Mittwoch, 11. Juni 2014

Kim Jae Joong (JYJ) – Though I Hate It (싫어도) [Triangle OST]

Ich fühle nicht alles
Ich erinnere mich nicht an alles
Obwohl ich nicht allein sein will
Obwohl ich es nicht mag, allein zu sein

Ist die Vergangenheit schwieriger als Sterben?
Ist es etwas, über das ich nicht nachdenken will?
Was auch immer das sein mag, weil ich gerade am Leben bin,
Will ich den Grund wissen

Hey Himmel, antworte mir
Du hast mich grausam verlassen
Bringt mich dazu mein letztes bisschen Würde wegzuschmeißen
Selbst wenn ich sauer werde, werde ich es drinnen halten
Ich warte

Ich fülle diese Leere, die ich ohne Grund habe
Ich werde in die bedeutungslose Traurigkeit trinken
Seit wann war ich so?
Ich bin betrunken allein mit dem Lied, dass ich die ganze Zeit singe
Weine und lache

Hey Himmel, antworte mir
Du hast mich grausam verlassen
Bringt mich dazu mein letztes bisschen Würde wegzuschmeißen
Selbst wenn ich sauer werde, werde ich es drinnen halten
Ich warte

Selbst wenn du in mich rennst
Selbst wenn du mein verändertes Ich siehst
Weil wir verliebt sind…

Erinnere dich an die Worte, die wir uns versprachen
Genau wie du mich weinen siehst
Es war wirklich schwer. Ich habe dich vermisst
Obwohl ich selbstsüchtig bin, weil ich diese Worte nicht sagen konnte
______________________________________________________________________
English Translation: popgasa
German Translation: SAX

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen