Freitag, 6. Juni 2014

Geeks ft. Hareem – How Is It/ How Are You (어때)

Hey du
Wie geht´s dir?
Datest du?
Geht es dir gut?

Oh du
Hast du mein Leid gehört
Wie findest du es?
Was ist mit mir? (ay, ay, ay)

Ich habe dich mit einem anderen Kerl
Aber ich habe keinerlei Gefühle von sehnsüchtiger Zuneigung
Die Nächte, die ich mit Tränen von Zorn gegenüber dir verbrachte, die mich weggeworfen hat, sind jetzt vorbei
Ich hörte, dass mein lächerliches Ich sich komplett veränderte
Jetzt genieße ich die Spielzeuggeschichten
Ich leere meine ganzen Sorgen, die ich nicht mehr habe
Weil die Zeit für mich zu schnell vergeht, um still stehen zu können
So viel ich schwer arbeitete, die Antworten, die zu mir zurückkommen, sind gut
Der Wind, der heute weht, klingt wie ein fühl-dich-gut-Song
Ich fühle mich gut
Oh Mädchen, wie ist es mit dir (Oh Mädchen, wie ist es mit dir)
Heutzutage lächle ich immer
Wie es mit geht? Mir geht´s gut, danke

Mädchen, du
Wie geht´s dir?
Datest du?
Geht es dir gut? (Mir geht´s gut, danke, und dir?)

Oh du
Hast du mein Leid gehört
Wie findest du es?
Was ist mit mir? (ay, ay, ay)

Ich dachte immer, dass ich nur dich hätte, aber jetzt da es sich verändert hat
Meine  Zukunft ist nicht die hellste, aber ich habe eine weitere CD veröffentlicht
Ich habe herasu gefunden, dass das bemitleidenswerte Ich ein recht dezenter Mann ist
Ich weinte immer und machte eine Szene, aber jetzt lächle ich Mädchen, Mädchen
Ich wurde immer in Nächten, in denen ich auf dich wartete, von Einsamkeit verfolgt
Jetzt fange ich meine Tage gut ohne dich an
Selbst dein leerer Ort fühlt sich leicht an
Leben ist recht gut, selbst eine Leben ohne dich
Ich habe kaum viel Freizeit während des Tages, da ich beschäftigt bin
Aber manchmal denke ich an das Meisterwerk, die deine Erinnerung ist

Hey du
Wie geht´s dir?
Datest du?
Geht es dir gut?

(Mir geht´s gut, danke, und dir?)

Oh du
Hast du mein Leid gehört
Wie findest du es?
Was ist mit mir? (ay, ay, ay)

(Mir geht´s gut) Nachdem du gegangen bist
(Mir geht´s gut) Wie ein Idiot
(Mir geht´s gut) Ich blieb einige Nächte wartend wach
Aber nichts kehrte zurück

Aber nachdem ein paar Tage vergingen
Jetzt kann ich ohne dich leben
Mir geht´s gut, danke, und du
P.S Ich habe ein weiteres Album veröffentlicht

Mir geht´s gut
Mir geht´s gut
Mir geht´s gut
Mir geht´s gut

Hey du
Wie geht´s dir?
Datest du?
Geht es dir gut?

(Mir geht´s gut, danke, und dir?)

Oh du
Hast du mein Leid gehört
Wie findest du es?
Was ist mit mir? (ay, ay, ay)

Mir geht´s gut
______________________________________________________________________
English Translation: popgasa
German Translation: SAX

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen