Taeyang – 1AM (새벽한시)

Ich vergesse dich Stück für Stück, vergrabe Erinnerungen von dir

Als wenn es nur ein typischer Traum war, ist es in Ordnung

Also versuche ich wieder einmal unbeholfen zu lächeln

Wenn dein dicker Duft an mir vorbeizieht, sterbe ich, tötet mich innerlich

Hör auf an sie zu denken, hör auf sie zu vermissen

Wie kann ich dich für heute ausradieren?

Also springe ich in mein Auto, mache eine Fahrt

Schreie als wenn ich verrückt bin. Hände in die Luft

Meine Freunde sagen, dass es vorbei ist, dass es in Ordnung sein wird

Als sie mich mit einem Lächeln trösten

Aber jetzt gerade will ich dich nur an meiner Seite

Ich plaudere unaufmerksam mit ihnen

Werde in der Musik betrunken

Halte an dem Ende der Nacht fest, als ich tanze

Und als ich an dich denke, ist es 1AM

Als wenn ich dich vergesse, fange ich einfach an zu lachen

Verbringe Nächte mit merkwürdigen Gesichtern

Halte an dem Ende der Nacht fest, als ich tanze

Und als ich an dich denke, ist es 1AM

Ich erinnere mich an deine hübschen Augen, die mich haben gehen lassen

So kalt, als wenn es nichts wäre

Aber jetzt bin ich gleichgültig

Wenn du friedlich glücklich sein kannst, geht das für mich klar. Es ist in Ordnung

Das ist eine Lüge. Das ist die Wahrheit

Ich komme tausende Male am Tag durcheinander

Sollte ich anfangen, jemand neues zu treffen?

Ich fange an zu schauen, wandere hier und dort, als wenn ich verrückt bin

Es ist jetzt vorbei. Es ist okay

Als wenn nichts passiert wäre, rede ich über dich

Aber jetzt gerade will ich dich nur an meiner Seite

Als wenn ich dich vergesse, fange ich einfach an zu lachen

Verbringe Nächte mit merkwürdigen Gesichtern

Halte an dem Ende der Nacht fest, als ich tanze

Und als ich an dich denke, ist es 1AM

Ich denke an dich. Mein Herz schmerzt. Ich kann nicht aufhören, an dich zu denken, kann nicht aufhören

Ich denke an dich. Mein Herz schmerzt. Ich kann nicht aufhören, an dich zu denken, kann nicht aufhören

Ich plaudere unaufmerksam mit ihnen

Werde in der Musik betrunken

Halte an dem Ende der Nacht fest, als ich tanze

Und als ich an dich denke, ist es 1AM

Als wenn ich dich vergesse, fange ich einfach an zu lachen

Verbringe Nächte mit merkwürdigen Gesichtern

Halte an dem Ende der Nacht fest, als ich tanze

Und als ich an dich denke, ist es 1AM

______________________________________________________________________

MV auf Youtube

English Translation: popgasa

German Translation: SAX