Montag, 3. März 2014

Rap Monster (BTS) – Dreamin


Yeah yeah ye-e-h

Ich habe immer meinen “Traum” verfolgt
Bin fast in die Falle des Aufgebens getreten, weil es aussah, als sei es zu weit entfernt
Das aussehende niemals endende Halt
Das Zeug, an das ich mich nie gewöhnen könnte
Epik Highs „Fly“ ist, was mich zuerst auf diesen Weg brachte
Konnte mir nicht helfen, außer es zu wiederholen. Ich habe mich einfach nach Sterben gefühlt
Und illmatic und sagte einfach, Life is a bitxx
Kann die Zeiten nicht vergessen, als ich die ganze Nacht wachblieb um Lyrics zu schreiben und zu merken
Das erste Mal, als ich mit einem schäbigen T-Shirt und New Era nach Hongdae ging
Selbst die Gefühle der Aufregung, die ich während meinem ersten Auftritt fühlte
Ich erinnere mich an alles deutlich, selbst jetzt

Alles passiert, Schritt für Schritt
Du strebst auf
Vergiss den Anfang nicht. Vergiss den Anfang nicht
Vergiss diese Zeiten nicht
Alles passiert, Schritt für Schritt
Du strebst auf
Vergiss den Anfang nicht. Vergiss den Anfang nicht
Vergiss diese Zeiten nicht

Vergiss das niemals, Baby

Yeah
Ich kann den einen nicht vergessen, der meine Ohren geöffnet hat, Eminem „Without Me“
Yeah, sagst du. Jetzt kann ich nicht mehr ohne das leben
Oh, zu meinem alten Ich, der eine, der dachte, dass lernen alles sei
Die vielen Leute, die mir eine neue Welt gezeigt haben – Danke, Männer
Dies ist meine schüchterne Beichte
Eine winzige Matrix im Inneren einer Raupe, bereit sich zu entwickeln
Jeder kann Erfolg haben, wenn er es nur versucht
Ich werde wahrscheinlich meinen Traum erfüllen, selbst mit einem Wunder
Hast du es vergessen
Hast du nur dein Gesicht gewaschen [und] vergessen, was wirklich dreckig ist
An die Hoffnung klammern, dass ich der nächste sein könnte
Meine wachsende Blindheit, hoffe nur
Ich will nichts vergessen, selbst die Zeiten, als ich vor Frustration Schmerzen hatte
Meine leichte Einstellung zu Problemen
Uh, wenn ich keine Musik habe,
kann ich nicht leben, selbst wenn du die Zeit zurück drehst

Alles passiert, Schritt für Schritt
Du strebst auf
Vergiss den Anfang nicht. Vergiss den Anfang nicht
Vergiss diese Zeiten nicht

Alles passiert, Schritt für Schritt
Du strebst auf
Vergiss den Anfang nicht. Vergiss den Anfang nicht
Vergiss diese Zeiten nicht

Vergiss das niemals, Baby
____________________________________
English Translation: Christie@bts-trans
German Translation: SAX

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen