Freitag, 11. April 2014

Louie (Geeks) ft Sanchez (Phantom) – Side Mirror Girl


Selbst wenn es seine Distanz gibt, sieht es aus, als seist du nah
Du weißt, wenn ich mich niedergeschlagen fühle, bist du mein Seitenspiegelmädchen
Du kommst näher, als es scheint
Sag mir einfach, dass wir nur gute Freunde sind

Du sagst, du wirfst dir einfach etwas um, aber du siehst gut aus
Nicht wie manch andere Leute, kümmerst du dich nicht um Designermarken
Es scheint, als würdest du dich um deine Haut kümmern
Du bist nicht der Typ, der gesellschaftlich aktiv ist
Aber du bist zu jedem freundlich
Du hast einen guten Sinn für Humor und entspannt
Du bist gut mit Worten, du
Du wählst bessere Worte als ich
Ich bin ein Rapper, aber ich kann nicht wirklich vor dir sprechen
Du rufst mich um 9 Uhr nachts an
Du sagst, du wirst mir einen Drink kaufen, sagst mir, mich zu beeilen und rauszukommen
Ist etwas passiert? Wurdest du abgewiesen?
War sein Auto das einzige, das attraktiv war?
Was ist dann mit mir? Bin ich nicht ok?
Ich habe meine eigene Philosophie und ich bin gut im rappen
Obwohl ich zu gut für dich bin
Was denkst du? Ich scherze nur

Selbst wenn es seine Distanz gibt, sieht es aus, als seist du nah
Du weißt, wenn ich mich niedergeschlagen fühle, bist du mein Seitenspiegelmädchen
Du kommst näher, als es scheint
Sag mir einfach, dass wir nur gute Freunde sind

Du gibst vor, nicht zu wissen, wie ich fühle
Du gibst vor, weit voraus zu schauen
Du starrst mich an, während du meine Schultern schlägst
Ich bekomme Gänsehaut von deinen Schauspielfähigkeiten
Obwohl es jetzt ein Jeden-Tag-Ding ist
Warum flirtest du mit so einem armseligen Kerl?
Möchtest du dich über ihn hermachen? Nimm deine Maske ab
Während du herumgehst, warte ich. Obwohl es ärgerlich ist, beschwere ich mich nicht
Ich schaue nach, ob du mir schon geschrieben hast, wie eine Gewohnheit
Fühlst du dich nicht schlecht für mich? Ich bin wie Amitabha Buddha
Du hast mein Herz wie ein Dieb gestohlen
Du hast in mein brennendes Herz gestochen
Deshalb schütte ich zum sterilisieren Alkohol in meinen leeren Magen
Yeah, ich bin immer schlecht mir Scherzen
Es ist eine ernste Mutprobe, eine ernste Antwort nach dem herumscherzen
Warum legst du weiterhin deinen Kopf auf meine Schultern?
Bei dieser Rare, was machst du, wenn ich dir gestehe

Selbst wenn es seine Distanz gibt, sieht es aus, als seist du nah
Du weißt, wenn ich mich niedergeschlagen fühle, bist du mein Seitenspiegelmädchen
Du kommst näher, als es scheint
Sag mir einfach, dass wir nur gute Freunde sind

Was ist, wenn unsere Beziehung weiter auseinander geht?
Ich bin wahrscheinlich nur ein guter Freund, nichts weiter
Denn wenn ich allein auf den Straßen gehe, sieht es zu weit weg aus
Wo auch immer ich hingehe, wenn ich bei dir bin, fühlt es sich kurz an
Weißt du, wie ich mich fühle?

Ich schaue immer wieder zurück. Selbst meine Schritte sind wegen dir langsamer
Ich will nicht viele Dinge, bleib einfach an meiner Seite

Selbst wenn es seine Distanz gibt, sieht es aus, als seist du nah
Du weißt, wenn ich mich niedergeschlagen fühle, bist du mein Seitenspiegelmädchen
Du kommst näher, als es scheint
Sag mir einfach, dass wir nur gute Freunde sind
_____________________________________
English Translation: popgasa
German Translation: SAX

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen