Dienstag, 27. Mai 2014

1sagain (원써겐) ft.박수민 – Go Home




Was für eine Art von Vorstellung ich hatte
Ist etwas, das ich immer noch nicht herausgefunden habe
Meine Welt, wie du sehen kannst
Hat diese Einfachheit nicht
Wo auch immer ich hinging, fühlte ich mich als wäre ich auf einer einsamen Insel
Schaute mich plötzlich um, nur um zu fragen, Wo bin ich?
Mein lebenslanger Traum war nur dies?
Runter, runter, runter, verächtliches Gefühl
Ich weiß, dein Leben ist gut
Trost von anderen
Vielleicht könnte ich zu eilig sein
Gewohnt zu sagen, dass ich erfolgreich sein würde
Es würde in Ordnung sein runterzufallen
Die Zeit, als alles angenehm war
Ich bin ein Superman
Ja, ich bin ein Spiderman
Nichts würde unmöglich sein, wenn ich es versuchte
Also sind meine Arme ausgedehnt, um etwas festzuhalten
Realisierte, der Tunnel war länger, als ich erwartete
Dieser Ort ist ein Labyrinth, als wenn ich meinen Weg verloren habe…

Ich will nach Hause gehen
Nach Hause gehen
Die Zeit, als ich am glücklichsten war… Ich will nach Hause gehen
Nach Hause gehen
Diese Zeit habe ich für einen Moment vergessen
Auf meinem Weg
Diese Zeit habe ich für einen Moment vergessen
Willst du nach Hause gehen?

Ich will nach Hause gehen
Leben ist ein Abenteuer ohne Flucht
Die Uhr stellt klar, es ist bereits Dämmerung. Aussicht von nichts, außer Nebel
Genau wie dieser Ort, stehe ich
Der Spielplatz, welcher zu groß für mich war, wurde nach einer Weile langweilig
Fing an größere Dinge zu betrachten und verließ diesen winzigen Spielplatz von mir aus
Mich nach etwas größerem sehnend, weiter höher klettern
Öffnete eines Tages meine Augen und es war derselbe Traum und [dieselben] Pfade wie die von jedem anderen auch. Habe mich selbst wegen der Arbeit verloren
Sollte ich wieder zurück wollen
Aber komme als Running Man zurück
Ich will zurückgehen
Ich will wirklich zurückgehen

Ich will nach Hause gehen
Nach Hause gehen
Die Zeit, als ich am glücklichsten war…
Ich will nach Hause gehen
Nach Hause gehen
Diese Zeit habe ich für einen Moment vergessen

Ab und zu sehne ich mich nach meinem alten ich
Person mit keinen Sorgen
Würde ich in der Lage sein, zurückzugehen
Zu diesen Tagen, zu diesen Tagen
Ab und zu frage ich mich
Wo gehe ich hin?
Ich will nach Hause gehen

Wo auch immer ich hinging, es war überall dasselbe
Ich war müde von den leeren Träumen
Jetzt will mein altes Ich suchen
NACH HAUSE GEHEN
Schaue mich selbst vom Spiegel an
Wusste nicht, warum ich solche Angst hatte. Die Zeit fließt und kommt nicht zurück
Wen kümmert´s, wenn es spät ist. Es ist zu früh um aufzugeben
Wen kümmert´s, wenn es nicht genug ist. Der Strom fließt weiterhin
Du weißt, warum
Dies ist mein Leben

Ich will nach Hause gehen. Nach Hause gehen
Die Zeit, als ich am glücklichsten war… Ich will nach Hause gehen
Nach Hause gehen
Diese Zeit habe ich für einen Moment vergessen
Ich will nach Hause gehen. Nach Hause gehen
Die Zeit, als ich am glücklichsten war… Ich will nach Hause gehen
Nach Hause gehen
Diese Zeit habe ich für einen Moment vergessen
Ich will nach Hause gehen
______________________________________________________________________
English Translation: Neuron Production
German Translation: SAX

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen