzt nicht

Mein Herz ist von schmerzenden Wunden verbrannt. Bitte sag mir, wo ich bin
Die Worte, die mein Herz mit Schmerz gefüllt haben, wirf mich nun in die Welt
Mein Herz, das mit gefrorener Zeit kollidiert. Bitte sag mir, wer ich bin
Das Schicksal zu dem ich nicht zurück kann. Wirf mich jetzt in die Welt

Verbrannte alles zu weiß, so dass das Bedauern mich nicht verschlingt
Löschte alles zu schwarz, so dass die lungernden Erinnerungen mich nicht attackieren können

Credits
Eng. Übersetzung: sharkeu + Youngha @ BLOCKBINTL

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen