Dienstag, 3. Juni 2014

Taeyang – This Isn´t It (이게 아닌데)

Ich liebe dich immer noch
Ich wollte es dir sagen
Der eine, der es nicht mehr aushalten konnte und
Gab am Ende auf
Ich vermisse dich mehr, als ich dich hasse
Ich verlange mehr nach dir, als ich traurig bin
Ist es das nicht? Ist es das nicht?

Wenn wir ineinander stoßen, was würde passieren?
Würde ich mich vor dir in der Menge verstecken
Selbst wenn es nur eine Verschwendung bedeutungsloser Gefühle ist

Ich sorge mich den ganzen Tag lang
Die Medizin der Zeit ist abgelaufen
Aber das ist es nicht. Das ist es nicht. Das ist es nicht

Du magst jetzt vor Fröhlichkeit lächeln
Du, die Person, die mehr schmerzhafte Wunden, als glückliche Erinnerungen hinterlassen hat
Ich vermisse dich mehr, als ich dich hasse
Ich verlange mehr nach dir, als ich traurig bin
Ist es das nicht? Ist es das nicht?

Es war von Anfang an familiär
Mehr als ein Langzeit-Pärchen
Und jetzt ist es nichts, außer bedeutungslose Erinnerungen

Ich sorge mich den ganzen Tag lang
Die Medizin der Zeit ist abgelaufen
Aber das ist es nicht. Das ist es nicht. Das ist es nicht

Ich versuchte mein Herz zu leeren, das mit dir gefüllt ist
Hoffend etwas filmmäßiges würde mir passieren

Ich sorge mich den ganzen Tag lang
Die Medizin der Zeit ist abgelaufen
Aber das ist es nicht. Das ist es nicht. Das ist es nicht

Selbst ich bemitleide mich
Ich will diese fertige Liebe vergraben
Aber das kann es nicht sein. Das ist es nicht. Das ist des nicht
______________________________________________________________________
English Translation: popgasa
German Translation: SAX

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen