Freitag, 25. Oktober 2013

Verbal Jint ft Kim Min Hee (Miss $) – Good Start


Es ist ein guter Anfang
Ich kam allein zu dem leisen See
Und machte Wüsche für Neujahr
Der starke Schnupfen, der mich für einige Zeit folterte, ist jetzt geheilt
Es fühlt sich gut an

Es fühlt sich gut an
Es fühlt sich sehr viel besser an, als letztes Jahr zu dieser Zeit
Nur eine Sache, du bist nicht hier
Das ist Traurigkeit, das ist alles

´Frohes Neues Jahr´ kopieren und einfügen
Ich kriege Tonnen von Nachrichten wie diese
Von Leuten, die ich gerade mal schwer, während des Jahres sehe
Heutzutage lese ich sie nicht mal mehr

Ich habe mein Handy auf den ´Flugzeugmodus´ gestellt
Mehr als eine laute Partyatmosphäre,
Wollte ich etwas wie das hier
Meine engen Freunde kämpfen wahrscheinlich gegen Trunkenheit
Und eine andere Person-

Diese andere Person wird wahrscheinlich die Morgensonne 
mit diesem besonderen jemand sehen
Muss schön sein, huh
Der leise Wintersee – Ich mag das
Das ist der Grund, aus dem ich allein hergekommen bin

Es ist ein guter Anfang
Ich kam allein zu dem leisen See
Und machte Wüsche für Neujahr
Der starke Schnupfen, der mich für einige Zeit folterte, ist jetzt geheilt
Es fühlt sich gut an

Es fühlt sich gut an
Es fühlt sich sehr viel besser an, als letztes Jahr zu dieser Zeit
Nur eine Sache, du bist nicht hier
Das ist Traurigkeit, das ist alles

Es ist nicht so kalt wie ich dachte
Sitze still und beobachte die Wellen kommen und gehen
Es ist nicht so deprimierend wie du denkst, dass es ist
Heute bin ich

Hergekommen um dich auszuleeren
Wie das Gekritzel im Sand letzten Sommer
Es wird nicht schnell sein und es wird nicht langsam sein
Es ist zu neu für mich, das neue Jahr alleine anzufangen

Wenn dieser Schnee schmilzt
Wenn die Frühlingswärme kommt
Dann werde ich dich vergessen
Und die Orte, an denen wir immer spazierten
Und die Sachen, die wir immer geteilt haben
Im Gegensatz zu der Vorhersage einer bestimmten Person, ist jetzt der Anfang
Leben wird weiter gehen
Wenn du meinen Wunsch gehört hättest, würdest du wütend werden

Es ist ein guter Anfang
Ich kam allein zu dem leisen See
Und machte Wüsche für Neujahr
Der starke Schnupfen, der mich für einige Zeit folterte, ist jetzt geheilt
Es fühlt sich gut an

Es fühlt sich gut an
Es fühlt sich sehr viel besser an, als letztes Jahr zu dieser Zeit
Nur eine Sache, du bist nicht hier
Das ist Traurigkeit, das ist alles

Credits
Eng. Übersetzung: @kpoplyrics.net

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen