Dienstag, 3. Juni 2014

Taeyang ft. G-Dragon – Stay With Me

Du hast dasselbe traurige Gesicht wie ich
Willst du nicht bei mir bleiben?

A-yo, was gibt´s, kleines Mädchen
Du bst heute besonders schön
Wie ist es dir ergangen? Es ist gerade unbequem zwischen uns
Ich habe mich nur gewundert. Alles fühlt sich so komisch an
Ich gebe vor cool zu sein und fange mit dir zu reden an, sodass du dich nicht unbehaglich fühlen musst
Die Atmosphäre wird bei unseren süßen Scherzen besser
Selbst wenn ich manchmal ernst werde, nimmst du es einfach leicht
Es ist witzig, irgendwann sind der Wein und der Tee leer
Aber es fühlt sich wirklich voll an. Es gibt etwas
War so einsam. Du weißt, wie ich mich fühle
Ich habe den ganzen Tag gewartet
Du gabst absichtlich vor, stark zu sein, um mich raus zu schubsen
Aber du bist sanfter, als sonst jemand, mein Liebling Liebling

Du hast dasselbe traurige Gesicht wie ich
Willst du nicht bei mir bleiben? Komm schon
Deine Lippen stimmen nicht zu, aber deine Augen sagen mir, dass du mich willst
Willst du nicht bei mir bleiben? Komm schon

Wir gehen auf den Nachtstraßen, genau wie wir es zuvor gemacht haben
Nah genug, dass jeder denken würde, dass wir Geliebte sind
In einem vollen Club einander abtanzen
Hey, hast du vielleicht ein bisschen mit mir geflirtet
Du bist von Alkohol betrunken. Ich bin von deinen Augen, Nase, Körper betrunken
Dein Atem, der in mein Ohr flüstert, paralysiert mich
Jetzt Baby werde ich dich nach Hause bringen
Ich werde dich für ein letztes Mal umarmen
Es war auf diesem Balkon, früh am Morgen
Erinnerst du dich? Wir haben mit unseren Händen gewunken
Wir waren an diesem Tag so perfekt
Aber drehe mich wieder einmal alleine um, falle, falle

Du hast dasselbe traurige Gesicht wie ich
Willst du nicht bei mir bleiben? Komm schon
Deine Lippen stimmen nicht zu, aber deine Augen sagen mir, dass du mich willst
Willst du nicht bei mir bleiben? Komm schon

Zum schlechteren oder zum besseren
Bleib einfach für immer bei mir
Zum schlechteren oder zum besseren
Bleib einfach für immer bei mir

Du hast dasselbe traurige Gesicht wie ich
Willst du nicht bei mir bleiben? Komm schon
Deine Lippen stimmen nicht zu, aber deine Augen sagen mir, dass du mich willst
Willst du nicht bei mir bleiben? Komm schon
______________________________________________________________________
English Translation: popgasa
German Translation: SAX

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen