Freitag, 11. April 2014

Lee Hyun Do, Soul Dive, Swings, DinDin, Joosuc, Loco, Jin Doggae – Show Me The Money


Zeigt mir das Geld
Jetzt hüpft ihr lieber vom Untergrund
Dreht die Lautstärke laut auf, geht hoch und runter
Zeigt mir das Geld
Wir sind durch die erste und zweite Runde gegangen
Aber wir sehen immer noch die Menge, die absteigen wird
Zeigt mir das Geld
Jetzt hüpft ihr lieber vom Untergrund
Dreht die Lautstärke laut auf, geht hoch und runter
Zeigt mir das Geld
Wir sind durch die erste und zweite Runde gegangen
Aber wir sehen immer noch die Menge, die absteigen wird

Hebt eure Hände
Hebt sie bis zum roten Level, eure Stimme, Leidenschaft, die ganze Anspannung
Yeah, hebt eure Hände jetzt hoch
Erhitzt die große Bühne, die freien Bewegungen, die in schnellem Tempo  kommen
Hebt eure Hände
Lasst mich eure Hände oben sehen
Beweist mir, dass ihr echt seid, dann ladet zum nächsten Schritt nach

Ihr habt klar mein vor und danach gesehen
Jetzt fragt niemand, wer ist Loco?
Ich habe nie gehofft, dass Leute mich in Verbindung bringen
Ich habe nur meine Gedanken ehrlich geteilt
Ja, ich habe von Show Me The Money angefangen
Performte Lieder, die ich nur vier Tage vorbereitete
Und ihr seid trotzdem davon berührt
Zwei Jahre sind vergangen, aber jetzt bin ich auf einer größeren Bühne
Jetzt wisst ihr, dass die Linie zwischen drunter und drüber  verborgen ist
Also kommt raus und zeigt´s mir
Wenn ihr Zeit zum Fluchen habt, kommt raus und spielt
Haltet selbst Ausschau nach eurem vierblättrigen Klee

Es ist zwei Jahre her. Alle haben es bewiesen
Ich gab vor, dass es mich nicht kümmert und verfluchte es
Aber jede Woche saß ich vor dem Fernseher
Als ob ich das Publikum wurde, habe ich den ´Remote´- Knopf gedrückt
K-Pop ohne Hip-Hop ist wie durstig auf einer verlassenen Insel zu sein
Jetzt seid ihr dran. Lasst es einfach brennen
Außer Atem kommen, Händezittern, nervös wie der NLL Krieg
Nehmt die Gelegenheit wahr, wenn sie kommt. Dies ist, damit ihr das Level eures Lebens erhöhen könnt
Ob es ein, zwei oder drei Mal ist, fordert euch weiterhin selbst heraus

Zeigt mir das Geld
Jetzt hüpft ihr lieber vom Untergrund
Dreht die Lautstärke laut auf, geht hoch und runter
Zeigt mir das Geld
Wir sind durch die erste und zweite Runde gegangen
Aber wir sehen immer noch die Menge, die absteigen wird
Zeigt mir das Geld
Jetzt hüpft ihr lieber vom Untergrund
Dreht die Lautstärke laut auf, geht hoch und runter
Zeigt mir das Geld
Wir sind durch die erste und zweite Runde gegangen
Aber wir sehen immer noch die Menge, die absteigen wird

Hebt eure Hände
Hebt sie bis zum roten Level, eure Stimme, Leidenschaft, die ganze Anspannung
Yeah, hebt eure Hände jetzt hoch
Erhitzt die große Bühne, die freien Bewegungen, die in schnellem Tempo  kommen
Hebt eure Hände
Lasst mich eure Hände oben sehen
Beweist mir, dass ihr echt seid, dann ladet zum nächsten Schritt nach

Ich gehe wieder einmal auf der Spitze der Drums zur Arbeit
Nur mein ruhiges Gemüt scheint. Ein Licht über meinem Kopf
Hip-Hop ist meine erste Liebe. Meine Wangen werden rot
Ohne dich bin ich verunstaltet. Schau, mein Herz schlägt
Meine Philosophie ist zu teuer an meiner ehrlichen Handarbeit
Lügner sind Perverse, also fessle und foltere ich sie
Ich untersuche die flüsternden Zweifel wie ein Detektiv
Du wirst mit deinem Kopf nicken und wie das Publikum klatschen. Kapituliere einfach

Wir die Besten. Nennt mich Meister. Testet uns nicht
Fordere euch Bastarde heraus. Ich mache dieses Lied lecker wie Senf
Meine Adresse ist immer der Boden hinter mir
Beschimpft mich so viel ihr wollt, weil eure Fähigkeiten mager wie Essstäbchen sind

Zeigt mir das Geld
Mein Geld ist neues Geld, habe es bisher nicht mal losgebunden, dies ist nur die Auswärmübung
Habe keine Diskussion über die Größe meiner Platte
Es ist nur ausgedehnt wie ein Gummiband, es wird nicht gehärtet sein
Das ist, wie ich denke, du bist keine Treppe
Ich muss nicht auf dich treten um zu wachsen. Wenn du Augen hast, schau genau hin
Ein Bulldozer eines öligen Landes, brems, wenn du zu langsam gehst
Nur die, die zustimmen, kommt her

Zeigt mir das Geld
Jetzt hüpft ihr lieber vom Untergrund
Dreht die Lautstärke laut auf, geht hoch und runter
Zeigt mir das Geld
Wir sind durch die erste und zweite Runde gegangen
Aber wir sehen immer noch die Menge, die absteigen wird
Zeigt mir das Geld
Jetzt hüpft ihr lieber vom Untergrund
Dreht die Lautstärke laut auf, geht hoch und runter
Zeigt mir das Geld
Wir sind durch die erste und zweite Runde gegangen
Aber wir sehen immer noch die Menge, die absteigen wird

Zeigt mir das Geld
Wenn du über deine Farbe zuversichtlich bist, bring it
Zeigt mir das Geld
Schau uns an, übernehmen die Spitze
Zeigt mir das Geld
Drückt den Button wie auch immer ihr wollt
Zeigt mir das Geld
Wer auch immer ihr seid, schnappt euch mit mir das Mikrofon
Zeigt mir das Geld
_____________________________
English Translation: popgasa
German Translation: SAX

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen