Dienstag, 3. Juni 2014

Taeyang – Love You To Death

Denkst du, dass mein Herz okay ist?
Denkst du, dass ich nicht bluten werde, wenn ich gestochen werde?

Aber mir die Krankheit zu geben,
Ist wie die Medizin, die mich atmen lässt
Also wie kann ich aufhören?

Yeah, was auch immer du machst, ich muss es einfach nur ertragen
Selbst wenn alles von mir stirbt, ich brauche dich nur, um zu atmen

Mädchen, ich werde dich lieben
Alles bricht wegen dir zusammen
Aber ich kann nicht ohne dich leben
Dich zu wollen, die mich nicht will
Wenn es meine Sünde ist, werde ich süß die Strafe annehmen
Ich werde dich zu Tode lieben
Ich werde dich zu Tode lieben

Jeder sagt mir
Nur wenn ich dich weit entfernt lasse, kann ich atmen
Mein Herz sagt mir
Der Moment, in dem ich mich weit von dir entferne, werde ich sterben

Ich will dieses Gift für dich schlucken
Ich will mit dir betrunken sein und niemals aufwachen
Ich kann dich nicht für immer weit von mir entfernen
Warum kannst du das nicht wissen?

Selbst wenn ich durchdrehe
Wenn es wegen dir ist, ist es okay
Ich will, dass du beides, Himmel und Hölle, bist

Mädchen, ich werde dich lieben
Alles bricht wegen dir zusammen
Aber ich kann nicht ohne dich leben
Dich zu wollen, die mich nicht will
Wenn es meine Sünde ist, werde ich süß die Strafe annehmen
Ich werde dich zu Tode lieben
Ich werde dich zu Tode lieben

Selbst wenn ich meine Augen nicht öffnen kann, weil  mich die Dunkelheit verschlingt
Selbst wenn ich mit einer nicht zu entfernenden Markierung gebrandmarkt bin
Kann ich dich mit dieser einen Liebe atmen?
Kann ich es aushalten, selbst wenn es zu Tode weg tut?

Mädchen, ich werde dich lieben
Alles bricht wegen dir zusammen
Aber ich kann nicht ohne dich leben
Dich zu wollen, die mich nicht will
Wenn es meine Sünde ist, werde ich süß die Strafe annehmen
Ich werde dich zu Tode lieben
Ich werde dich zu Tode lieben
______________________________________________________________________
English Translation: popgasa
German Translation: SAX

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen