Hyorin (SISTAR) – Tonight (오늘 밤)

Hey. Heute ist irgendetwas mit dir los

Du kommst merkwürdigerweise stark daher

Warum stellst du deine Stimme so tiefer

Hey Junge, ich hasse nicht, dass mein Herz schlägt, aber

Ich brauche immer noch Zeit, mich dir zu geben

Ich weiß, sie sagen, Männer sind wie Wölfe, aber

Woo woo woo woo woo

Teste mich nicht, geh ein bisschen langsamer

Heute Nacht, heute Nacht kannst du nicht

So wunderschön, wunderschön

Die Nacht ist wunderschön, aber du kennst mich immer noch nicht

Ich werde es dir nur bis hierhin erlauben

Komm schon Junge

Wir zwei, wir zwei, nur wir zwei

Tu es, tu es, sehr langsam

Langsam, uh, uh, langsam

Wir zwei, wir zwei, nur wir zwei

Junge, ich gab vor, nicht interessiert zu sein, aber es ist offensichtlich

Ich bin ein Trottel, also werde ich es dir ehrlicher sagen

Heute Nacht ist die Zeit nur für dich und mich. Du weißt, was ich meine

Manchmal will ich ein Mädchen sein

Mädchen sind hinterlistig wie Füchse, aber

Woo woo woo woo woo

Ermüde mich nicht, komm etwas näher

Heute Nacht, heute Nacht kannst du nicht

So wunderschön, wunderschön

Die Nacht ist wunderschön, aber du kennst mich immer noch nicht

Ich werde es dir nur bis hierhin erlauben

Komm schon Junge

Wir zwei, wir zwei, nur wir zwei

Tu es, tu es, sehr langsam

Langsam, uh, uh, langsam

Wir zwei, wir zwei, nur wir zwei

Heute Nacht, heute Nacht, eine schwarze Nacht

Wie ein scheinender Stern, scheinender Stern

Du und ich. Wir wurden ein Geheimnis

Aber du kenn mich immer noch nicht

Ich werde es dir nur bis hierhin erlauben

Komm schon Junge

Wir zwei, wir zwei, nur wir zwei

Tu es, tu es, sehr süß

Süßer, komm schon, Süßer

Wir zwei, wir zwei, nur wir zwei

______________________________________________________________________

English Translation: popgasa

German Translation: SAX

Crayon Pop – Lonely Christmas (꾸리스마스)

Rette mich. Rette mich

Rette mich. Rette mich

Ich versuche auf einem Schlitten durch den Schnee zu düsen

Aber es ist so einsam

Es ist so kalt, weil ich allein bin

Es ist kalt. Es ist kalt

Es ist ein bisschen deprimierend

Es ist ein bisschen deprimierend

Ein Weihnachten allein verbracht

Sollte ich einfach irgendwohin gehen?

Lass uns heute gemeinsam weggehen. Keine Sorgen, nein, nein

Pop, Pop, Crayon Pop, Ready Go

Nanana nanana nananana nanana

Nanana nanana nananana na Hey!

Du, mach du dir keine Sorgen, sei glücklich

Du, mach du dir keine Sorgen, sei glücklich

In dieser stillen Nacht, in dieser heiligen Nacht,

Bleibe ich wieder einmal die ganze Nacht alleine wach

Weil ich einsam bin. Es ist so kalt, kalt, kalt

Es ist ein bisschen deprimierend

Es ist ein bisschen deprimierend

Ein Weihnachten allein verbracht

Sollte ich einfach irgendwohin gehen?

Lass uns heute gemeinsam weggehen. Keine Sorgen, nein, nein

Es ist ein deprimierendes Weihnachten

Ich bin so einsam, weil ich allein bin

Es ist ein deprimierendes Weihnachten

Lass uns gehen

Nanana nanana nananana nanana

Nanana nanana nananana na Hey!

Nananana mit Way

Lililili mit Ellin

Lalalala mit Cho A

Lass uns gemeinsam gehen

Nananana mit So Yul

Mimimimi mit Gum Mi

Lass uns gemeinsam gehen

______________________________________________________________________

English Translation: popgasa

German Translation: SAX

Kim Yeon Woo ft. Park Kyung (Block B) – Move

Ein paar Monate und ein paar Tage, die sich anfühlten, als wären ein paar Jahre vergangen

Jetzt bin ich ein bisschen an die Morgen mit dir gewöhnt

Mich selbst im Spiegel zu sehen, nachdem ich mich nicht um mich gekümmert habe,

Fange ich an zu lachen, zum allerersten Mal lächeln

Ja, wir hatten eine gute Liebe

Das ist etwas, dass sich nicht ändern wird

Genau wie ein Buch zu schließen, versuche ich auch uns zu schließen

Wo bin ich

Wer bin ich

Sollte ich mich selbst wieder finden?

Jetzt dreht sich die Welt endlich vernünftig vor mir

Nachdem du mich verlassen hast,

Sehe ich wie ein Dummkopf aus

Am Anfang, als wäre es für jeden,

War ich rund um Traurigkeit und Bedauern

Aber Liebe bewegt sich

Du bist wie ein dicker Parfümduft

Aber die Erinnerungen, die verbleiben, sind heutzutage romantisch

Jetzt ist die Welt endlich klar

Der Frühling ist nach einem kalten Winter zurückgekehrt

Was denkst du über mein albernes Ich der Vergangenheit?

Jeder ist so nach der Trennung

Ich werde einfach mit meiner nächsten Liebe besser sein

Wo bin ich

Wer bin ich

Sollte ich mich selbst wieder finden?

Jetzt dreht sich die Welt endlich vernünftig vor mir

Wenn wir im Leben aneinander denken,

Hoffe ich, ich werde nicht traurig sein. Hoffe, es wird kein Bedauern geben

Obwohl es immer noch niemanden gibt, der für mich schöner ist als du

Wo bin ich

Wer bin ich

Ich frage mich, wo du bist, mit wem du bist

Wenn ich dich in der weit entfernten Zukunft sehe, wirst du in der Lage sein zu lächeln?

Du und ich

Wo bin ich

Wer bin ich

Wo bin ich

Wer bin ich

Sollte ich mich selbst wieder finden?

Jetzt dreht sich die Welt endlich

Wo bin ich

Wer bin ich

Wenn ich dich in der weit entfernten Zukunft sehe…

______________________________________________________________________

English Translation: popgasa

German Translation: SAX

Double K ft. Gray – Wish U Well

[Intro: Gray]

Egal wo und was du machst

Und mit wem auch immer du ausgehst

Ich hoffe, dass es dir gut gehen wird

Ich hoffe, dass du glücklich sein wirst

Mädchen, ich wünsche dir das Beste

[Vers 1]

Liebe/r X, du warst einmal mein alles

Scheint, als war das erst vor ein paar Tagen, dass wir zusammen waren

Ich weiß nicht, wie oft die Jahreszeiten

bereits ihr Kleider umgezogen haben. Zeit, dieser Kerl ist recht ungeduldig

Du must dich auch verändert haben, wie die vielen Schilder

in dieser Straße, sind wir oft zusammen spazieren gegangen

Erinnerst du dich trotzdem von Zeit zu Zeit an uns?

Irgendwie, durch Zufall, wie Seouls sternenklaren Nachthimmel,

Vor einiger Zeit habe ich zufälligerweise Nachrichten von deiner Hochzeit gehört,

Dass du eine Braut sein wirst

Es hätte ich sein können, der dort neben dir steht

Aber dieser Kerl hat mich jetzt ersetzt? Er hat Glück

In dieser Welt bist du selten, gutes Mädchen. Ich sage

Ich weiß es, weil du einmal mein Babe warst

Jetzt werde ich dich aus der Ferne anfeuern

Unter dem selben Himmel, wenn die Sonne untergeht

[Hook: Gray]

Ich wünsche dir alles Gute

Egal wo und was du machst

Ich wünsche dir alles Gute

Und mit wem auch immer du ausgehst

Ich wünsche dir alles Gute

Ich hoffe, dass es dir gut gehen wird

Ich hoffe, dass du glücklich sein wirst

Ich wünsche dir alles Gute

Mädchen, ich wünsche dir das Beste

[Vers 2]

Mir tat es immer Leid, dass meine letzte Erinnerung mit dir

Die ist, dich zum Weinen gebracht zu haben

Wann, von wo an und aus welchem Grund

Waren die Dinge aus dem Takt und gingen daneben? Wer weiß

Diese Geschichte, die wir zusammen geschrieben haben

Hat sich am Ende auch zu einer nicht nur so schönen Geschichte verwandelt

Wir waren voneinander enttäuscht, haben uns gegenseitig beschuldigt und verließen einander

Ließen nur tiefe Wunden zurück. So haben wir es gehen lassen

Ich weiß sehr gut, dass es bereits zu spät ist, Babe

Ich will unsere letzte Seite verbessern

Weil all das Schlechte nicht die guten Zeiten nehmen kann

Ich hoffe, du wirst nur die guten Erinnerungen behalten

[Climb: Gray]

Manchmal wird es im Radio gespielt

Das Lied, das wir genossen haben, zusammen zu hören

Ich könnte an dich denken

Aber mir geht es jetzt gut

[Hook: Gray]

Ich wünsche dir alles Gute

Egal wo und was du machst

Ich wünsche dir alles Gute

Und mit wem auch immer du ausgehst

Ich wünsche dir alles Gute

Ich hoffe, dass es dir gut gehen wird

Ich hoffe, dass du glücklich sein wirst

Ich wünsche dir alles Gute

Mädchen, ich wünsche dir das Beste

[Bridge: Gray]

Ich will niemals Lebwohl sagen

Ich will niemals Lebwohl sagen

Ich will niemals Lebwohl sagen

Du lebst und atmest in mir, wo auch immer du bist

[Vers 3]

Zu dieser Zeit fühlte ich mich traurig, wie jemand, der nichts hat, wofür sich das Leben lohnt

Es war schwer für mich. Damals hielt ich in der Zeit an, uh

Nachdem ich durchgekommen bin, ist es eigentlich nicht schlecht

Wenn ich jetzt an diese Zeit denke, kann ich leicht darüber lachen

Ich habe dich geliebt. Ich habe dich viel geliebt, Mädchen

Nachdem ich dich wegschickte, habe ich mein Herz für eine recht lange Zeit abgesperrt

Ich dachte, ich könnte nicht wieder lieben

Aber es ging nirgendswohin, die ganze Liebe in meinem Inneren

Wenn ich meine Hand rausstecke, wird dieser jemand sie herausziehen

Ich habe sie bisher nicht getroffen, aber ich glaube an diesen Moment

Er wird wieder kommen, genauso wie einst mit dir

Dass du nicht diese Person sein wirst, ist wahrscheinlich Gottes Wille

Du warst eins die weibliche Hauptrolle in meinem Lebensfilm

Nur die weilbliche Hauptrolle hat sich verändert. Dieser Film geht weiter

Ich werde Erinnerungen von dir umarmend leben

Und ich werde lieben, eine andere Frau umarmend

______________________________________________________________________

English Translation: TKHHL

German Translation: SAX

Heyne – The Law of the City (도시의 법칙)

Los geht´s!

Oh mein Gott! Blendende Neonschilder (schei-, schei-, schein)

Eine himmeldurchdringender Horizont

Der rumpelnde Zug unter meinen Füßen (Verkehrstadt)

Als erstes fehlten mir die Worte

Dann fing mein Kopf an zu schmerzen

(In einer fremden Stadt)

Fremde Leute

(Auf einer fremden Straße)

Fremde Gesichter

Wo ist es?

Wo bin ich?

Komm schon Baby

Komm schon Baby

Öffne dein Herz und lass uns Hi sagen

Komm schon Baby

Komm schon Baby

Wenn ihr einander vertraut, steht etwas enger

(Komm schon, komm schon, komm schon, komm schon, komm schon)

Komm schon, komm schon, komm schon, Baby

Komm, komm schon, komm schon, Baby

Lass uns ein bisschen mehr rennen. Lass uns schnell, schnell rennen

Schau, schau, schau mich an, yeah

Schau, oh, schau mich an, yeah

Lass uns ein bisschen mehr fliegen. Lass uns hoch, hoch fliegen

Das Gesetz der Stadt

Ich kenne niemanden

Ich habe keinen einzigen Cent in meiner Tasche

Die einzige Sache, die ich habe, sind meine beiden Fäuste (Oh nein)

Aber ich kann mit ihnen nicht betteln

Was soll ich machen?

Alles in der Welt hat sich verändert (Sag was)

Du und ich haben Welten getauscht

Welches Datum ist gerade?

Wo bin ich gerade?

Komm schon Baby

Komm schon Baby

Öffne dein Herz und lass uns Hi sagen

Komm schon Baby

Komm schon Baby

Wenn ihr einander vertraut, steht etwas enger

(Komm schon, komm schon, komm schon, komm schon, komm schon)

Komm schon, komm schon, komm schon, Baby

Komm, komm schon, komm schon, Baby

Lass uns ein bisschen mehr rennen. Lass uns schnell, schnell rennen

Schau, schau, schau mich an, yeah

Schau, oh, schau mich an, yeah

Lass uns ein bisschen mehr fliegen. Lass uns hoch, hoch fliegen

Das Gesetz der Stadt

Selbst wenn dein Herz schlägt

Selbst wenn es ein bisschen merkwürdig ist

Selbst wenn es ein bisschen fremd ist

Schalte deinen Traum ein

Komm schon Baby

Komm schon Baby

Öffne dein Herz und lass uns Hi sagen

Komm schon Baby

Komm schon Baby

Wenn ihr einander vertraut, steht etwas enger

(Komm schon, komm schon, komm schon, komm schon, komm schon)

Komm schon, komm schon, komm schon, Baby

Komm, komm schon, komm schon, Baby

Lass uns ein bisschen mehr rennen. Lass uns schnell, schnell rennen

Schau, schau, schau mich an, yeah

Schau, oh, schau mich an, yeah

Lass uns ein bisschen mehr fliegen. Lass uns hoch, hoch fliegen

______________________________________________________________________

English Translation: popgasa

German Translation: SAX

Gary & Jung In – Your Scent (사람냄새)

Deine Haare sind zurückgebunden

Es springt die ganze Zeit, wenn du spazieren gehst

Am Ende deiner Hose, die sich um deine glatten Beine wickelt, sind leichte Sneakers

Alles an dir ist einfach, aber du strahlst Schönheit aus

Wo auch immer du hingehst, hast du gute Manieren

Dein Lächeln und die Art wie du gehst, machen meine harten Gedanken leichter

Du bist wie ein Tattoo auf der Spitze meines Herzens

Du füllst mein Herz so sehr auf, dass ich nicht atmen kann

Nachdem wir die Nacht zusammen verbrachten

Dein Duft, der an der Spitze meiner Decken verbleibt, macht mich betrunken, als ich einschlafe

Nachdem ich deine weiße Haut und weichen Wangen halte,

Will ich dich die ganze Nacht ärgern

Ein Mädchen, das weiß, wie sie ihr Leben genießt, anstatt Geld

Ein Inhaber von Charme von ungezwungener Schönheit

Du hast den Duft eines Menschen, eine fleckenlose und natürliche Person in dieser komplizierten Welt

Ich mag dich so sehr, wegen deines menschlichen Geruchs

Ich bin sogar noch mehr zu deiner plumpen Erscheinung

Wenn ich zögere, könnte ich dich verlieren

Also drehe ich durch

Ich lebte wie eine Kutschenfahrt durch eine dreckige Straße

Ich mag hart aussehen, aber wenn du mich auseinandernimmst, bin ich ein Mann mit vielen Narben

Wie der Rauch von einem Fabrikschornstein

Lebte ich, wo auch immer das Leben hinging, allein

Ich arbeite, sowie ich schwitze, also fließt das Geld immer über

Aber ich hatte keine Liebe gefunden, die ich teilen wollte

Aber du bist ein bisschen anders

Ein Mädchen, das weiß, wie man sich nach der Hand einer Person wie ein LP sehnt

Nach meinen schweren Tagen, nachdem ich dich kennenlernte,

Geht alles zurück an seinen Platz

Nach meinen schweren Tagen, nachdem ich dich kennenlernte,

atmet alles wieder

Ich mag dich so sehr, wegen deines menschlichen Geruchs

Ich bin sogar noch mehr zu deiner plumpen Erscheinung

Wenn ich zögere, könnte ich dich verlieren

Also drehe ich durch

Einfach wie der Himmel nach dem Himmel aussieht,

Einfach wie der Wind sich nach dem Wind anfühlt,

Einfach wie du bist,

Verfalle ich deiner Schönheit

Ich mag dich so sehr, wegen deines menschlichen Geruchs

Ich bin sogar noch mehr zu deiner plumpen Erscheinung

Wenn ich zögere, könnte ich dich verlieren

Also drehe ich durch

______________________________________________________________________

English Translation: popgasa

German Translation: SAX

Infinite – Breathe

Du hast bereits zehn Mal angerufen. Ich habe dir gesagt, ich werde ein bisschen später da sein

Selbst meine Freunde nehmen von dir Kenntnis. Mir ist so unbehaglich

Du spricht bewusst laut, obwohl du weißt, dass die Leute es hören können

Du überschreitest die Linie, denkend, dass andere Mädchen hier sind

Du bist nur zufrieden, wenn du alles weißt

Du hörst nur zu zweifeln auf, wenn ich dich zu allem einlade

Wen auch immer ich traf, wo auch immer ich hingehe, was auch immer ich mache

Gib vor mich nicht zu kennen, selbst wenn du es tust. Gib vor nichts gesehen zu haben, selbst wenn du es hast

Hör auf dich so viel zu kümmern

Andere Leute treffen, Zeit für dich zu brauchen

Selbst wenn du darin nicht gut bist, gib vor, dass du es kannst. Gib vor, dass du gut im Alleinsein bist

Bitte geh um etwas Maß weg von mir

Lass mich atmen. Lass mich atmen

Gib mir Platz zum atmen. Gib mir Platz zum atmen

Wann auch immer das Telefon klingelt, geht es mir auf die Nerven

Selbst wenn ich allein Zuhause bin, fühle ich mich, als würde ich dich sehen

Wen auch immer ich traf, wo auch immer ich hingehe, was auch immer ich mache

Gib vor mich nicht zu kennen, selbst wenn du es tust. Gib vor nichts gesehen zu haben, selbst wenn du es hast

Hör auf dich so viel zu kümmern

Andere Leute treffen, Zeit für dich zu brauchen

Selbst wenn du darin nicht gut bist, gib vor, dass du es kannst. Gib vor, dass du gut im Alleinsein bist

Bitte geh um etwas Maß weg von mir

Mein Telefon klingelt dennoch wieder. Du wirst offensichtlich wieder nörgeln

Wenn ich nicht neben dir bin, jagst du nur hinter mir her

Ängstliche Herzen, wenige Worte, alles verstecken, macht mich fertig

Du bist ohne mich in nichts gut und es wiederholt

Ich mag dich auch und es ist schön die ganze Zeit zusammen zu sein

Aber übertreib es nicht. Übertreib es nicht

Ich werde bei dieser Rate überdrüssig von dir

Andere Leute treffen, Zeit für dich zu brauchen

Selbst wenn du darin nicht gut bist, gib vor, dass du es kannst. Gib vor, dass du gut im Alleinsein bist

Bitte geh um etwas Maß weg von mir

Lass mich atmen. Lass mich atmen

Gib mir Platz zum atmen. Gib mir Platz zum atmen

______________________________________________________________________

English Translation: popgasa

German Translation: SAX

Jerry.k - Declaration of Current Affairs

Youtube:  Jerry.k - #시국선언 (Official Video) @Jerry.k

Ich verkünde

Ich, Jerry.k, verkünde, dass ich über die Tatsache, dass irgendeine verdorbene Gruppe  von höheren Autoritäten versucht einen bestimmten hochgeachteten Secret Intelligent Service* zu besetzen, verärgert sein werde, schafft mehr als die Hälfte der Bürger, die gegen ihre Worte gehen ab und ist eine Marionette der Kommunisten

Stellt euch einen Mörder vor, der einen getötet hat geben einen, der hundert Leuchte getötet hat

Dann bedeutet das, dass einer eine harte Strafe bekommt, während der andere ein kleineres Urteil

Wie kommt es zur Nachsicht, wenn die Nummern nicht so viele sind?

Wie ist es möglich, dass unser Hund nur den linken Arm seiner Besitzer abbeißt?

Oh, entschuldigt Hunde

Ich entschuldige mich bei den Hunden, die stark in Loyalität sind

Selbst Hunde machen das nicht, das Unterscheiden zwischen der Hand, die sie füttert und der Hand, die es nicht macht

Der erste Grundsatz zur Demokratie:

Egal ob es auf einem Plaza oder auf der Straße ist, man hat das Recht zu sagen und sich vorzustellen, was man denkt

Es gibt die, die versuchen, diese Rechte zu brechen, indem sie sich auflehnen, wie spucken und rote Farbe über die Lippen derer streichen, die sprechen

Platziert Erkenntnis, wo es kein Erkenntnis gibt

Platziert Gewissen, wo es kein Gewissen gibt

Gebt denen Beachtung, auf die hinabgesehen wird

Und gibt denen eine Pause, die Seufzen

Gebt wieder, was an seinen richtigen Platz gehört

(Kongress-)Abgeordneter, tritt zu dem Boden hervor

Zeugen, tretet in den Zeugenstand

Das dreckige Geld geht in unsere Geldbörsen

Und die Kraft geht zurück in die Hände von uns allen

______________________________________________________________________

* SIS: Geheimer Nachrichtendienst

English Translation: unchartedsound (blogspot)

German Translation: SAX

K-j – Light

[Vers 1]

Als erstes: Das Blutfeld, dass ich sah, als ich meine Augen öffnete, [war] in der Dunkelheit meines 10-pyeong Raumes gefangen

Es gab keinen Platz zu dem ich meine Hand hätte ausstrecken können. Ich wollte auch nicht

Die beschissenen Erinnerungen meiner jungen Tage, die nur Unbehagen und Unzufriedenheit hatten,

um sie weiß zu waschen: Gute Erinnerungen

Ich war besessen und gewöhnte mich dran

Aber erste Liebe, ohne Vorwarnung hast du dich mir genähert

Ein Mädchen wie du trifft mein Herz. Du hast mich gelehrt

Was ist Liebe. Was geht ab

Warum bist du nur jetzt gekommen? Ich habe schon auf dich gewartet

Ich ging auf dem Pfad auf Dornenbüschen, wegen dir jeden Tag

Jede Nacht Angst? Ich werde gehen, um dich in deinen Träumen zu treffen (Ja!)

Ich setzte für dich All-In, als wenn ich ein Spieler sei

Ich wandere immer um dich herum, als wäre es mein Hobby

Ich bin ein Hustler, für dein Wohl, du, die meine Person ist

Weiß nur dies: Ich bin an deiner Seite!

[Hook]

Du kannst mein Herz fühlen, um zu erkennen, was [in] meinem Verstand los ist

Ich habe nur auf den Moment gewartet. Ich treffe dich, weil du mein Licht bist

Wir werden wissen. Wir werden wissen. Ich muss es einfach machen

Hab einmal Vertrauen in mich, Mädchen. Es gibt nichts für dich zu bereuen. Schau nur nach vorne und renn, du und ich

[Vers 2]

Was willst du, Mädchen? Willst du einen sanften [Kerl]

Oder willst du einen starken [Kerl]

Ich bin bereit, zu dem zu werden, was auch immer du willst. Nein, ich bin bereits dieser Kerl geworden

Wo ist dieser Typ von Kerl? Warum fragst du, Ich bin hier

Ich habe nie Liebeslieder geschrieben, um das Versprechen einzuhalten, eins vernünftig zu schreiben. Ich komme zurück und eines Tages

Komme zurück und eines Tages werde ich Geldfluss erreichen und die Zukunft, die nicht so weit entfernt ist (Yeah, vertrau mir!)

Bleib einfach bei mir stehen. Ich habe in diesen Tagen ein träges Gemüt. Halte mich nah und bleib einfach bei mir stehen

Wenn du nur ein bisschen länger auf mich wartest, werde ich dir zeigen, wer ich bin

Wer auch immer dich schikaniert, sag es mir, Baby, egal was

Ich werde nicht ertragen,

Egal was passiert. Ich werde sie vor dir knien lassen

Es gibt immer noch eine Menge Dinge, die ich dir zeigen muss. Ich bin voll von Überraschungen

Wem wirst du vertrauen und folgen? So einfach. Habe einfach Vertrauen in mich

Und danach, schau in die Zukunft

[Hook]

Du kannst mein Herz fühlen, um zu erkennen, was [in] meinem Verstand los ist

Ich habe nur auf den Moment gewartet. Ich treffe dich, weil du mein Licht bist

Wir werden wissen. Wir werden wissen. Ich muss es einfach machen

Hab einmal Vertrauen in mich, Mädchen. Es gibt nichts für dich zu bereuen. Schau nur nach vorne und renn, du und ich

[Vers 3]

Wenn es hart schwer ist, lehn dich an mich. Wenn es kalt ist, kann ich dich einfach umarmen

In meiner Zukunft & deiner Zukunft

Willst du Pasta? Dann lass uns los nach Italien

Was?! Du willst Fisch? Dann pack sofort dein Gepäck

Lass uns los nach Hawaii, den Strand checken

Die Sache, die ich von dir will, ist nur eine Sache!

Du musst mir dein Lächeln zeigen

Es wird meine Würde sein, wenn ich dich in diesem Moment sehe

Indem du meine Gefühle entspannst, die bis jetzt besorgt waren

Wegen des Lichts von Freude in deinem Gesict

Denke ich jetzt, ich kann endlich ein bisschen atmen

Wir haben einen weitaus längeren Weg zu gehen, als den, den wir gekommen sind

Wie jetzt, wie du sehen kannst, werden wir das aushalten

Ich werde dir jetzt versprechen, komm in meine Arme

Ich werde dich vor der bösen Welt verstecken

Komm jetzt in meine Arme

Ich werde dich vor den Händen der dreckigen Welt stehlen [1]

______________________________________________________________________

[1] Wortspiel mit 속 und 손. Zwei Zeilen davor benutzt er 속 (sok), was Inneres, im Inneren, Herz von etwas, während 손 (son) Hände bedeutet.

English Translation: TKHHL

German Translation: SAX

1sagain (원써겐) ft.박수민 – Go Home

Youtube: 원써겐 (1sagain) - Go Home (feat.박수민) - Official M/V, ENG Sub @Neuron Production

Was für eine Art von Vorstellung ich hatte

Ist etwas, das ich immer noch nicht herausgefunden habe

Meine Welt, wie du sehen kannst

Hat diese Einfachheit nicht

Wo auch immer ich hinging, fühlte ich mich als wäre ich auf einer einsamen Insel

Schaute mich plötzlich um, nur um zu fragen, Wo bin ich?

Mein lebenslanger Traum war nur dies?

Runter, runter, runter, verächtliches Gefühl

Ich weiß, dein Leben ist gut

Trost von anderen

Vielleicht könnte ich zu eilig sein

Gewohnt zu sagen, dass ich erfolgreich sein würde

Es würde in Ordnung sein runterzufallen

Die Zeit, als alles angenehm war

Ich bin ein Superman

Ja, ich bin ein Spiderman

Nichts würde unmöglich sein, wenn ich es versuchte

Also sind meine Arme ausgedehnt, um etwas festzuhalten

Realisierte, der Tunnel war länger, als ich erwartete

Dieser Ort ist ein Labyrinth, als wenn ich meinen Weg verloren habe…

Ich will nach Hause gehen

Nach Hause gehen

Die Zeit, als ich am glücklichsten war… Ich will nach Hause gehen

Nach Hause gehen

Diese Zeit habe ich für einen Moment vergessen

Auf meinem Weg

Diese Zeit habe ich für einen Moment vergessen

Willst du nach Hause gehen?

Ich will nach Hause gehen

Leben ist ein Abenteuer ohne Flucht

Die Uhr stellt klar, es ist bereits Dämmerung. Aussicht von nichts, außer Nebel

Genau wie dieser Ort, stehe ich

Der Spielplatz, welcher zu groß für mich war, wurde nach einer Weile langweilig

Fing an größere Dinge zu betrachten und verließ diesen winzigen Spielplatz von mir aus

Mich nach etwas größerem sehnend, weiter höher klettern

Öffnete eines Tages meine Augen und es war derselbe Traum und [dieselben] Pfade wie die von jedem anderen auch. Habe mich selbst wegen der Arbeit verloren

Sollte ich wieder zurück wollen

Aber komme als Running Man zurück

Ich will zurückgehen

Ich will wirklich zurückgehen

Ich will nach Hause gehen

Nach Hause gehen

Die Zeit, als ich am glücklichsten war…

Ich will nach Hause gehen

Nach Hause gehen

Diese Zeit habe ich für einen Moment vergessen

Ab und zu sehne ich mich nach meinem alten ich

Person mit keinen Sorgen

Würde ich in der Lage sein, zurückzugehen

Zu diesen Tagen, zu diesen Tagen

Ab und zu frage ich mich

Wo gehe ich hin?

Ich will nach Hause gehen

Wo auch immer ich hinging, es war überall dasselbe

Ich war müde von den leeren Träumen

Jetzt will mein altes Ich suchen

NACH HAUSE GEHEN

Schaue mich selbst vom Spiegel an

Wusste nicht, warum ich solche Angst hatte. Die Zeit fließt und kommt nicht zurück

Wen kümmert´s, wenn es spät ist. Es ist zu früh um aufzugeben

Wen kümmert´s, wenn es nicht genug ist. Der Strom fließt weiterhin

Du weißt, warum

Dies ist mein Leben

Ich will nach Hause gehen. Nach Hause gehen

Die Zeit, als ich am glücklichsten war… Ich will nach Hause gehen

Nach Hause gehen

Diese Zeit habe ich für einen Moment vergessen

Ich will nach Hause gehen. Nach Hause gehen

Die Zeit, als ich am glücklichsten war… Ich will nach Hause gehen

Nach Hause gehen

Diese Zeit habe ich für einen Moment vergessen

Ich will nach Hause gehen

______________________________________________________________________

English Translation: Neuron Production

German Translation: SAX