Samstag, 5. Oktober 2013

BIG STAR – I Got The Feeling




Oh Baby. Ich habe dieses Gefühl. Ich habe wirklich dieses Gefühl
Ich denke, ich liebe dich wirklich sehr
Ich wusste nicht, dass das passieren würde. Ich bin dir verfallen

Der Moment, in dem ich dich zufällig sah, frierte mein Herz wie Eis ein
Ich will dir sagen, nicht nach Hause zu gehen
Aber diese Wort wollen nicht raus kommen

Sollte ich ein leichtes Lächeln aufsetzen?
Was sollte ich zuerst sagen?
Sollte ich einfach an dir vorbei?
Ich kann nicht einfach weiter so stehen bleiben
(Wann werde wir uns einander sehen? Ich vermisse dich zu Tode. Bitte antworte mir schnell)
Ich habe bereits Angst vor den Tagen, an denen ich dich nicht sehen kann

Oh Baby. Ich habe dieses Gefühl. Ich habe wirklich dieses Gefühl
Ich denke, ich liebe dich wirklich sehr
Ich wusste nicht, dass das passieren würde. Ich bin dir verfallen

Komm schon, Baby, komm schon
Ich liebe dich
Warum willst du nicht mein Herz kennen?
Komm schon, Baby, komm schon
Ich habe noch nie zuvor so gefühlt. Ich werde dich Mein machen

Warum zittere ich wie ein Trottel? Ich sehe nur Dunkelheit vor mir
Nur mein rasendes Herz macht mich verrückt. Ernsthaft, was soll ich tun?
Bei dieser Geschwindigkeit wird etwas passieren. Ohne dich könnte ich krank werden
Wenn es für dich ist, gibt es nichts, das ich nicht tun kann.

Hey, warte eine Sekunde. Warum bist du so beschäftigt?
Wo gehst du hin, mich hier allein lassend? Du solltest dann nicht so schön sein
(Wenn du mein bist, kann ich dir alles geben)
Ich will dein Lachen und Dich in meine Hand nehmen und in meine Tasche stecken

Oh Baby. Ich habe dieses Gefühl. Ich habe wirklich dieses Gefühl
Ich denke, ich liebe dich wirklich sehr
Ich wusste nicht, dass das passieren würde. Ich bin dir verfallen

Komm schon, Baby, komm schon
Ich liebe dich
Warum willst du nicht mein Herz kennen?
Komm schon, Baby, komm schon
Ich habe noch nie zuvor so gefühlt. Ich werde dich Mein machen

Wenn du mich rufst, werde ich überall hin gehen
Wenn es für dich ist, werde ich alles tun
Nimm meine ausgestreckte Hand, die eine Menge Mut brauchte

Oh Baby. Ich habe dieses Gefühl. Ich habe wirklich dieses Gefühl
Ich denke, ich liebe dich wirklich sehr
Ich wusste nicht, dass das passieren würde. Ich bin dir verfallen

Komm schon, Baby, komm schon
Ich liebe dich
Warum willst du nicht mein Herz kennen?
Komm schon, Baby, komm schon
Ich habe noch nie zuvor so gefühlt. Ich werde dich Mein machen

Credits
Eng. Übersetzung: popgasa

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen