Montag, 2. Juni 2014

M.O.A ft. Yoo Seung Wook – Run For Your Dream

Renn für deinen Traum
Renn für deinen Traum
Nur ein bisschen mehr Zeit muss vergehen
Ich muss nur selbst gewinnen
Ja, ja, ja
Renn für deinen Traum
Renn für deinen Traum
Nur ein bisschen mehr Zeit muss vergehen
Ich muss mich nur selbst überholen
Ja, ja, ja

Dies ist der Anfang. Ich habe schon so lange auf diesen Moment gewartet
Je mehr Schritte ich gehe, desto mehr winkt es
Sagend, dass es auf mich gewatet hat, grüßt mich mit einem Lächeln
Meine Leidenschaft wurde gerade wie ein Feuer entzündet
Bei dieser Rate werde ich so schnell rennen, dass du wie in den Comics meine Füße nicht sehen kannst
Ich habe dieses Spiel bereits mit einer perfekten Hand angefangen
Mein verzweifeltes Herz bringt mich zu höheren Orten
Am Ende renne und rutsche ich rüber zu dir
Es muss nicht sein, aber es beschützt mich und bringt mich hoch
Eine Oase in der Wüste, die einzige Energie, Hoffnung
In dem Moment, indem ein starker Freund mit mir rennt,
Habe ich nichts zu befürchten. Meine Beine sind wie eine Millionen Dollar
Wie ein Eisenmann, renne ich ohne Pause [1]

Renn für deinen Traum
Renn für deinen Traum
Nur ein bisschen mehr Zeit muss vergehen
Ich muss nur selbst gewinnen
Ja, ja, ja
Renn für deinen Traum
Renn für deinen Traum
Nur ein bisschen mehr Zeit muss vergehen
Ich muss mich nur selbst überholen
Ja, ja, ja

A.Y seit dem 30ten Jahr von hier
Ich kann etwas tun, das alles ist
Alles von mir
Was willst du machen?
Kannst du mich hören?
Wir sind deine Rennkameraden
Mit MOA
Geh kämpfen. Richtung dem Himmel, der mich ruft. Mit all meiner Kraft
Heb meine Hände hoch, flieg hoch. Mein Körper wird leichter, sowie er hoch fliegt
Der kitzelnde Schweiß gärt meine Brust
Mein beschleunigter Atem entfacht ein Feuer in meinem Herzen
Auf die Plätze. Fertig? Los. Ich schmeiße mich noch einmal rein
Eine klare Stimme füllt meinen schwindeligen Kopf auf
Ich öffne meine Augen und die Augen, die zurückschauen, sagten es mir
Gib mir niemals, habe Kraft
Ja, es gibt keine Zeit, um zurück zu schauen. Schau nur nach vorne und renn
Auf den letzten Spurt, zu dem verschütteten Scheinwerfer

Renn für deinen Traum
Renn für deinen Traum
Geh ein bisschen weiter. Spring über dich selbst
Renn für deinen Traum
Renn für deinen Traum
Geh ein bisschen weiter. Spring über dich selbst
Renn für deinen Traum
Renn für deinen Traum
______________________________________________________________________
[1] Ich bin mit nicht ganz sicher, ob es übersetzt werden sollte. Ich hab´s gemacht, weil es auf popgasa getrennt geschrieben war, also: iron man

English Translation: popgasa
German Translation: SAX

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen