Mittwoch, 18. Juni 2014

MayBee ft. Nuck – Are You Well (잘 지내니)

Du hast dich kein Stück verändert
Wenn du dich verändert hättest, hätte es mich dann traurig gemacht?
Es ist eine Weile her
Ich kann mein nervöses Herz nicht verstecken

Deine Jahreszeit ist vorbei und irgendwann
Kam ich über dich hinweg und ging auf den Straßen
Dann hielt ich plötzlich in meinen Tracks auf
Ein bekannter Duft ruft mich wieder
Aber warum hast du doch nicht verändert?
Du trägst Flats und hast immer noch zufällige Bewegungen [1]
Bei der Rate wirst du fallen, geh langsam
Warum bin ich schon wieder darüber besorgt?

Die Tage, die ohne mich verbracht wurden, ohne mich
Tat es weh? Wie erging es dir?
Warst du wirklich meine Liebe?

Ich habe dich geliebt. Ich war wirklich dankbar
Die Liebe, nach der ich immer verlangt habe, warst du
Deine warmen Augen und die Art zu Reden bleibt
Es erschütterte den ganzen Tag mein Herz

Vielleicht können wir uns einen Tag wieder treffen?
Aber ich dachte, diese Erwartungen würden weit vorweg kommen
Also habe ich bei dem Gedanken gelächelt und machte weiter
Aber du erscheinst gleich vor mir und hieltst an
Ich bekomme wieder Kopfschmerzen. Ich kenne noch nicht mal mich selbst

Manchmal, wenn ich an dich denke,
Höre ich diesem Lied zu
Ist das Liebe? Sind es Erinnerungen
Ich kenne nicht einmal mein eigenes Herz

Ich habe dich geliebt. Ich war wirklich dankbar
Die Liebe, nach der ich immer verlangt habe, warst du
Deine warmen Augen und die Art zu Reden bleibt
Es erschütterte den ganzen Tag mein Herz

Wird dies als eine Hochsommernachtserinnerung verbleiben?
Wenn ich dir meine wahren Gefühle erzähle, wirst du es wissen?
Wirst du mich aufhalten und an mir festhalten?

Wird dies als eine Hochsommernachtserinnerung verbleiben?
Wenn ich dir meine wahren Gefühle erzähle, wirst du es wissen?
Wirst du mich aufhalten und an mir festhalten?

Die Zeiten, in denen ich verliebt war
Sie fließen mit der Zeit, die sich quer über den Himmel verteilt
Du warst eine bessere Person als sonst jemand
Also lächle ich, während ich Lebewohl sage und lasse dich gehen

Die vertraute Sicht deines Rückens
Mein letztes Verlangen
______________________________________________________________________
[1] flaches Schuhwerk ohne Absatz oder mit einem flachen Absatz

English Translation: popgasa
German Translation: SAX

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen