Samstag, 29. März 2014

Loco ft Park Narae (SPICA) – Take Care


Frühling, Sommer, Herbst und Winter vergehen
Jetzt habe ich mich endlich von der Fürsorge meiner Mutter befreit
Sowie die Jahre vergehen, umgeben mich die Sorgen
Ich versuche in mein Tagebuch zu schreiben, aber es endet damit ein Entschuldigungsbrief zu sein

Angefangen an einem Punkt, ganz natürlich,
Habe ich mich selbst leben entdeckt, sowie ich über dich hinwegkomme
Es war eine lange aber kurze Zeit und viele Dinge veränderten sich
Du bist wahrscheinlich auch anders

Ich habe meine Gefühle für dich herausgenommen und sie über die Wolken geworfen

Jetzt kann ich ohne irgendetwas zu fühlen an deinem Haus vorbei
Es ist zu viel Zeit vergangen, um dass ich noch irgendwelche zurückgebliebene Zuneigung hätte

Die Erinnerungen, die schienen, als würden sie nie verschwinden, sind nun weit entfernt

Wie du sehen kannst, geht es mir jetzt sehr gut
Wie geht es dir?

Pass auf dich auf, pass auf dich auf. Manchmal denke ich an dich
Was ist mit dir? Ich sage nicht, dass ich dich vermisse
Baby, ich bin so gut. Ich bin so gut
Mir geht es gut
Baby, ich bin so gut
Ich bin nur neugierig

Von meinem schüchternen Geständnis
Zu den vielen Missverständnissen, die wir nie angesprochen haben
All die ganzen Gefühle wurden unter neuen Beziehungen begraben
Sodass ich mich nicht mehr an sie erinnere

Ich sehne mich nicht nach dir, aber ich fühle mich doch etwas nostalgisch
Nachdem du meine letzte Hoffnung wegnahmst
Dein Bild, das mich fast zum Weinen brachte, nur weil ich es ansah
Und andere Spuren von dir, kommen nicht mal mehr zu meinen Augen

Ich habe meine Gefühle für dich herausgenommen und sie über die Wolken geworfen

Jetzt kann ich ohne etwas zu denken an dem Spielplatz vor meinem Haus vorbei
Ich behalte nur die Erinnerungen, aber Zeit fließt weiter

Die Erinnerungen, die schienen, als würden sie nie verschwinden, sind nun weit entfernt

Die chronische Krankheit genannt Zurückgebliebene Zuneigung, die unheilbar schien
Darüber kann ich jetzt lachen – Wie geht es dir?

Pass auf dich auf, pass auf dich auf. Manchmal denke ich an dich
Was ist mit dir? Ich sage nicht, dass ich dich vermisse
Baby, ich bin so gut. Ich bin so gut
Mir geht es gut
Baby, ich bin so gut
Ich bin nur neugierig

Wir haben uns immer unangemessen angezogen und haben unsere Schritte in dieser Stadt angepasst
Jetzt kann ich nicht einmal mehr diese Luft finden
Weil Spuren von uns immer noch verbleiben, kann ich sie nicht herauswerfen

Obwohl ich neugierig bin, will ich nicht traurig werden
Deshalb gebe ich vor cool zu sein und vermeide etwas über dich zu hören
Ich kann mir immer noch nicht vernünftig dein Bild ansehen
Ich schätze, ich kann es nicht ändern

Pass auf dich auf, pass auf dich auf. Manchmal denke ich an dich
Was ist mit dir? Ich sage nicht, dass ich dich vermisse
Baby, ich bin so gut. Ich bin so gut
Mir geht es gut
Baby, ich bin so gut
Ich bin nur neugierig
__________________________
English Translation: popgasa
German Translation: SAX

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen