Seo Eun Kwang (BTOB) – Like That Day (그때 그날처럼)

Wenn der besonders rote Sonnenuntergang am Abend kommt,

Ist es Zeit für dich zu kommen

Dein Lächeln, das heute besonders den besonders hastenden Wolken ähnelt

Warum vermisse ich es so sehr?

Die ermüdenden Tage, schmerzende Schultern

Damals nahm ich alles für gegeben wahr

Die Gefühle, die wir endlos teilten

Ich sehe sie in meiner Vergangenheit

Ich konnte dir nicht sagen, dass ich dich liebte

Ich konnte dich nicht so viel umarmen, wie ich wollte

Genau wie an dem Tag, an dem du zu mir kamst

Genau wie an dem Tag

Genau wie das kalte vergehen der Jahreszeiten und das wehen des Frühlingwindes

Genau wie der Morgen wieder kommt

Genau wie du, die immer still über mich gewacht hat

Bleib so

Wenn ich meine Augen schließe, wenn ich meine Ohren tune in

Höre ich die Schritte von dann, als wir zusammen gingen

Dein kleines Zittern, das ich an meinen Fingerspitzen spüre

Ich kann diese Dinge nie gehen lassen

Ich konnte dir nicht sagen, dass ich dich liebte

Ich konnte dich nicht so viel umarmen, wie ich wollte

Genau wie an dem Tag, an dem du zu mir kamst

Genau wie an dem Tag

Ich konnte dir nicht sagen, dass ich dich liebte

Ich konnte dich nicht so viel umarmen, wie ich wollte

Genau wie an dem Tag, an dem du zu mir kamst

Genau wie an dem Tag, komm zurück zu mir

Wenn die Sterne stumm in die Nachtluft fallen,

Werde ich dich zurückkommen hören

______________________________________________________________________

English Translation: popgasa

German Translation: SAX