Donnerstag, 24. Oktober 2013

Zico ft Hanhae – Billionaire



[Hanhae]
Ich will verdammt reich werden, zumindest einmal
Muss ich jeden Tag ein Lotto Los laufen?
All die Mädchen auf den Straßen würde sich wahrscheinlich für mich aufstellen
Ich wäre damit schon zufrieden
Fahre ein paar teure Autos
Trage alles, was ich will (yeah)
Ein anderes Leben, jeden Tag eine neue Aufregung
Es wird bald zu mir kommen (wenn ich ein Millionär bin)

[Zico]
Ich habe nicht mal einen kleinlichen Pfennig in meiner Tasche, nur ein Haufen von Coupons
Die Unterseite meine Schuhe sind abgenutzt  und mein Handy hat einen 2 Jahres Vertrag
Ich habe kein Bargeld. Ich kriege eine Zulage von meinen Eltern
Ich brauche eine Wendung, die meine Erwartungen übertrifft. Erfolg auf beiden Seiten
Um 6 Uhr Morgens ist es Zeit für die Leute der Gesellschafat zur Arbeit aufzubrechen
Aber zu selben Zeit habe ich keinen Grund das Frühstück auszulassen
Also starte ich meinen Tag mit etwas Freizeit
Jeder würde meinen Eindruck bemitleiden
Bach´s Toccata fängt an zu klingen, al wäre es über mich
Die Bedeutung des Begriffs ´Versager´ schlägt jetzt näher
Wenn ich es auf  meine Weise machen könnte, 
würde ich mir wünschen, dass Geld vom Himmel fällt

[Hanhae]
Fahr ein paar teure Autos (so vroom vroom)
Trage alles, was ich will (yeah)
Ein anderes Leben, jeden Tag eine neue Aufregung
Es wird bald zu mir kommen (wenn ich ein Millionär bin)

[Zico]
Ein großer Pool, ein Haus mit Garten
Eine Weinbar und Sciherheisalarme, die überall plaziert sind
Ein Haufen von Autos und Hausschlüssel, die an meiner Hüfte hängen
Beamer, Benz, Bentley und natürlich mein eigener Chauffeur
Platziert in der Liste der 100 Businessmänner des Jahres
Die Steuern, die ich zahle, werden größer sein, als ein normales Einkommen
Und mein Schrank wird mit Top Bandnamen Kleidung gefüllt sein
All diese Chaebols sitzen auf Matten, die aus Geld gemacht wurden
Ich will ein Millionär sein. Ich will ein Freund von Lee Gun Hee sein
Ich würde Geld spenden und erhalte populäre Stimmung
Lebe mit meinen Beinen ausgestreckt, lebe ein Leben in Reichtum und Ehre
Ich will so ein Leben leben. Wäre es möglich dies über Nacht zu erreichen?

[Hanhae]
Ich will verdammt reich werden, zumindest einmal
Muss ich jeden Tag ein Lotto Los laufen?
All die Mädchen auf den Straßen würde sich wahrscheinlich für mich aufstellen
Ich wäre damit schon zufrieden
Fahre ein paar teure Autos
Trage alles, was ich will (yeah)
Ein anderes Leben, jeden Tag eine neue Aufregung
Es wird bald zu mir kommen (wenn ich ein Millionär bin)

Credits
Eng. Übersetzung: vitalsign@allkpop.com
Video: riano@youtube

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen