Mittwoch, 28. Mai 2014

Heyne – The Law of the City (도시의 법칙)

Los geht´s!
Oh mein Gott! Blendende Neonschilder (schei-, schei-, schein)
Eine himmeldurchdringender Horizont
Der rumpelnde Zug unter meinen Füßen (Verkehrstadt)

Als erstes fehlten mir die Worte
Dann fing mein Kopf an zu schmerzen

(In einer fremden Stadt)
Fremde Leute
(Auf einer fremden Straße)
Fremde Gesichter

Wo ist es?
Wo bin ich?

Komm schon Baby
Komm schon Baby
Öffne dein Herz und lass uns Hi sagen

Komm schon Baby
Komm schon Baby
Wenn ihr einander vertraut, steht etwas enger

(Komm schon, komm schon, komm schon, komm schon, komm schon)

Komm schon, komm schon, komm schon, Baby
Komm, komm schon, komm schon, Baby

Lass uns ein bisschen mehr rennen. Lass uns schnell, schnell rennen

Schau, schau, schau mich an, yeah
Schau, oh, schau mich an, yeah

Lass uns ein bisschen mehr fliegen. Lass uns hoch, hoch fliegen

Das Gesetz der Stadt

Ich kenne niemanden
Ich habe keinen einzigen Cent in meiner Tasche
Die einzige Sache, die ich habe, sind meine beiden Fäuste (Oh nein)
Aber ich kann mit ihnen nicht betteln

Was soll ich machen?

Alles in der Welt hat sich verändert (Sag was)
Du und ich haben Welten getauscht
Welches Datum ist gerade?
Wo bin ich gerade?

Komm schon Baby
Komm schon Baby
Öffne dein Herz und lass uns Hi sagen

Komm schon Baby
Komm schon Baby
Wenn ihr einander vertraut, steht etwas enger

(Komm schon, komm schon, komm schon, komm schon, komm schon)

Komm schon, komm schon, komm schon, Baby
Komm, komm schon, komm schon, Baby

Lass uns ein bisschen mehr rennen. Lass uns schnell, schnell rennen

Schau, schau, schau mich an, yeah
Schau, oh, schau mich an, yeah

Lass uns ein bisschen mehr fliegen. Lass uns hoch, hoch fliegen

Das Gesetz der Stadt

Selbst wenn dein Herz schlägt
Selbst wenn es ein bisschen merkwürdig ist
Selbst wenn es ein bisschen fremd ist
Schalte deinen Traum ein

Komm schon Baby
Komm schon Baby
Öffne dein Herz und lass uns Hi sagen

Komm schon Baby
Komm schon Baby
Wenn ihr einander vertraut, steht etwas enger

(Komm schon, komm schon, komm schon, komm schon, komm schon)

Komm schon, komm schon, komm schon, Baby
Komm, komm schon, komm schon, Baby

Lass uns ein bisschen mehr rennen. Lass uns schnell, schnell rennen

Schau, schau, schau mich an, yeah
Schau, oh, schau mich an, yeah

Lass uns ein bisschen mehr fliegen. Lass uns hoch, hoch fliegen
______________________________________________________________________
English Translation: popgasa
German Translation: SAX

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen