Sonntag, 2. März 2014

Rap Monster & Jungkook & Jin (BTS) – Waterfalls


[Rap Monster]
Yeah, du weißt
Es ist das doppelte J
(Eins) Du hast gerade meinen Verstand geraubt
(Zwei) Mein Herz und jetzt sterbe ich
(Drei) Ich sehe dich an dem anderen Tag und du siehst einfach gut aus [1]

Es ist bereits einige Monate her, seit wir uns getrennt haben
Dir auf der Straße zu begegnen
Es schien als würdest du hübscher aussehen und glücklicher sein als zuvor
Ich gab vor, dich nicht gesehen zu haben. Vielleicht lag es am kalten Wetter; Ich hatte Tränen in meinen Augen
Du hast dein Haar Auswachsen lassen und es ein paar Mal geschnitten
Dann hat es mich getroffen. Du bist nicht länger mein
Ich habe es nicht realisiert, als du mich verlassen hast, wegen meiner unbedachten Würde und Arroganz
Ich versuche es zu vergessen, aber wie eine Gewohnheit geht es auf einen falschen Weg
Nach diesem Tag beiße ich, anstatt meine kurzen Fingernägel, auf meine Erinnerungen
Überall, wo ich hingehe, alles was ich sehe, ist ein Schleier
Obwohl ich die Antwort kenne, frage ich mich weiterhin selbst
Während du lachst, werde ich in der Lage sein mit dir zu lachen?
Ich kenne mich besser damit aus, was man zu zweit machen kann, als allein zu sein
Mein Herz zittert in dem niemals endenden Blizzards
Wenn ich an dich denke, fällt mein Herz genau wie heute

[Jungkook]
Wo könntest du sein?
Wo müsste ich hingehen um dich bei Gelegenheit zu treffen?
Wo auch immer ich hingehe, sehen sie alle wie du aus
Mein Herz fällt genau wie heute

[Rap Monster & Jungkook]
Wasserfälle, Wasserfälle (wie Wasserfälle)
Wasserfälle, Wasserfälle (Wasserfälle)
Wasserfälle, Wasserfälle (wie Wasserfälle)
Wasserfälle, Wasserfälle (wie Wasserfälle)

[Rap Monster]
Liebe, ist genauso wie die Wasserfälle
Es fällt einfach bei seiner Seite für immer und immer runter
Wasserfälle, Wasserfälle
Wasserfälle, Wasserfälle
_______________________
[1] bezogen darauf, dass es ihr gut geht
Das Lied könnt ihr Euch auf Soundcloud anhören

English Translation: nanlyrics (wordpress)
German Translation: SAX

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen