Dienstag, 22. Oktober 2013

Akdong Musician - You Are Attractive

Du bist attraktiv, ich werde dir verfallen
Du bist attraktiver, als ein Hühnchen mitten in einer Diät zu sehen
Manchmal knusprig, manchmal heiß, du bist voll mit Wendungen
Du bist attraktiv, ich werde dir verfallen

Du bist attraktiver als die CEO-Sekräterin einer großen Firma
Du bist attraktiver, als eine Schüssel heißer Fischsuppe in einer Winternacht
Ich weiß nicht, welcher Teil von dir mein Herz so warm fühlen lässt
Du bist attraktiver als eine CEO-Sekräterin

Keine großen Augen, keine Nase mit hohem Nasenrücken
Aber was ist das? Ich bin dir verfallen
Was ist das, das mich so macht?
Was ist deine Identität? Ein Zauberer? Ein Magier?
Oder hast du deinen Meister in Attraktivität in der Schule gemacht?

Beeile dich und nimm sie ab. 
Beeilung und nimm deine Maske der Unattraktivität ab 
Geh auf einen Trip um die Welt auf dem nur attraktive Leute erlaubt sind
Wirke auf die Welt deinen eigenen Charme
Beeile dich und nimm sie ab. 
Beeilung und nimm deine Maske der Unattraktivität ab

Du kamst auf einmal in mein Auge. 
Ich habe dich mit meinem Zeichen versehen
Du hast meine Augen mehr gefangen, als eine Oase in der Wüste
Du bist wie der süße Regen, das mein trockenes Herz nässt
Du bist attraktiv. Ich werde dir verfallen

Du bist attraktiv. Du bist attraktiv
Was ist das, das mich so macht?
Was ist deine Identität? Ein Zauberer? Ein Magier?
Oder hast du deinen Meister in Attraktivität in der Schule gemacht?

Du bist attraktiv, ich werde dir verfallen
Du bist attraktiver, als ein Hühnchen mitten in einer Diät zu sehen
Manchmal knusprig, manchmal heiß, du bist voll mit Wendungen
Du bist attraktiv, ich werde dir verfallen

Credits
Eng. Übersetzung: xithieuiot@youtube

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen