Samstag, 29. März 2014

Loco ft Crush – Hold Me Tight


Ich denke, ich gewöhne mich jetzt dran
Ich habe mir das vorgestellt, seit ich klein war
Tun, was auch immer ich will, einen Gute-Nacht-Schlaf haben
Wo auch immer ich hingehe, ich handele

immer zuversichtlich
Obwohl es mir immer noch an vielem mangelt,
werde ich meine Träume wahr werden lassen, weißt du,
Ich gewinne immer Kraft, weil du da bist

Wie war dein Tag?
Ich kann es von deiner Stimme fühlen
Jemand hat dich wieder besorgt gemacht
Yeah, es ist alles die Schuld dieser Person

Ich will dich auf den Kopf tätscheln
Du hast auch heute hart gearbeitet
Lass uns dieses Wochenende irgendwohin gehen
Aber für jetzt, schließe deine Augen und lehn dich an meinen Arm

Baby, ich habe nur dich
Du kannst heute gemütlich in meine Arme kommen
Hab keine Angst
Diese Nacht begrüßt uns hell
Schließ deine Augen
Schließ deine Augen
Wickel deine Arme um meine Taille
Vertrau mir und folg mir

Selbst wenn ich mich ausruhe, kommt etwas jedes Wochenende dazwischen
Manchmal werden Dinge verrückt. Ich kann mich nicht einmal um mich selbst kümmern
Wegen meiner eigenen Gier. Obwohl der Druck zu mir kommt
Wenn alles erledigt ist, bringt mich das Gefühl der Erleichterung dazu auf die Bühne zu gehen

Ich bin für heute mit der Arbeit fertig, also kannst du gemütlich in meine Arme kommen
Bevor Realität in unsere Schwänze beißt, lass uns heute an nichts anderes denken
Es ist okay. Es ist okay. Es sind nur wir zwei
Tu, was auch immer du willst. Es gibt nichts, das nicht bereit ist

Baby, ich habe nur dich
Du kannst heute gemütlich in meine Arme kommen
Hab keine Angst
Diese Nacht begrüßt uns hell
Schließ deine Augen
Schließ deine Augen
Wickel deine Arme um meine Taille
Vertrau mir und folg mir

Ich habe es bereits auf die richtige Temperatur gebracht
Wegen dir habe ich es aufgewärmt, sogar meinen Körper
Komm her und leg dich neben mich, schließe deine Augen und lehn dich an mich
Ich werde deine Hand nicht loslassen, selbst wenn du deine Augen öffnest, werde ich nirgendwohin gehen

Sorg dich nicht. Wir haben viel Zeit
Die Nacht heute ist besonders kalt, aber es ist in Ordnung, weil du neben mir bist
Schließe gemütlich deine Augen, leg dich neben mich
Halte meine Hand fest, mein Baby

Baby, ich habe nur dich
Du kannst heute gemütlich in meine Arme kommen
Hab keine Angst
Diese Nacht begrüßt uns hell
Schließ deine Augen
Schließ deine Augen
Wickel deine Arme um meine Taille
Vertrau mir und folg mir
________________________________
English Translation: popgasa
German Translation: SAX

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen