Sonntag, 8. Juni 2014

Wheesung – I Don´t Want To Know (모르고 싶다)

Ich kann nicht über dich hinwegkommen und es schüttelt mich durch
Alles fühlt sich falsch an
Jeder und jeder einzelne Tag ist so schmerzhaft

Geht es dir gut? Bist du okay? Bin ich der einzige, der so ist?
Aus irgendeinem Grund fühlt es sich unfair an
Obwohl ich es nicht eingestehen kann. Ich schätze, dass sind wir, [wie wir uns] trennen

Selbst das Windwehen macht mich traurig
Einfach nur am leben zu sein, macht mich traurig
Ich lächle und ich esse, aber ich fühle mich nicht wie ich selbst und das macht mich traurig

Ich hasse dich dafür hier und dort zu sein. Ich hasse, dass ich dich nicht vergessen kann
Ich will alles vergessen. Ich will alles vergessen. Ich will dich nicht kennen

Mein Kopf weiß, dass alles vorbei ist, aber ich schätze, mein Herz weiß es noch nicht
Es schaut sich weiterhin nach dir um und schlägt. Ich kann es nicht ändern

Selbst das Windwehen macht mich traurig
Einfach nur am leben zu sein, macht mich traurig
Ich lächle und ich esse, aber ich fühle mich nicht wie ich selbst und das macht mich traurig

Ich hasse dich dafür hier und dort zu sein. Ich hasse, dass ich dich nicht vergessen kann
Ich will alles vergessen. Ich will alles vergessen. Ich will dich nicht kennen

Bevor deine Lippen vom Ende sprachen, wusste ich gar nichts
Du veränderst dich weiter, aber ich wollte nicht über unsere Trennung nachdenken

Ich hasse, dass das Bedauern mich auslacht. Ich hasse mich selbst dafür, dass ich in der Zeit feststecke
Ich hasse mich selbst für die Beschwerde, dass ich dich nicht sehen kann, obwohl ich dich vermisse
Ich kann dich, die gegangen ist, nicht beschuldigen. Ich kann es anderen nicht übelnehmen
Ich will alles vergessen. Ich will alles vergessen. Ich will dich nicht kennen
______________________________________________________________________
English Translation: popgasa
German Translation: SAX

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen