Mittwoch, 26. März 2014

Swings ft Jay Park – Fallin´


MV ist ab 18 bzw. 19 Jahren freigegeben!
[Swings]
Ich habe meinen Bruder, der im Ausland [/Übersee] lebt, nicht angerufen
Es ist bereits einige Monate her
Mein Vater wurde von seiner Arbeit entlassen
Mit bloß einem Anruf
Mein bester Freund hat mich abgezockt
Natürlich ist es allein meine Schuld
Schön, geh und mach eine Menge Geld
Komm nur nicht zu meiner Beerdigung
Erwähn´ mich bloß nie. Wir haben uns nie gekannt
Ich habe deinen Namen nicht auf meine Racheliste geschrieben
Verschwinde aus meinem Kopf. Ich bitte dich
Menschen sind wie vielseitige Würfel
Seltsam, wann auch immer ich ihnen helfe
Wenn ich mich verändere, sehen sie mich als Gefahr an
Ich bin auch ein böser Kerl, zumindest für manche Leute
Aber ich bin nicht gemein, wenn es um Freundschaft geht

[Jay Park]
Ich vertraue gerade niemandem
Selbst wenn die Nacht kommt, kann ich meine Augen nicht schließen
Ich versuche nicht darüber nachzudenken
Aber in meinem benommenem Herzen
Falle, falle, falle, falle ich
Es verändert sich nicht, selbst nachdem sich die Zeit verändert
Ich schätze, diese Erinnerungen werden nicht vergessen werden
Ich falle, falle, falle, falle, yeah

[Swings]
Die beste Rache ist los zu lassen
Dann sag mir, wie ich los lasse
Versuche nicht mir zu predigen, du Bücherwurm
Ein unerfahrener Anführer, ein unweiser Lehrer
Zeit gibt mir nur Falten, der Rest ist mein Part
Leben ist ein Spiel und der Teufel liest das Skript
Jeder ist so nett, deshalb beschuldigen sie nur andere
Wir sind alle für jemanden Trottel
Und jemand ist dazu vorherbestimmt stärker als andere zu sein
Selbst Kinder töten Ameisen. Hört auf, vorzugeben, nett zu sein
Wenn du denkst, dass es unfair ist, beeil dich und werd´ erwachsen. Das ist, was sie von oben sagen
Diese Worte klingeln von weit entfernt, wenn ich in der Nacht schlafe
Ich schätze, es gibt nicht so etwas wie Ethik in dieser Welt
Wenn du deine Augen schließt, gibt es keinen Unterschied zwischen Tag und Nacht
Unwissend zu sein, wäre besser als momentan
Ich will als ein Hund mit einem reichen Besitzer wiedergeboren werden

[Jay Park]
Ich vertraue gerade niemandem
Selbst wenn die Nacht kommt, kann ich meine Augen nicht schließen
Ich versuche nicht darüber nachzudenken
Aber in meinem benommenem Herzen
Falle, falle, falle, falle ich
Es verändert sich nicht, selbst nachdem sich die Zeit verändert
Ich schätze, diese Erinnerungen werden nicht vergessen werden
Ich falle, falle, falle, falle, yeah
____________________________
English Translation: popgasa
German Translation: SAX

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen