Es ist dunkel und ich kann nichts sehen.
Ich strecke meine Hand aus, aber nur der Wind prallt
dagegen.
Ich weiß nicht warum, aber dieser Platz ist merkwürdig.
Ich gewöhne mich an dieses Unglück.
Ich lebe wie ein Schatten.
Mit der unnützen Hoffnung, dass du mich zumindest einmal ansehen
würdest,
führte ich, in meiner Einbildung, die ganze Nacht lang mit dir ein
Gespräch.
Ich bin tief in dir. (Ich bekomme es nicht in den Griff.)
Nur du kannst meine Umgebung erhellen.
Sei das Licht.
Schein auf mein schwarzes und verstecktes Herz.
Schmelz mich vom erfroren sein.
sodass ich blendend sein werde,
dass mich niemand anderes anschauen kann.
Sei das Licht. (Schein mit deinem Licht auf mich, Baby.)
Sei das Licht, oh, oh, oh.
Sei das Licht. (Schein mit deinem Licht auf mich, Baby)
Auch wenn du nur leicht an mir vorbei kommst, fühle ich
mich,
als wäre alles von mir genommen worden.
Ich will dich nicht verlieren.
Du verweilst an meiner Seite wie mein Atem,
aber ich kann dich nicht berühren, weshalb ich mehr
verzweifle.
Sei die Sonne, während des Tages und Wärme mich.
Verwandle dich in der Nacht zum Mond und gib mir ekstasische
Romantik.
Ich verfolge etwas, das weit entfernt funkelt.
Ich kann es in der Dunkelheit sehen.
Der Tag, an dem der Regen aufhört und du auf mich scheinst,
wird diese Liebe wieder aufblühen.
Sei das Licht.
Schein auf mein schwarzes und verstecktes Herz.
Schmelz mich vom erfroren sein.
sodass ich blendend sein werde,
dass mich niemand anderes anschauen kann.
Sei das Licht (schein dein Licht auf mich, Baby)
Sei das Licht uh uh uh oh
Sei das Licht (Schein dein Licht auf mich, Baby)
Auch wenn du nur leicht an mir vorbei kommst, fühle ich
mich,
als wäre alles von mir genommen worden sein.
Schau!
Du wirst klarer in der tiefen Dunkelheit und lässt meine
Augen blind werden.
Ich schreite vor und zurück an dem Ort, an dem mich dein
Atem berührt,
meine leeren Stellen füllt und einen Kerl wie mich zur Erinnerung
macht.
Von derselben Stelle auf dich zu achten ist der Weg dich
ohne Schmerzen zu behüten.
Du bist alles, was ich sehe und du bist alles, was ich
brauche.
Bleib nur da, wie du es jetzt bist, bitte.
Sei das Licht, ho, ho.
Selbst wenn ich meine Augen mit meinen Händen verdecke, kann
ich dich nicht löschen.
Sei das Licht.
Schein auf mein schwarzes und verstecktes Herz.
Schmelz mich vom erfroren sein.
sodass ich blendend sein werde,
dass mich niemand anderes anschauen kann.
Credits
Eng. Übersetzung: popgasa
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen