Montag, 2. Juni 2014

Mamamoo, Geeks – Hi Hi Ha He Ho (히히하헤호)

Wenn ich dich sehe, mache ich hehe haheho
Wenn ich dich sehe, fühle ich mich besser
Wenn ich dich sehe, mache ich hehe haheho
Wenn ich dich sehe, kein Leid mehr

An einem regnerischen Tag wischt du meine Tränen weg
Sonniger Tag. Es ist so verblüffend
Junge, du hast einen Weg gefunden, mich zum Lächeln zu bringen
Drehe die Missbilligung umgekehrt
Ich dachte, es würde verärgernd sein, aber ohne es zu wissen, lächle ich

Ich wache auf und schaue in deine Augen
Was sonst willst du, das ich tue
Ich bin von deinen Augen umarmt, die hell bei dem Mond scheinen
Ja, das ist alles, was wir machen wollen

Ich kann deinen Gesichtsausdruck und dein Herz verstehen
Mädchen, ich bin nicht einer dieser bodenlosen Kerlen
Sehe uns nicht auf dieselbe Art
Ich kann sehen, was du siehst
Also komm und lass es mich dir zurückgeben

Wenn ich dich sehe, mache ich hehe haheho
Wenn ich dich sehe, fühle ich mich besser
Wenn ich dich sehe, mache ich hehe haheho
Wenn ich dich sehe, kein Leid mehr

Jeden Tag, an dem wir uns einander kennen lernten, ist so anders
Es ist wie Schaum eines weichen Cappuccinos
Unsere kostbare Zeiten zusammen sind zu kurz
Weil ich so schlecht darin bin, das Spiel von Push-n-Pull zu spielen
Egal ob es ein regnerischer oder sonniger Tag ist
Wenn du lächelst, ist es ein guter Tag für mich
Wenn du weißt, wie ich fühle, bleib einfach genau da stehen, wie du bist
Immer mit diesem Lächeln, du hast am Anfang für mich gelächelt, hey

Wenn ich dich sehe, ohne es zu wissen, mache ich hehe
Wenn ich lächle, mache ich haheho
Ich bin komplett und tief in dir
Ich schwimme in dir wie eine kleine Meerjungfrau

Wenn ich dich sehe, mache ich hehe haheho
Wenn ich dich sehe, fühle ich mich besser
Wenn ich dich sehe, mache ich hehe haheho
Wenn ich dich sehe, kein Leid mehr

Nur du
Nur du kannst mich aufmuntern

(Alles klar, es wird alles ok sein, Baby)

Wir sind wie Bonnie und Clyde, Käse und Wein, yeah

Wir passen so gut zusammen wie Partner
Niemand kann uns auseinanderreißen

Versprich mir, dass du mich niemals zum Weinen bringen kannst

Ich wache auf und schaue in deine Augen
Ich wache auf und schaue in deine Augen
Was sonst willst du, das ich tue
Was sonst willst du, das ich tue

Wenn ich dich sehe, mache ich hehe haheho
Wenn ich dich sehe, fühle ich mich besser
Wenn ich dich sehe, mache ich hehe haheho
Wenn ich dich sehe, kein Leid mehr
______________________________________________________________________
English Translation: popgasa
German Translation: SAX

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen