Montag, 2. Juni 2014

Sweet Sorrow – Pounding Heart (설레고 있죠)

Mein Herz schlägt
Ich schaue immer wieder auf deine Nachrichten
Es ist, als ob ich dich kenne, aber auch nicht
Es ist, als ob ich dich erreichen könnte, aber auch nicht

Ich schaue auf deine Bilder
Mein Herz rennt kindisch
Weil dein Lächeln mich zum schmelzen bringt

Du weißt, ist das Liebe?
Den ganzen Tag denke ich nur an dich

Mein Herz schlägt wieder, rub dub rub dub
Weißt du, wie verliebt ich in dich bin?
Dies ist kein Traum, stimmt´s? Dies ist keine Lüge?
Du und ich

Mein Herz flippt ohne Grund aus, wegen des wehenden Windes
Als ich auf dich warte, fängt mein Herz an hoch zu fliegen
Es ist ein toller Tag. Es ist ein neuer Tag
Du und ich

Mein Herz schlägt wieder, rub dub rub dub
Weißt du, wie verliebt ich in dich bin?
Dies ist kein Traum, stimmt´s? Dies ist keine Lüge?
Du und ich

Mein Herz dreht sich ohne Grund an den schwankenden Blütenblättern
Ich weiß nicht einmal, was ich mit meinem dröhnenden Herz machen soll
Es ist ein toller Tag. Es ist ein neuer Tag
Du und ich

Ich liebe dich. Ich brauche dich. Ich will dich.
Ich mag dich. Ich will dich halten.
Die häufigsten Worte in der Welt
Komm zu mir zurück wie neu

Wird der Frühling auch zu mir kommen? Mein Herz schlägt
Das eine Wort, das in meinem Herz wächst. Ich liebe dich
Ich will dir geben
Ich will dir alles geben

Der besonders schöne Himmel bringt mein Herz zu shalalala
Als ich auf dich warte, fängt mein Herz an hoch zu fliegen
Ich werde lieben. Ich werde dich lieben
Einfach so

Es ist ein toller Tag. Es ist ein neuer Tag
Du und ich
______________________________________________________________________
English Translation: popgasa
German Translation: SAX

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen