Seo In Gook & DK (December) – Sad Lie

Ich habe gerade erst deinen letzten Abschied gehört

Du sagtest, du seist unglücklich, wegen mir

Mit deinen Lippen, die es gewohnt waren, Liebe zu flüstern

Du sagst kühl Lebwohl

Ich kann nicht weinen, aber es tut mir Leid

Eine traurige Lüge, die anders ist, als die Wahrheit

Ich werde dich verlassen und jemand besseren als dich treffen und glücklich sein

Hey, komm zu mir, du und ich, wir waren wirklich verliebt

Komm zu mir, du und ich, komm zurück zu mir

Ich habe gerade erst deinen letzten Abschied gehört

Du sagtest, du seist unglücklich, wegen mir

Mit deinen Lippen, die es gewohnt waren, Liebe zu flüstern

Du sagst kühl Lebwohl

Ich kann nicht weinen, aber es tut mir Leid

Eine traurige Lüge, die anders ist, als die Wahrheit

Ich werde dich verlassen und jemand besseren als dich treffen und glücklich sein

Hey, komm zu mir, du und ich, wir waren wirklich verliebt

Komm zu mir, du und ich, komm zurück zu mir

Hey, komm zu mir, du und ich, ich werde dich so sehr vermissen

Komm zu mir, du und ich, komm zurück zu mir

_________________________

English Translation: popgasa

German Translation: SAX

2NE1 – Gotta Be You

Ich will keine neuen Leute treffen, obwohl ich nicht weiß warum

Ich hasse dich immer noch ganz viel

Unsere Begegnung war wie Schicksal

Aber jetzt wurden wir von Geliebten zu Fremden

Du hast mich verlassen, aber dein Geruch verbleibt immer noch

Wir waren es gewohnt voneinander abzuhängen

Wir sind weiter auseinander gewachsen, mehr und mehr

Du sagtest nein, aber du wartest nur auf den Liebeskampf

Wieder heute schreie ich aus

Lass uns zurück gehen

Zu dem Anfang XO

Ich hasse mich selbst, noch nicht über dich weggekommen zu sein, zu sehen

Ich versuche zu vergessen, aber ich kann nicht. Jeden Tag

Wirst du es sein

Es kann nicht vorbei sein

Es kann nicht vorbei sein, bis es vorbei ist

Es kann nicht vorbei sein, bis es vorbei ist

Es kann nicht vorbei sein, bis es vorbei ist

Selbst wenn deine Liebe mich ruiniert und mich verletzt

Für mich gibt es nur dich

Meine Liebe fängt mit dir an und hört mit dir auf

Ich warte genau hier auf dich

Es wirst du sein, nein

Mein ein und alles, oh, oh, oh

Es wirst du sein, nein

Es wirst du an meiner Seite sein

Fange mich wieder in deinem Gefängnis

Die Realität ohne dich ist so grausam

Trotzdem wird es so schwer sein. Es kümmert mich nicht

Weil ich ein Fuchs bin. Ich habe neun Leben

Selbst wenn ich hunderte Male von deinen heftigen Wellen zerbrochen wurde

Ich bin in Ordnung. Obwohl es scherzt, wenn ich vor der Liebe stehe. Ich bin Desperado

Egal, was jemand sagt

Es kümmert mich überhaupt nicht

Weil der Tanz zu dem wir immer tanzten noch nicht vorbei ist

Ich schreie gerade zu dir heraus

Lass uns zurück gehen

Spul die Vergangenheit zurück

Zu dem Anfang XO

Ich hasste dich dafür, dass du kühl gesagt hast, dass dies das Ende ist

Ich versuche dich zu vergessen, aber ich male dich weiterhin aus

Es wirst du sein

Es kann nicht vorbei sein

Es kann nicht vorbei sein, bis es vorbei ist

Es kann nicht vorbei sein, bis es vorbei ist

Es kann nicht vorbei sein, bis es vorbei ist

Selbst wenn deine Liebe mich ruiniert und mich verletzt

Für mich gibt es nur dich

Meine Liebe fängt mit dir an und hört mit dir auf

Ich warte genau hier auf dich

Es wirst du sein, nein

Mein ein und alles, oh, oh, oh

Es wirst du sein, nein

Es wirst du an meiner Seite sein

Ich schließe meine Augen, aber ich denke an dich

[An] Jedes und jedes einzelne deiner Gesichter

Du bist meine erste und letzte Liebe

Sag nicht Lebewohl

Selbst wenn deine Liebe mich ruiniert und mich verletzt

Für mich gibt es nur dich

Meine Liebe fängt mit dir an und hört mit dir auf

Ich warte genau hier auf dich

Es wirst du sein, nein

Mein ein und alles, oh, oh, oh

Es wirst du sein, nein

Es wirst du an meiner Seite sein

_________________________

English Translation: popgasa

German Translation: SAX

2NE1 – If I Were You

Ein anderer Tag vergeht auf diese Weise

Mein ganzer Tag habe ich für dich verbraucht

Ich trug die Kleidung, die dir am besten gefielen

Ich sollte im Spiegel wunderschön aussehen

Aber ich sehe nur elendig aus

Der taktlose Nachthimmel ist so wunderschön

Ich wünschte, du könntest ich sein

Ich wünschte, ich könnte du sein

Ich wünschte, du könntest es nur für einen Tag fühlen

Dein Herz

Mein Herz

Ich wünschte, ich könnte dich lieben

Ich wünschte, du würdest mich lieben

Ich wünschte, wir könnten nur für einen Tag zusammen sein

Sodass ich dich ohne Bedauern gehen lassen kann

Ich will alles vor mir wegwerfen

Ich will laut herausschreien, aber

Der einziger der mir zuhören würde, wäre ich

Zusammen mit der brennenden Kerze

Es gibt nicht mehr viel, das im meinem Herzen zurück geblieben ist

Dieses wunderschöne Haus fühlt sich wie Gefängnis an

Der taktlose Nachthimmel ist so wunderschön

Ich wünschte, du könntest ich sein

Ich wünschte, ich könnte du sein

Ich wünschte, du könntest es nur für einen Tag fühlen

Dein Herz

Mein Herz

Ich wünschte, ich könnte dich lieben

Ich wünschte, du würdest mich lieben

Ich wünschte, wir könnten nur für einen Tag zusammen sein

Sodass ich dich ohne Bedauern gehen lassen kann

Manchmal will ich alles zurückstellen und wie du ausgehen

Ich will meine Schmerzen mit Alkohol wegwaschen, meine Traurigkeit mit Lachern

Aber ich tue es nicht

Ich wünschte, du könntest ich sein

Ich wünschte, ich könnte du sein

Ich wünschte, du könntest es nur für einen Tag fühlen

Dein Herz

Mein Herz

Ich wünschte, ich könnte dich lieben

Ich wünschte, du würdest mich lieben

Ich wünschte, wir könnten nur für einen Tag zusammen sein

Sodass ich dich ohne Bedauern gehen lassen kann

Ich wünschte, du könntest ich sein

Ich wünschte, ich könnte du sein

Ich wünschte, du könntest es nur für einen Tag fühlen

Sodass ich dich ohne Bedauern gehen lassen kann

__________________________

English Translation: popgasa

German Translation: SAX

2NE1 – Good To You

Selbst als jeder sagte, du seist ein böser Junge

Mochte ich dich dafür echt zu sein

Ich fühlte, ich hatte recht

Aber sie hatten recht

Von dem Moment, in dem wir uns zum ersten Mal trafen

Gewöhnte ich mich an deine Gleichgültigkeit

Und es ist so falsch

Es ist schon so lange her

Kannst du das Herz schlagende Gefühl fühlen, nachdem du sich sehntest

Von dem Mädchen, das gerade in deinen Augen ist?

Das wunderschöne Mädchen

Wird keinerlei Tränen für dich haben

Sie wird nicht einmal so auf dich warten

Warum mögen gute Mädchen schlechte Jungs?

Warum mögen schlechte Jungs schlechte Mädchen?

Das ist der Grund, aus dem ich dich liebe

Aber warum kennst du mein Herz nicht?

Weil ich so gut zu dir bin, yeah

Du liebst sie, aber ihr Kuss ist eine Lüge

Weil ich so gut zu dir bin, yeah

Du liebst sie, aber ihr Kuss ist eine Lüge

Weil ich so gut zu dir bin, yeah

Du liebst sie, aber ihr Kuss ist eine Lüge

Weil ich so gut zu dir bin, yeah

Kannst du die Worte sagen, von der ersten Mal, als du mir deine Liebe gestanden hast

Zu ihr, die gerade vor dir lächelt?

Das Mädchen, das dich hat

Wird keine dummen Tränen haben

Sie wird nicht einmal dieses Verlangen nach dir haben

Warum mögen gute Mädchen schlechte Jungs?

Warum mögen schlechte Jungs schlechte Mädchen?

Das ist der Grund, aus dem ich dich liebe

Aber warum kennst du mein Herz nicht?

Weil ich so gut zu dir bin, yeah

Du liebst sie, aber ihr Kuss ist eine Lüge

Weil ich so gut zu dir bin, yeah

Du liebst sie, aber ihr Kuss ist eine Lüge

Weil ich so gut zu dir bin, yeah

Du liebst sie, aber ihr Kuss ist eine Lüge

Weil ich so gut zu dir bin, yeah

Ich habe dir geglaubt, als du sagtest, dass du mich liebtest

Ich wollte glauben, dass du anders als andere Kerle bist

Wie ein Idiot gab ich dir mein Herz

Wegen dir bin ich

In einer tiefen Traurigkeit eingeschlossen

Meine Tränen alleine runterschluckend

Musste ich es sein?

Warum hast du das getan?

War es eine Sünde dich zu lieben?

Warum bin cih die einzige, die es verletzt?

Du hast mich süß geschmolzen

Du hast mich leicht betrogen

Du hast mich heiß durchnässt

Du hast mich kühl verlassen

Weil ich so gut zu dir war, yeah

Ich kann dich nur nicht einfach herausnehmen

Vielleicht war ich zu gut zu dir

Es bringt nichts, gut zu sein

________________________

English Translation: popgasa

German Translation: SAX

2NE1 (CL Solo) – MTBD

Pass auf die Kraft dieser Vibration auf

Dieses Gefühl reitet deinem Rückgrat runter

Eine einzelne Blume wird blühen

Feuer, Feuer. Seid alle vorsichtig

Dies ist wie Yoga mit Worten

Ich werde alle steifen auf einmal schmelzen

Wenn dein Schwanz lang ist, wirst du definitiv erwischt

Die Welt würde zu diesem, Betrüger steigen

Abrakadabra

Dies ist ein Wiegenlied, das deine Seele weckt

Steig hoch und schau auf dich selbst herab

Mon-, Dien-, Mitt-, Don-, Frei-, Sam-, Son- [1]

Karma, Karma, Karma sucht nach dir

Was wirst du tun, wenn sie wegen dir kommen

Karma, Karma, Karma wird dich finden

Was wirst du tun

Der Vollmond steht oben. Tanzt alle in einem Kreis

2NE1 ist hier, schreit laut auf

Ein zufälliger Tanz, der die Welt bei ihrem Nacken packen wird

Meine versteckten Augen können von Betrügern unterscheiden

Ich bin schnell, sowie ich wie ein Hase renne

Ich bringe es zum Explodieren wie doppeltes Nasenbluten

Versaute Haare und glasige Augen

Mentaler Zusammenbruch Mission erfolgreich

Bippity Boppity Boo, Hakuna Matata

Folge deinem bewusstlosen Verstand

Schau dir diese drehende Erde an

Mon-, Dien-, Mitt-, Don-, Frei-, Sam-, Son-

Karma, Karma, Karma sucht nach dir

Was wirst du tun, wenn sie wegen dir kommen

Karma, Karma, Karma wird dich finden

Was wirst du tun

Wie wunderschön ist dieses Leben

Wie schmerzhaft ist dieses Leben

Wie wunderschön ist dieses Leben

Wie schmerzhaft ist dieses Leben

_____________________________

[1] Anfänge von Wochentagen

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

English Translation: popgasa

German Translation: SAX

2NE1 – Scream

Schrei, ah, ah, ah, ah

ah ah ah ah ah ah

Schrei, ah, ah, ah, ah

ah ah ah ah ah ah

Schrei, ah, ah, ah, ah

ah ah ah ah ah ah

Schrei, schrei, schrei, schrei, schrei, schrei, schrei, schrei

Du wolltest mich zuvor verlassen und jetzt kommst du zu mir zurück?

Was willst du von mir

Warum nennst du mich weiterhin Honey

Ich kann dich nicht hören

Hör auf dich einzumischen

Ich kümmere mich um mein eigenes Ding. Ich habe die Kontrolle

Will nur weiter tanzen

Will dich hinter mir haben

Und ohne ihrgendwelche Gedanken feiern. Lass uns durchdrehen

Alle sind betrunken, können nicht damit umgehen

Ich werde nicht mehr um dich herum vorsichtig sein

Ich will tun, was auch immer ich tun will

Versuch´s doch mal

Wenn du etwas zu sagen hast, sag es

Dreh es auf

Du machst keinerlei Sinn

Ich mag dieses Gefühl von Freiheit

Schließ deine Augen und fühl es auch

Es ist immer dieselbe Situation

Lass sie uns wegschmeißen und gehen, weggehen

Eine sich wiederholende Situation

Lass uns zusammen wegfliegen

Komm schon, lass uns weggehen

Schrei, ah, ah, ah, ah

ah ah ah ah ah ah

Schrei, ah, ah, ah, ah

ah ah ah ah ah ah

Schrei, ah, ah, ah, ah

ah ah ah ah ah ah

Schrei, schrei, schrei, schrei, schrei, schrei, schrei, schrei

Alle, lasst uns gehen. Sorgt euch um morgen, wenn Morgen kommt

Was heute Nacht passiert ist ein Geheimnis zwischen dir und mir

Diese überwältigende Jugend

Mädchen wollen nur Spaß haben

Ich hoffe, dieses Gefühl endet nie

Den Blick, den du mir gibst

Bringt mein Herz zum rasen

Ich tanze gerade mit Zuversicht, schau mich an

Ich mag dieses Gefühl

Ich will springen

Hey DJ

Dreh die langweilige Musik ab und bring es

Versuchs doch mal

Halte nicht die Musik an

Dreh sie auf

DJ, dreh die Lautstärke auf

Ich mag dieses Gefühl von Freiheit

Schließ deine Augen und fühl es auch

Es ist immer dieselbe Situation

Lass sie uns wegschmeißen und gehen, weggehen

Eine sich wiederholende Situation

Lass uns zusammen wegfliegen

Komm schon, lass uns weggehen

Ich habe mich in einen Bad Boy verliebt

Ich verspreche mir selbst, mich nie wieder zu verlieben, aber

Ich habe mich verliebt. Ich werde nie wieder nach dir suchen

Halte nicht an mir fest

Es ist jetzt vorbei, für immer

Es ist immer dieselbe Situation

Lass sie uns wegschmeißen und gehen, weggehen

Eine sich wiederholende Situation

Lass uns zusammen wegfliegen

Komm schon, lass uns weggehen

Schrei, ah, ah, ah, ah

ah ah ah ah ah ah

Schrei, ah, ah, ah, ah

ah ah ah ah ah ah

Schrei, ah, ah, ah, ah

ah ah ah ah ah ah

Schrei, schrei, schrei, schrei, schrei, schrei, schrei, schrei

________________________

English Translation: popgasa

German Translation: SAX

2NE1 – Crush

Ich bin der heiße Crush aller Mädchen

Gebe dir den Sturm, der dein Herz zum schlagen bringt

Hübsche Unnis wie mich

Weil sie hübscher werden, wenn sie mich mögen

Sie lieben mich, weil ich heiß bin

Sie lieben mich, weil ich kalt bin

Sie lieben mich, weil ich echt bin

Sie lieben mich, weil ich vernichte (x2)

Ich habe nichts, wovor ich Angst zu haben brauche

Selbst ich bin verängstigt von mir

Ich bin beschäftigt. Schaust du nicht mal Fernsehen?

Ich gehe jetzt. Rede nicht mit mir

Wenn ihr denkt, ihr könnt wie ich tanzen, tretet vor

Ich werde euch selbst vernichten

Diese Musik, die euch verrückt macht

Hört ihr sie?

MINZY, sie lieben mich

Ich bin eine Bitxx

Was auch immer ich tue, ich tue es auf meine Art

Ich bin eine Bitxx

Jeder weiß das. Es kümmert mich nicht

Ich bin überhaupt nicht traurig

Erwartet nicht zu viel von mir

Ich bin eine Bitxx, die nicht aufgehalten werden kann

Sie lieben mich, weil ich heiß bin

Sie lieben mich, weil ich kalt bin

Sie lieben mich, weil ich echt bin

Sie lieben mich, weil ich vernichte (x2)

Ich bekam 21 große Brüder

Für mich bist du kein großer Bruder

Mit meinen hübschen Lippen, sage ich raue Dinge

Wenn du mich provozierst, wirst nur du verletzt

Jeden Tag Valentinstag

Selbst Amor ist in mich verliebt

Sei nicht von einem Lächeln getäuscht

Weil ich gefährlich bin

Ich bin eine Bitxx

Was auch immer ich tue, ich tue es auf meine Art

Ich bin eine Bitxx

Jeder weiß das. Es kümmert mich nicht

Ich bin überhaupt nicht traurig

Erwartet nicht zu viel von mir

Ich bin eine Bitxx, die nicht aufgehalten werden kann

Sie lieben mich, weil ich heiß bin

Sie lieben mich, weil ich kalt bin

Sie lieben mich, weil ich echt bin

Sie lieben mich, weil ich vernichte (x2)

Komm und versteh es. Ich vernichte

Komm und versteh es. Ich vernichte

Yeah. Komm und versteh es. Ich vernichte

Komm und versteh es. Ich vernichte

Lass uns spielen, hey, hey, hey, lass uns spielen

Lass uns spielen, hey, hey, hey, lass uns spielen

Lass uns spielen, hey, hey, hey, lass uns spielen

Lass uns spielen, hey, hey, hey, lass uns spielen

________________________

English Translation: popgasa

German Translation: SAX

2NE1 – Baby I Miss You

Baby, ich vermisse dich

Ich vermisse dich

Ich kann es immer noch nicht ausdrücken, aber

Junge, ich vermisse dich so sehr

Ich denke den ganzen Tag an dich

Alles, was ich den ganzen Tag lang mache, ist

An dich zu denken

Du, ein junger Junge

Ich sehe dich

Ich sehe dich

Ich sehe mich in dir

Deine Taten bringen mich zum lächeln

Aber es ist ok, spiel das Spiel, Junge

Ich kann damit umgehen

Ich will nicht erwischt werden

Meine Gefühle für dich

Aber

Es kümmert mich nicht

Ich bin eine „Let it show“ [1]

Ich bin eine „Let it show“

Baby, ich vermisse dich

Ich vermisse dich

Ich kann es immer noch nicht ausdrücken, aber

Junge, ich vermisse dich so sehr

Ich denke den ganzen Tag an dich

Alles, was ich den ganzen Tag lang mache, ist

An dich zu denken

Junge, ich kann dich nicht vergessen

Die erste Sache, die du zu mir sagtest „Hey Was gibt´s?!

Dein nicht beschämtes Gesicht

Fühlte mich, als würden wir uns schon von vorher kennen

Ich werde dein Stern sein

Deine Augen, die mit mir gefüllt sind, scheinen

Du willst nicht meinen Kopf verlassen, oh mein Gott

Lass uns jetzt irgendwohin gehen, wo niemand sonst ist

Ich will nicht erwischt werden

Meine Gefühle für dich

Aber

Es kümmert mich nicht

Ich bin eine „Let it show“ [1]

Ich bin eine „Let it show“

Baby, ich vermisse dich

Ich vermisse dich

Ich kann es immer noch nicht ausdrücken, aber

Junge, ich vermisse dich so sehr

Ich denke den ganzen Tag an dich

Alles, was ich den ganzen Tag lang mache, ist

An dich zu denken

Wenn ich in deine Augen schaue

Gibst du mich Freitag

Schau einfach in meine Augen

Ich werde dich alles sehen lassen

Wir brauchen nichts in unserer geheimen Welt

Niemand ist eingeladen

Es sind nur du und ich

Immer

Ich will auf dieser Straße mit dir gehen

Ich will eines Tages in deine Augen schauen

Und dir sagen, dass ich dich liebe

Ich will dir sagen, dass ich dir vertraue

Baby, ich vermisse dich

Ich vermisse dich

Ich kann es immer noch nicht ausdrücken, aber

Junge, ich vermisse dich so sehr

Ich denke den ganzen Tag an dich

Alles, was ich den ganzen Tag lang mache, ist

An dich zu denken

________________________

[1] Ich weiß nicht wirklich, wie ich das passend übersetzen soll…

 [eigentlich: „sich etwas anmerken lassen“]

::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

English Translation: popgasa

German Translation: SAX

2NE1 – Come Back Home

Eins, zwei, drei

Du hast mich verlassen

Aber ich höre deinen Atem von irgendwo

Noch einl, vier, fünf, sechs

Rote Tränen fallen runter

Ich vermisse deinen Duft, der mich umarmt

Du sagtest, das sein alles für mich

Wie eine Lüge hast du dich kühl umgedreht

Warum? Warum? Du bist weggegangen

Komm zurück nach Hause

Kannst du zurück nach Hause kommen

Verlass mich nicht am Ende der kalten Welt, sondern komm zurück an meine Seite

Komm zurück nach Hause

Kannst du zurück nach Hause kommen

Ich unterdrücke den ganzen Schmerz

Ich warte immer noch so auf dich

Jetzt musst du tun, was du tun musst

KOMM ZURÜCK NACH HAUSE

KOMM ZURÜCK NACH HAUSE

Komm Baby Baby komm komm Baby

Komm komm Baby Baby komm komm

Ich hasse dich fürs nicht antworten

Ich frage mich, ob du mich auch manchmal vermissen wirst, yeah

Ich bin in einer Zeit ohne dich gefangen

Ich kann nicht nach vorne schauen. Ich bin so verängstigt

Die vielen Tage, die unerledigt sind

Es sieht so aus, als würden sie auf uns warten

Wo bist du?

Wo? Zu weit weg

Komm zurück nach Hause

Kannst du zurück nach Hause kommen

Verlass mich nicht am Ende der kalten Welt, sondern komm zurück an meine Seite

Komm zurück nach Hause

Kannst du zurück nach Hause kommen

Ich unterdrücke den ganzen Schmerz

Ich warte immer noch so auf dich

Jetzt musst du tun, was du tun musst

Komm zurück nach Hause

Komm zurück nach Hause

Komm Baby Baby komm komm Baby

Komm komm Baby Baby komm komm

Komm zurück zu mir

Komm Baby Baby komm komm Baby

Komm komm Baby Baby komm komm

Komm zurück nach Hause

Kannst du zurück nach Hause kommen

Verlass mich nicht am Ende der kalten Welt, sondern komm zurück an meine Seite

Komm zurück nach Hause

Kannst du zurück nach Hause kommen

Ich unterdrücke den ganzen Schmerz

Ich warte immer noch so auf dich

Jetzt musst du tun, was du tun musst

_________________________

English Translation: popgasa

German Translation: SAX

2NE1 – Happy

Denkst du manchmal an mich?

Oder ist es jetzt zu schwach?

Die Bedeutung selbst ist peinlich

Nachdem ich dich losgelassen habe, jeden einzelnen Tag

Bin ich alleine

Besitzergreifend und armselig

Wenn ich eine Last für dich war

Wenn ich Gepäck war

Ich hätte dich nicht früher verlassen sollen. Es tut mir Leid

War es wegen mir schwer für dich?

War es wirklich gemütlich?

Wie ein Idiot habe ich es nicht einmal bemerkt

Oh nein, ich habe nicht geweint

Selbst wenn ich jemanden ablehne

Wird sich nichts ändern, weil alles vorbei ist

Für dich werde ich ein trauriges Bye-Bye-Bye geben

Weil du glücklich sein wirst, wenn ich gegangen bin

Ooh, ooh

Ohne dich bin ich nicht glücklich, aber ich hoffe, dass du glücklich bist

Ich werde von weit weg über dich wachen

Ohne dich bin ich nicht glücklich, aber ich hoffe, dass du glücklich bist

Ich werde alle Erinnerungen zurückschieben

Sei glücklich und vergiss mich

Ich hoffe, du bist G L Ü C K L I C H

Sei glücklich und vergiss mich

Ich hoffe, du bist G L Ü C K L I C H

Ich dachte, wir hatten es zusammen, aber gut

Ich versuchte jeden Weg rein

Ich blieb die ganze Nacht und Tag wach, während ich auf dich gewartet habe

Als du sagtest, du seist mit einem Mädchen wie mir nicht glücklich, mit einer Liebe wie unserer, warte

Ich bekam einen schweren Schlag, Schlag, mein Herz tut so weh, ouch

Dachte du wärst glücklich, aber du hast mich abgewiesen

Ich gab vor cool zu sein, deshalb wurden meine zurückgehaltenen Tränen meine echten Gefühle für dich

Wenn du nur ein bisschen traurig sein würdest

Wenn du noch ein bisschen Gefühle [für mich] hättest

Dann wärst du nicht so kalt gewesen

Hast du mich überhaupt geliebt?

War es alles eine Lüge?

Wie ein Idiot habe ich es nicht einmal bemerkt

Oh nein, ich habe nicht geweint

Selbst wenn ich jemanden ablehne

Wird sich nichts ändern, weil alles vorbei ist

Für dich werde ich ein trauriges Bye-Bye-Bye geben

Weil du glücklich sein wirst, wenn ich gegangen bin

Ooh, ooh

Ohne dich bin ich nicht glücklich, aber ich hoffe, dass du glücklich bist

Ich werde von weit weg über dich wachen

Ohne dich bin ich nicht glücklich, aber ich hoffe, dass du glücklich bist

Ich werde alle Erinnerungen zurückschieben

Sei glücklich und vergiss mich

Ich hoffe, du bist G L Ü C K L I C H

Sei glücklich und vergiss mich

Ich hoffe, du bist G L Ü C K L I C H

Wenn zumindest du glücklich wärst, ist es ein Happy End

Ich bin nicht sarkastisch. Ich hoffe, du weißt, dass ich dass meine

Ohne dich bin ich nicht glücklich, aber ich hoffe, dass du glücklich bist

Ich werde von weit weg über dich wachen

Ohne dich bin ich nicht glücklich, aber ich hoffe, dass du glücklich bist

Ich werde alle Erinnerungen zurückschieben

Sei glücklich und vergiss mich

Ich hoffe, du bist G L Ü C K L I C H

Sei glücklich und vergiss mich

Ich hoffe, du bist G L Ü C K L I C H

_________________________

English Translation: popgasa

German Translation: SAX

BTS – Hidden Track #2 – Path

Yeah. Wassup. Ihr wisst, dass die Zeit wie Sterne fließen

Es hat mir Eminem, Garion, Epik High angefangen

Ich überschreite Imitation. Ich arbeite meinen Rap aus

Jetzt bin ich irgendwie nach Hongdae gekommen

Mein ganzes Erspartes zu der Zeit, verdammt lahm

Aber wir kennen nicht, wir kennen nicht,

Wir kennen nicht die Zukunft

Keine Zeit zum Atmen. Festgebunden, während man träumt

Die Falle einer aufgegebenen Realität

Oh, die Falle der Jugend von jemandem!

Mein feuriges Herz hat gegen meinem kühlen Verstand verloren

Obwohl ich blinden Glauben hatte, war meine Entscheidung richtig

Entweder sagte ein Engel oder ein Teufel

„Würdest du nicht gerne lernen wie man vernünftig rappt?“

„Ja oder nein? Es gibt keine Zeit um zu zögern“

Ich, der aus sich nicht einen Idioten machen wollte

Kam hier und drei Jahre sind vergangen

Manche sagen, Kunst ist lang, Leben ist kurz

Aber gerade ist für mich Kunst Leben.

Leben ist Sport. Tu es, uh

Hätte ich mich verändert?

Wenn ich einen anderen Pfad gewählt hätte?

Wenn ich aufgehört hätte, zurück zu schauen?

Oh hey ya, hey ya

Was werde ich sehen?

Am Ende der Straße

Wo du stehen wirst

Oh hey ya, hey, ya

Eine Menge Zeit ist vergangen und es ist 2013

Für drei Jahre blieb ich ein Trainee

Bevor ich es wusste, veränderte ich mich

Von einem Hochschulschüler zu einem übergroßen Kind

Gier und Ehrgeiz wurde größer

Die Freunde, die ich einem nach dem anderen verlassen habe

Einsam ohne Familie habe ich allein meinen dritten Frühling in Seoul begrüßt

Ich dachte meine Sorgen würden sich erleichtern

Mit dem Debut vor mir, habe ich meine Augen geschlossen

„Was könnte nicht verändert werden?“ Realität war anders

Wenn Leute mich versuchten aufzuhören, ging ich den lichtlosen Tunnel allein

Ich dachte ich war allein, es komm raus, es gibt sieben

Nicht länger Barfuß, kugelsichere Schuhe tragen

Wir bewegen uns einen neuen Schritt vorwärts

In Richtung unseres vierten Sommers in Seoul, whoa

Hätte ich mich verändert?

Wenn ich einen anderen Pfad gewählt hätte?

Wenn ich aufgehört hätte, zurück zu schauen?

Oh hey ya, hey ya

Was werde ich sehen?

Am Ende der Straße

Wo du stehen wirst

Oh hey ya, hey, ya

Es ist 2010 und meine Schritte richten sich nach Seoul

Ich, der angefangen hat nur Tanzen zu lieben, wird bald auf der Bühne stehen

Bis dahin komme ich über die Schmerzen und die Narben hinweg

Mich der Idee nähernd zu beugen ohne zu brechen

Ich renne für drei Jahre

Ich zünde die Sterne in meinem Herzen an

Jetzt schau mich aufs Neue an

Ich ritze „Bangtan“ in eine neue Seite für die Welt

Ich gehe auf meine helle Zukunft mit einem Lächeln in meinem Gesicht zu

Haha

Hätte ich mich verändert?

Wenn ich einen anderen Pfad gewählt hätte?

Wenn ich aufgehört hätte, zurück zu schauen?

Oh hey ya, hey ya

Was werde ich sehen?

Am Ende der Straße

Wo du stehen wirst

Oh hey ya, hey ya

Hätte ich mich verändert?

Wenn ich einen anderen Pfad gewählt hätte?

Wenn ich aufgehört hätte, zurück zu schauen?

Oh hey ya, hey ya

Was werde ich sehen?

Am Ende der Straße

Wo du stehen wirst

Oh hey ya, hey ya

___________________________

English Translation: Ttak Bam

German Translation: SAX

Yery Band – Romeo Mannequin

Es gibt ein MV dazu, findet Ihr auf Youtube, ist allerdings 19+: @TNCCompany

Langsam, langsam, kalt, sag mir diese Worte des Abschieds

Es ist in Ordnung. Es ist in Ordnung. Auf grausamer Weise

Es gibt keine Wahl, außer dies zu beenden. Du wolltest das

Es ist kein Schicksal. Es ist kein Schicksal. Sicher

Hey Mann, Mann. Geh weg von mir

Du hast mir alles gestohlen

Du brauchst nicht Lebwohl zu sagen

Warum mich? Was bedeute ich dir?

Du verstellst es, Romeo

Das Lächeln, das einem Mannequin ähnelt

Vorsichtig, vorsichtig, verlass mich jetzt ein bisschen aufreizender

Das ist, was du immer machst, auf eine schlaue Weise

Die einzigen Dinge in diesen kalten Augen sind meine Bedauern

Ich bin so gut wie fertig mit dir, neuer

Hey Mann, Mann. Geh weg von mir

Du hast mir alles gestohlen

Du brauchst nicht Lebwohl zu sagen

Warum mich? Was bedeute ich dir?

Du verstellst es, Romeo

Das Lächeln, das einem Mannequin ähnelt

Denk davon, als wäre es ein Albtraum

Ich bin daran gewöhnt. Es gibt keine Traurigkeit. Du bist erledigt

Wenn das Spiel vorüber ist

Wird ich mich umdrehen und dich auslachen und verschwinden

Hey Mann, Mann. Geh weg von mir

Du hast mir alles gestohlen

Du brauchst nicht Lebwohl zu sagen

Hey Mann, Mann. Geh weg von mir

Du hast mir alles gestohlen

Du brauchst nicht Lebwohl zu sagen

Warum mich? Was bedeute ich dir?

Du verstellst es, Romeo

Das Lächeln, das einem Mannequin ähnelt

Lächle, lächle, lächle

_________________________

English Translation: kashigasa

German Translation: SAX

Blackout – Not Even Once

[Intro: Maslo]

Ich habe dich nicht ein einziges Mal vergessen

Ich kann dich nicht ein einziges Mal wegschicken

Ich vergrabe dich in der Zeit, die so wegfließt und ich träne

Szenen aus meinen Erinnerungen tauchen auf

Obwohl du bereits alles von mir vergaßt und du lächelst

[Vers 1: Maslo]

Ich habe dich nicht ein einziges Mal vergessen

Egal, wo ich hingehe, ich denke an dich

Szenen meiner Erinnerungen erscheinen

Obwohl du bereits alles von mir vergessen hast und lächelst

Späte Nacht, Mein Kaffeebecher hat sich kühl heruntergekühlt

Sowie unsere Liebe. Auf diese Weise grüße

Ich morgen elendig. Selbst wenn nur für eine Weile

Ich will einfach schlafen ohne irgendetwas zu denken

[Jepp Blackman]

Mein kaltes Herz redet

Du, die gegangen ist, steckt tief in meinem Herzen fest

Ein Dorn, den ich nicht herausziehen kann

Ich vermisse dich nach einem Drink

Ich habe gerade den Mann etabliert, der kein Wort sagen kann – Mich

Du siehst wahrscheinlich jemand anderen

Ich werde wahrscheinlich über die vergangenen Erinnerungen lachen

Und bald aus dem Traum aufwachen

[Refrain: Seona]

Geh nicht weg. Ich will immer noch glauben

Dass du bald zurückkommen wirst

Baby, bitte geh nicht, nicht sofort

Oh, bleib bei mir

[Vers 2: Jepp Blackman]

Obwohl du es bist, die mich verlassen hat

Vermiss ich dich trotzdem

Ich finde immer noch Entschuldigungen dafür

Warum du mich verlassen hast

Ich vergrabe die Erinnerungen, die sich mit dir aufgestapelt haben

Und lösche sie aus meinem Verstand

Wissend, dass du es warst, die ich in meinen Armen hielt

Ich lächle verbittert

[Maslo]

Unfähig aufzugeben und anhänglich zu sein ist recht erbärmlich

Aber ich kann mich nicht entspannen

Nicht mal Zeit hat genug Geduld dafür

Ich schrumpfe immer noch erschöpft davon, unfähig ehrenhaft zu handeln

Das, was mir fehlt könnte durch Bemühung ausgeglichen werden

(Das habe ich naiv gedacht) Dann begegnete ich herzloser Realität

Es gibt nur eine Person mit der ich diese wertvollen Erinnerungen teilen will

Du bist gerade nicht an meiner Seite

[Refrain: Seona]

Geh nicht weg. Ich will immer noch glauben

Dass du bald zurückkommen wirst

Baby, bitte geh nicht, nicht sofort

Oh, bleib bei mir

[Outro: Seona]

Noch einmal. Ich bin immer noch am selben Ort

Wo ich vorher war, habe ich vergessen, Baby

Obwohl du nicht hier bist. Ich vermisse dich

Oh, bleib bei mir

_______________________

English Translation: TKHHL

German Translation: SAX

Hyorin (Sistar) ft Lil Boi (Geeks) – OMG

Deine Augen zum ersten Mal sehend, stoppt mein Herz

Wie kannst du diese Art von Charme haben?

Du fängst an mit mir zu reden und über dem Himmel

Breitet sich dein Lächeln wie weiße Wolken aus

Sollte ich zuerst zu dir gehen? Sollte ich mit dir reden?

Eine Minute und eine Sekunde sind zu schnell

Hast du eine Freundin? Ich werde nervös

Wirst du heute Nacht dein Herz öffnen?

Baby du du, wenn deine Augen auf mir sind

Du du, wenn deine Hand mich berührt

Ich gerate in Panik Panik. Mir geh der Atem ohne Grund aus

Mein Körper wird elektrisiert, aber ich gebe vor ok zu sein

Oh, oh, oh mein Gott

Ich werde so geil

Oh, oh, oh mein Gott

Es ist gefährlich wegen dir

Oh oh oh mein Gott

Oh oh oh mein Gott

Ich gerate in Panik Panik. Mir geh der Atem ohne Grund aus

Dein Charme überläuft, Zeit hält an

Jeder Moment ist ein Wunder

Schaust du zu mir oder um mich herum?

Deine Augen verwirren mich

Sollte ich zuerst zu dir gehen? Sollte ich mit dir reden?

Eine Minute und eine Sekunde sind zu schnell

Hast du eine Freundin? Ich werde nervös

Wirst du heute Nacht dein Herz öffnen?

Baby du du, wenn deine Augen auf mir sind

Du du, wenn deine Hand mich berührt

Ich gerate in Panik Panik. Mir geh der Atem ohne Grund aus

Mein Körper wird elektrisiert, aber ich gebe vor ok zu sein

Oh, oh, oh mein Gott

Ich werde so geil

Oh, oh, oh mein Gott

Es ist gefährlich wegen dir

Oh oh oh mein Gott

Oh oh oh mein Gott

Ich gerate in Panik Panik. Mir geh der Atem ohne Grund aus

Gut, mir auch Mädchen. Mir geht der Atem wegen dir aus

Deine Schönheit ist in deinem ganzen Körper

Das ist Schönheit, mit diesen hellen Lichtern

Dir herum folgt der Paparazzi. Es ist Lil B, der es auf einen Versuch anlegt

Hast du es jetzt bemerkt? Selbst wenn es so aussieht, als ob du es nicht tätest, du sagst, lass uns jetzt fahren

Die Art, in der du gehst und redest, nimmt meine Seele weg

Schmeiß diese Kerle weg, die eifersüchtig werden

Sag ihnen, dass sie besser ihre kriegen, sodass es Wand zu Wand ist

Dein Duft ist so angenehm

In deinem Raum, als ob die Zeit anhielt, werde ich dich halten

Sicher, dieses Mal ist es für dich

Baby du du, wenn deine Augen auf mir sind

Du du, wenn deine Hand mich berührt

Ich gerate in Panik Panik. Mir geh der Atem ohne Grund aus

Mein Körper wird elektrisiert, aber ich gebe vor ok zu sein

Oh, oh, oh mein Gott

Ich werde so geil

Oh, oh, oh mein Gott

Es ist gefährlich wegen dir

Oh oh oh mein Gott

Oh oh oh mein Gott

Ich gerate in Panik Panik. Mir geh der Atem ohne Grund aus

_______________________

English Translation: popgasa

German Translation: sax

K-Hunter – Marry Me

Sei mein Mädchen. Sei mein Mädchen. Sei mein Mädchen

Baby, Baby, vielleicht oh, mein Babygirl

Baby, Baby, will, dass du mein bist

Wenn ich hübsche Häuser sehe, denke ich an dich

Der Gedanke dich zu sehen, bringt mein Herz zum Rasen. Ich kann nicht schlafen

Du bist sogar ohne Make-up hübsch, einfach durchs lächeln

Du bist immer die Nummer 1 für mich, mein Mädchen

Sollte ich nach einem prächtigen Restaurant suchen?

Wohin sollte ich dich bringen, damit du glücklich bist?

Ich denke tausende Male am Tag an dich

Unter diesen Umständen werde ich wirklich verrückt

Ich bin immer noch jung und unerfahren, aber

Wenn ich bei dir bin, ist alles in Ordnung

Ich liebe dich. Ich liebe dich. Ich werde dir [meine Liebe] gestehen

Lass uns heiraten, wenn wir erwachsen sind

Ich werde dich lieben/hüten. Ich werde dich verehren

Baby, Baby, vielleicht oh, mein Baby Girl

Ich liebe dich so sehr wie den Himmel und die Erde

Ich verspreche es dir, kleiner Fingerschwur. Ich werde dich immer an deiner Seite beschützen

Baby, Baby, jeden Tag, oh meine Liebste

Wunderschönes Mädchen. Es gibt nur dich. Nimm mein Herz an

(Baby, Baby, Baby) Ich liebe dich

(Baby, Baby, Baby) lass uns für immer zusammen sein

Wi-, Wi- Will, dass du mein bist

Deine süße Stimme ist wie Schokolade

Es gibt schon Elektrizität, wenn dich unsere Hände nur berühren

Auch wenn wir uns jeden Tag treffen, wenn ich mich umdrehe, vermisse ich dich

Ich will einen Stempel auf unsere Beziehung setzen

Ich bin immer noch jung und unerfahren, aber

Wenn ich bei dir bin, ist alles in Ordnung

Ich liebe dich. Ich liebe dich. Wirst du an meiner Seite sein?

Lass uns heiraten, wenn wir erwachsen sind

Ich werde dich lieben/hüten. Ich werde dich verehren

Baby, Baby, vielleicht oh, mein Baby Girl

Ich liebe dich so sehr wie den Himmel und die Erde

Ich verspreche es dir, kleiner Fingerschwur. Ich werde dich immer an deiner Seite beschützen

Baby, Baby, jeden Tag, oh meine Liebste

Wunderschönes Mädchen. Es gibt nur dich. Nimm mein Herz an

(Baby, komm zu mir) Ich schaue nur zu dir

(Baby, komm mit mir) Sei an meiner Seite

(Nur eine für mich, Baby, Baby, Baby) Mein Mädchen, ich liebe dich immer

Ich verspreche es dir, kleiner Fingerschwur. Ich werde ein großartiger Mann werden

Baby, Baby, jeden Tag, oh meine Liebste

Wunderschönes Mädchen. Es gibt nur dich. Nimm mein Herz an

__________________________

English Translation: popgasa

German Translation: SAX

Crucial Star – A Better Man

[Intro] [1]

- Betest du zu den Göttern?

- Den alten und den neuen.

- Es gibt nur einen Gott und sein Name ist Tod. Und es gibt nur eine Sache, die wir zu Tod sagen: „Nicht heute“.

[Vers 1]

Fake Rapper kapitulieren. Ich höre buuhs , aber es kümmert mich nicht

Ich habe ein paar menschliche Fehler gemacht, aber ich verspreche, dass mein Rap unglaublich sein wird

All meine Hater, fxckt euch alle. Wer wagt es gedankenlos über mich zu reden?

Crucial Star, der der Trend in dieser Szene war und noch nicht wie HaHa gestorben ist [2]

Schreib es alles nieder. Ich hab es euch gesagt. Ich sagte es so, Ich hab es euch gesagt.

Dass  ich ein besserer Kerl werden und zurück kommen würde

Hier und dort bin ich auf Postern als der Hauptsolorapper mit Illionaire

Jeder singt bei meinen Liedern mit

Ich weiß. Soweit ich gehört habe, sind diese Bastarde, die meinen Fall gewünscht haben

Alle Bastards, die kamen um sich bei mir einzuschleimen, huh

´Tschuldigung, aber ich wurde stärker. Zu mir selbst wurde ich noch strenger

Mag es nicht. ein Verschwinden und dein Erfolg haben keine Verbindung, Junge

[Climb]

Ich bin ein Junge, der gut abschnitt. Wie du sehen kannst, bin ich ein Junge, der am Ende gut abschnitt

Der ganze Rap, den du machst, ist mein Flow, aber du kannst ihn nicht verdauen, Junge

Die Fans, die sagten, sie mochten dich, haben sich umentschieden

Ich bin ein besserer Mann. Sagt ihnen, euer Mann ist zurück

[Hook x4]

Ich wurde ein besserer Mann und ich bin zurück, Bitxx

[Vers 2]

Wisse, dass ich mit Geld angebe, das ich durch Musik verdient habe, um mich von diesen Bastarden zu unterscheiden

Die vorgeben mit dem Geld ihrer Eltern reich zu sein. Sie sind Muttersöhnchen ohne jegliches Können

Sie sind wahrscheinlich MCs, die wenigstens einmal im Fernsehen sein wollen [3]

Sie haben wahrscheinlich keine anderen Ziele als das

Aber ich bin anders. Ich bin bis zu den Knochen ein Musiker

300:1 Gut, das ist Grundlage für mich. Die Lieder, die ich veröffentliche, sind auf einem anderen Level, alle Hit-Songs

Die Fans, die Vertrauen in mich haben und mir folgen. Die Fans, die Vertrauen in mich haben und auf mich warten

Unterschiedlicher Anfang von dem Gewicht der Verantwortung, also teile ich jedes Wort vorsichtig, uh

Wie die Kleidung, die du trägst

Bist du nur einer dieser Bastarde, die als One-Hit-Wonder verbleiben werden

Ein Genie, der Trends folgt. Ein Genie, der sie Klassiker sieht

Ich bin der Letzte. Mxxfxx. Ich entscheide über mein eigenes Leben

[Climb]

Ich bin ein Held. Egal, was andere sagen. Ich bin ein Held

Selbst wenn nur eine Person zu mir schaut, werde ich für diese Person Flow spucken

Tue es für meine Leute. Yeah, ich tue es für meine Leute

Ich bin ein besserer Mann. Euer Homie ist zurück, also hebt eure Hände

[Hook x4]

Ich wurde ein besserer Mann und ich bin zurück, Bitxx

___________________________

[1] Audioausschnitt von Game of Thrones

[2] wahrscheinlich bezieht es sich auf HaHas Wehrdienst vor ein paar Jahren, da er recht spät ging. Außerdem gab es Berichte/Skandale von ihm, wegen dem Versuch dem Eintritt zu umgehen. Danach kam er populär wie nie zurück.

[3] wahrscheinlich ein Wortspiel. MCs kann auf einen TV-Show Host oder auch einen Rapper hinweisen

___________________________

English Translation: TKHHL

German Translation: SAX