Mittwoch, 4. Juni 2014

Tritops – I Was Crazy (내가 미쳤지) [Golden Cross OST]

Liebe ist so. Es verändert sich manchmal
Jedes Mal, wenn schlechte Dinge sich aufbauen und explodieren
Liebe ist so. Es kann nicht immer gut sein
Es gibt Zeiten, in denen ihr streitet, weint und verärgert seid
Nichts bleibt für immer, aber es verändert sich nicht einfach

Ich bin verrückt, dass ich das gerade sage
Versuche dich zurück zu bekommen, obwohl du mich bereits verlassen hast
Ich halte jetzt schon seit mehreren Stunden an meinem Handy fest
Ich bin verrückt, dass ich das gerade sage
Versuchen etwas zu retten, das bereits vorbei ist, wobei es unnütz ist

Die Leute sind so. Sie sind manchmal dumm
Versuchen Dinge zu reparieren, die nicht repariert werden können
Die Leute sind so. sie können nicht immer zuversichtlich sein
Es gibt Zeiten, in denen wir betrunken werden, weinen und verärgert sind
Nichts bleibt für immer, aber es verändert sich nicht einfach

Ich bin verrückt, dass ich das gerade sage
Versuche dich zurück zu bekommen, obwohl du mich bereits verlassen hast
Ich halte jetzt schon seit mehreren Stunden an meinem Handy fest
Ich bin verrückt, dass ich das gerade sage
Versuchen etwas zu retten, das bereits vorbei ist, wobei es unnütz ist

Ich kann mein Herz nicht kontrollieren
Und sie hört nicht dem zu, was ich sage
Aber meine Liebe ist nicht vorbei
Sie wird eines Tages zurückkommen – Worte, die ich mir selbst sage

Ich bin verrückt, dass ich das gerade sage. Ich bin immer noch nicht über dich hinweg
Geh nicht, komm zurück. Sage ich in das tote Handy
Ich bin verrückt, dass ich das gerade sage. Was ist sowieso die große Sache über dich 
Dass ich das sage, dass ich auf dich warten werde?
______________________________________________________________________
English Translation: popgasa
German Translation: SAX

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen