Dienstag, 15. Oktober 2013

Outsider - Like A Man



Von Leid und Schmerz bis Hoffnungslosigkeit
Ich werde dir das alles geben
Von Freude und Glück bis Hoffnung
Ich werde dir das alles geben

Von Leid und Schmerz bis Hoffnungslosigkeit
Ich werde dir das alles geben
Von Freude und Glück bis Hoffnung
Ich werde dir das alles geben

„Warum! Warum!“ hast du mich verlassen?
„Tschau! Tschau!“ von meiner Seite
„Lügner! Lügner!“ wie ein Mann
Halte meine Faust feste
„Baby, weine nicht“

Es geht weiter in mir umher
Meine Gefühle steigen in Flammen auf
Ich habe mein Bestes getan sie zurück zu halten
Ich habe versucht dieser scharfen Trennung ins Auge zu schauen
Schön!

„Warum! Warum!“ hast du mich verlassen?
„Tschau! Tschau!“ von meiner Seite
„Lügner! Lügner!“ wie ein Mann
Halte meine Faust feste
„Baby, weine nicht“

Es geht weiter in mir umher
Meine Gefühle steigen in Flammen auf
Ich habe mein Bestes getan sie zurück zu halten
Ich habe versucht dieser scharfen Trennung ins Auge zu schauen
Schön!
Weil ich dich liebe, lässt du mich zurück
Ich werde dich einfach anschauen, als ob ich dumm wäre
Und weil ich dich liebe, fragtest du mich dich gehen zu lassen
Ich werde einfach still stehen und mit dem Kopf nicken
Ich werde dir meinen Rücken zudrehen wie ein Mann
Bist du ganz verschwunden?
„Warum! Warum!“ Frau Lügner!“
Mein Herz wird zerrissen
Diese Nacht hast du dich bereit gemacht und mich verlassen
Ich werde dich immer verachten
Mein Herz fühlt sich an, als würde es in die Luft sprengen
Weil es sich immer noch nach dir sehnt
Es gibt keine übrig gebliebene Traurigkeit mehr, die steigt,
Nur Tränen steigen überfließend
Die Gleichheit deines letzten Abschiedes
Für immer im Regen
„Bye, bye“

„Warum! Warum!“ hast du mich verlassen?
„Tschau! Tschau!“ von meiner Seite
„Lügner! Lügner!“ wie ein Mann
Halte meine Faust feste
„Baby, weine nicht“

Ich sagte mir, meine Tränen zu verstecken
Ich habe es mir mit meinem Herzen 1000 Mal gewünscht
Auch wenn ich mich die ganze Nacht sorge
Du bist gegangen
Ich bin leise wütend geworden

„Warum! Warum!“ hast du mich verlassen?
„Tschau! Tschau!“ von meiner Seite
„Lügner! Lügner!“ wie ein Mann
Meine Faust fest
„Baby, weine nicht“

Die Sicht deines Rückens, der mich zurück lässt
Ist vor meinen Augen lebendig
Antworte mir: „Warum!“
Halte meine Faust feste
„Baby weine nicht“

Wenn ich mir den Sonnenuntergang ansehe, vermisse ich dich
Seitlich zum Himmel
Fällt mein Körper die Klippe hinunter
Während ich immer rutsche
Habe ich immer versucht, dich aus meinem Verstand zu löschen
Zu dem Atem in mir, drehe ich den Rücken, aber warum?
Bitte hör auf
Von Leid und Schmerz bis Hoffnungslosigkeit
Ich werde dir das alles geben
Ich fühle mich kraftlos, wenn ich dich treffe
Es ist in Ordnung, ich heiße dich mit offenen Armen Willkommen
Von Freude und Glück bis Hoffnung
Ich werde dir das alles geben

Ich sagte mir, meine Tränen zu verstecken
Ich habe es mir mit meinem Herzen 1000 Mal gewünscht
Auch wenn ich mich die ganze Nacht sorge
Du bist gegangen
Ich bin leise wütend geworden

Ich sagte mir, meine Tränen zu verstecken
Ich habe es mir mit meinem Herzen 1000 Mal gewünscht
Auch wenn ich mich die ganze Nacht sorge
Du bist gegangen
Ich bin leise wütend geworden

„Eins!“ Es gibt nicht eine Sache, die ich möchte
„Zwei!“ Ich habe meine Lasten nicht entlastet
„Drei!“ Ich habe stark auf meinen wunden Geist geachtet
„Vier!“ Wollte sogar aufgeben
„Warum! Warum!“
„Bye, Bye!“
„Lügner! Lügner!“

„Warum! Warum!“ hast du mich verlassen?
„Tschau! Tschau!“ von meiner Seite
„Lügner! Lügner!“ wie ein Mann
Meine Faust fest
„Baby, weine nicht“

Ich sagte mir, meine Tränen zu verstecken
Ich habe es mir mit meinem Herzen 1000 Mal gewünscht
Auch wenn ich mich die ganze Nacht sorge
Du bist gegangen
Ich bin leise wütend geworden 

Credits
Eng. Übersetzung: @youtube (Video+Eng. Credits in Video)

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen