Freitag, 18. April 2014

VIC – 엄마는 내편 (Mom Is On My Side)



Ich habe letzte Nacht so viel getrunken
Neben mir liegend ist mein eigenes Erbrochenes
Mama! Mama, es tut mit leid
Bitte wisch das Erbrochene neben mir weg
Mama! Mama, es tut mir leid
Ich habe letzte Nacht Makgulli getrunken [1]
Ich kann nicht ohne dich Leben
Ich kann wirklich einfach nicht
Mama, bitte bestell mir eine Schüssel JjamBbong [2]
Ich kann nicht ohne dich leben
Ich kann wirkliche einfach nicht
Es tut mit leid
Ich habe kein Geld für das JjamBbong
Aber du an meiner Seite
Immer an meiner Seite
Mama, ich liebe dich
Ich liebe dich so sehr
I DICH

Ich habe nicht nachgedacht, als ich gestern so viel getrunken habe
Neben mir liegend ist meine leere Brieftasche
Mama! Mama, es tut mir leid
Bitte wisch das Erbrochene neben mir weg
Mama! Mama, es tut mir leid
Ich habe letzte Nacht Makgulli getrunken
Ich kann nicht ohne dich Leben
Ich kann wirklich einfach nicht
Mama, bitte bestell mir eine Schüssel JjamBbong
Ich kann nicht ohne dich leben
Ich kann wirkliche einfach nicht
Es tut mit leid
Ich habe kein Geld für das JjamBbong
Aber du an meiner Seite
Immer an meiner Seite
Mama, ich liebe dich
Ich liebe dich so sehr
Aber dich an meiner Seite
Immer an meiner Seite
Mama, ich liebe dich
Ich liebe dich so sehr
I DICH
_______________________
[1] Makgulli: Reiswein
[2] JjamBong: scharfe Suppe

English Translation: @MonoMusicKorea(youtube)
German Translation: SAX

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen