Freitag, 4. Oktober 2013

Spica – Tonight





Heute Nacht, heute Nacht ist die Nacht, unsere Zeit auf die wir so lange gewartet haben.
Heute Nacht, heute Nacht ist die Nacht,
in der wir wie in einem Traum eins werden.

Es ist frustrierend in einer Welt zu leben, die nicht zu mir passt.
Die Augen, die ich hinter mir spürte, waren so kalt.
Ja, ich bin nicht in der Lage, ich kann es nicht tun. 
Als ich gerade dabei war aufzugeben, bist du plötzlich vor mir aufgetaucht.

Das Sternenlicht, das hell aus der Ferne scheint, 
der Wind, der an meine Schultern klopft, das alles scheint auf mich und ich träume noch einmal.
Die Sonne, die morgen früh aufgehen wird, ist für uns.
Wir halten unsere Hände fest und es baut mich auf, sodass ich wieder singen kann.

Heute Nacht, fühlen wir uns so gut/hoch, hoch im Himmel.
Flieg, flieg, flieg, flieg ohne Ende.

Noch einmal High-Five. Wir werden nicht sterben wie eine hässliche Puppe auf dem Regal. 
Wir werden nicht weinen.
Alle zusammen. Kommt hoch, steht auf, seid nicht schüchtern. 
Wir sind alle die Hauptcharaktere, geht nicht früh nach Hause.

Das Sternenlicht, das hell aus der Ferne scheint, der Wind, 
der an meine Schultern klopft, das alles scheint auf mich und ich träume noch einmal.
Die Sonne, die morgen früh aufgehen wird, ist für uns.
Wir halten unsere Hände fest und es hebt mich hoch, sodass ich wieder singen kann.

Fühlt sich gut an, schließ deine Augen.
Fühlt sich gut an, was siehst du?
Fühlt sich gut an, das bist du, es ist in Ordnung, oh-.

Dreh es auf, brenn es ab.
Es scheint alles auf mich und ich träume noch einmal.

Das Sternenlicht, das hell aus der Ferne scheint, der Wind, 
der an meine Schultern klopft, das alles scheint auf mich und ich träume noch einmal.
Die Sonne, die morgen früh aufgehen wird, ist für uns.
Wir halten unsere Hände fest und es hebt mich hoch, sodass ich wieder singen kann.

Alles hat sich verändert.
Heute Nacht, während ich bei dir bin,
umwerfend und wunderschön, heute Nacht ist die Nacht.
Credits
Eng. Übersetzung: popgasa

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen