Dienstag, 24. Juni 2014

Gummy ft. Loco – Lying (누워)

Manchmal hasse ich, dass wir Freunde sind
Ich denke, ich werde durchdrehen, wenn ich etwas fühle
Ich kann die Wahrheit nicht sagen. So fühle ich mich
Ich kann es nicht erklären

Leg dich genau hierhin. Halte meine Hand, leg dich hin
Bring mich dorthin
Du legst dich neben mich und deckst mich in deiner perfekten Welt zu [1]
Eine Nacht mit Sternschnuppen
Magischer Stern
Die eine Sache, die ich sage
Will dein magischer Stern sein

Mond Nacht Sternen Himmel
Die Helligkeit ist anders, als [alles] andere, was ich bisher gesehen habe
Mond Nacht Sternen Himmel
Ich will ein Stern werden, der mich immer umhüllt
in sein helles Licht
Wenn die Gelegenheit kommt, werde ich deine Hand schnappen
Deine kurze Aufmerksamkeit ist ein kostbares Erscheinen für mich
Ich wünsche mir nur, dass ich größer wachse

Diese Stücke sind zu heiß, um in eine zeitanhaltenden Raum gefroren zu werden
Ich verspreche, es heute zu sagen. Noch fühlt es sich an, als würde es wegschmelzen

Leg dich genau hierhin. Halte meine Hand, leg dich hin
Bring mich dorthin
Du legst dich neben mich und deckst mich in deiner perfekten Welt zu
Eine Nacht mit Sternschnuppen
Magischer Stern
Die eine Sache, die ich sage
Will dein magischer Stern sein

Die Sterne sind oben und du liegst auf meinen Armen
Ich bin aufgeregt und du siehst genauso aus
Ich fühle Anziehung gegenüber dir. Ich höre nur den Sound unserer [Herz-]Schläge
Wir genießen diesen Moment, selbst wenn es nur in meinem Verstand ist
Ich trainiere weiterhin, dass ich etwas für dich sein will
Einen Moment, den wir eines Tages teilen werden, eine weiß Nacht mit Sternschnuppen
Es ähnelt meinem großen Herzen, das dir gewidmet ist

Leg dich genau hierhin. Halte meine Hand, leg dich hin
Bring mich dorthin
Du legst dich neben mich und deckst mich in deiner perfekten Welt zu
Eine Nacht mit Sternschnuppen
Magischer Stern
Die eine Sache, die ich sage
Will dein magischer Stern sein
______________________________________________________________________
[1] eng. (to) „blanket“ kann zudecken aber auch ersticken bedeuten.

English Translation: popgasa
German Translation: SAX

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen