Freitag, 23. Mai 2014

Infinite (Woohyun Solo) – Close Your Eyes (눈을 감으면)

Du sagtest, wir treffen uns eines Tages wieder
Sowie du meine Hand hieltest und flüstertest
Aber jetzt kann ich nicht länger etwas für dich machen
Weißt du, wie ich mich fühle?

Wo bist du und was machst du?
Du hast mich nicht vergessen, hast du?
Was ist, wenn die kleinste Erinnerung von mir verschwindet?
Wird dieses furchtsame Herz dich erreichen?

Diese Straße, auf der ich immer mit dir ging
Jetzt werde ich mich daran gewöhnen
Als ob mir nichts passiert wäre

Eines Tages treffen wir uns wieder
Ich werde deine Hände nicht loslassen
Steh an meiner Seite, sodass wir nie wieder auseinanderwachsen

Wenn ich meine Augen schließe
Sehe ich deinen [zu mir] gewandten Rücken mit Tränen
Ich sende es zum Wind, sowie mein Herz schmerzt und mein Hals trocknet
Mein Herz wächst endlos kleiner, sowie ich dich nur aus der Ferne beobachten kann

Ich habe nur Tränen
Ich kann die Zeit, die wir zusammen verbracht haben, nicht zurückdrehen
Einfach wie du und ich, als wir uns das erste Mal sahen

Wenn wir uns wiedertreffen, werde ich niemals deine Hände loslassen
Geh nicht wieder weit weg von mir
Weil du mein alles bist

Wenn ich meine Augen schließe
Sehe ich deinen [zu mir] gewandten Rücken mit Tränen
Ich sende es zum Wind, sowie mein Herz schmerzt und mein Hals trocknet
Mein Herz wächst endlos kleiner, sowie ich dich nur aus der Ferne beobachten kann

Tage, an denen ich nicht an deiner Seite stehen konnte
Jetzt werde ich sie dir alle geben, bis immer

Wenn ich meine Augen schließe
Sehe ich deinen [zu mir] gewandten Rücken mit Tränen
Ich sende es zum Wind, sowie mein Herz schmerzt und mein Hals trocknet
Mein Herz wächst endlos kleiner, sowie ich dich nur aus der Ferne beobachten kann

Ich schließe meine Augen und sehe die Tage, an denen wir zusammen sein werden
Du…
______________________________________________________________________
English Translation: popgasa
German Translation: SAX

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen