Samstag, 5. Oktober 2013

BIG STAR - Thinking Of You




„Es tut mir Leid, Junge…
Ich liebe dich nicht
Ich will dich nicht mehr sehen“

BIG STAR-

Warum benimmst du dich wieder so? Regst mich auf
Warum hast du dein Handy ausgeschaltet?
Wenn du vorhattest zu gehen, hättest du mir sagen sollen, dass du gehst
Auch wenn die Zeit aus irgendeinem Grund nicht aufhört zu ticken, 
kann ich dich immer noch nicht vergessen
Du bist immer weiter weg. Sag zumindest etwas

Weißt du, es tut nicht an einer bestimmten Stelle weh, aber etwas fühlt sich komisch an
Als ob meine Brust komplett geblockt ist
Es ist wirklich schwer einfach nur zu atmen
Worte die sagen, ich sterbe, kommen weiter aus meinem Mund
Ich war wirklich verängstigt wegen dir
Mein Herz kann das nicht länger ertragen
Sagst, dass willst, dass ich glücklich bin? Ja, richtig…

Baby, ich liebe dich. Ich vermisse dich
Ich liebe dich. Was kann ich sonst tun?
Baby, ich liebe dich. Ich vermisse dich so sehr
Ich liebe dich. Was kann ich sonst tun?

Was soll ich jetzt tun?
Ich dachte, ich habe dich vergessen, aber ich denke, das ist nicht der Fall
Ich dachte, ich habe dich gelöscht, aber ich erinnere mich weiterhin an dich
Ich dachte, ich habe dich vergessen, aber du bringst mich zum schwanken
Ich dachte, ich habe dich gelöscht, aber ich erinnere mich weiterhin an dich

Gerade jetzt schmerzt mein Herz so sehr
Gerade jetzt bin ich so traurig
Gerade jetzt möchte ich dich wirklich sehen
Ich weiß, dass das nicht möglich ist

Die lässige Uhr schafft es, die ganze Nacht zu ticken
Du hast wahrscheinlich einen Kerl wie mich bereits aus deiner Erinnerung komplett gelöscht
Du warst wortgewandt mit allem, was du tatst
Ich hasse dich so sehr, auch wenn ich versucht habe, ich mochte dich nicht, 
durch fluchen zu sagen
Noch einmal, ich kann dich nicht vergessen. Ich kann dich nicht löschen
Ich wähle deine Nummer wieder

Baby, ich liebe dich. Ich vermisse dich
Ich liebe dich. Was kann ich sonst tun?
Baby, ich liebe dich. Ich vermisse dich so sehr
Ich liebe dich. Was kann ich sonst tun?

Was soll ich jetzt tun?
Ich dachte, ich habe dich vergessen, aber ich denke, das ist nicht der Fall
Ich dachte, ich habe dich gelöscht, aber ich erinnere mich weiterhin an dich
Ich dachte, ich habe dich vergessen, aber du bringst mich zum schwanken
Ich dachte, ich habe dich gelöscht, aber ich erinnere mich weiterhin an dich

Kennst du es?
Kennst du Liebe?
Du kennst es wirklich nicht, mein schmerzendes Herz
Kennst du es?
Kennst du Liebe?
Du kennst es wirklich nicht, mein Herz

Uh, uhuhuhuh
Ich denke weiterhin an dich
Uh, uhuhuhuh
Ich denke weiterhin an dich

Credits
Eng. Übersetzung: @ bravefamily_youtube

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen