Loco ft Crush – Hold Me Tight

Ich denke, ich gewöhne mich jetzt dran

Ich habe mir das vorgestellt, seit ich klein war

Tun, was auch immer ich will, einen Gute-Nacht-Schlaf haben

Wo auch immer ich hingehe, ich handele

immer zuversichtlich

Obwohl es mir immer noch an vielem mangelt,

werde ich meine Träume wahr werden lassen, weißt du,

Ich gewinne immer Kraft, weil du da bist

Wie war dein Tag?

Ich kann es von deiner Stimme fühlen

Jemand hat dich wieder besorgt gemacht

Yeah, es ist alles die Schuld dieser Person

Ich will dich auf den Kopf tätscheln

Du hast auch heute hart gearbeitet

Lass uns dieses Wochenende irgendwohin gehen

Aber für jetzt, schließe deine Augen und lehn dich an meinen Arm

Baby, ich habe nur dich

Du kannst heute gemütlich in meine Arme kommen

Hab keine Angst

Diese Nacht begrüßt uns hell

Schließ deine Augen

Schließ deine Augen

Wickel deine Arme um meine Taille

Vertrau mir und folg mir

Selbst wenn ich mich ausruhe, kommt etwas jedes Wochenende dazwischen

Manchmal werden Dinge verrückt. Ich kann mich nicht einmal um mich selbst kümmern

Wegen meiner eigenen Gier. Obwohl der Druck zu mir kommt

Wenn alles erledigt ist, bringt mich das Gefühl der Erleichterung dazu auf die Bühne zu gehen

Ich bin für heute mit der Arbeit fertig, also kannst du gemütlich in meine Arme kommen

Bevor Realität in unsere Schwänze beißt, lass uns heute an nichts anderes denken

Es ist okay. Es ist okay. Es sind nur wir zwei

Tu, was auch immer du willst. Es gibt nichts, das nicht bereit ist

Baby, ich habe nur dich

Du kannst heute gemütlich in meine Arme kommen

Hab keine Angst

Diese Nacht begrüßt uns hell

Schließ deine Augen

Schließ deine Augen

Wickel deine Arme um meine Taille

Vertrau mir und folg mir

Ich habe es bereits auf die richtige Temperatur gebracht

Wegen dir habe ich es aufgewärmt, sogar meinen Körper

Komm her und leg dich neben mich, schließe deine Augen und lehn dich an mich

Ich werde deine Hand nicht loslassen, selbst wenn du deine Augen öffnest, werde ich nirgendwohin gehen

Sorg dich nicht. Wir haben viel Zeit

Die Nacht heute ist besonders kalt, aber es ist in Ordnung, weil du neben mir bist

Schließe gemütlich deine Augen, leg dich neben mich

Halte meine Hand fest, mein Baby

Baby, ich habe nur dich

Du kannst heute gemütlich in meine Arme kommen

Hab keine Angst

Diese Nacht begrüßt uns hell

Schließ deine Augen

Schließ deine Augen

Wickel deine Arme um meine Taille

Vertrau mir und folg mir

________________________________

English Translation: popgasa

German Translation: SAX

Giriboy – Special

[Intro]

Ich schwimme in deinen Fischgründen (schwimmen)

Ich arbeite mit den anderen Männern Dinge aus (ausarbeiten)

Bis wann zur Hölle musst es dir leidtun? (Leidtun)

Bis wann muss es dir leidtun? (Muss es dir leidtun)

Wird es dir nicht leidtun? (Wirst du nicht)

Wirst du einfach heute Nacht mir überlassen? (Wirst du es mir überlassen)

Willst du die Seife in meinem Haus riechen? (Willst du riechen)

Willst du in meinen Armen leben?

[Hook x2]

Du bist total speziell

Wenn ich bei dir bin,

Berühre ich dich~

[Vers]

Zu sehen, wie sie bis zur Dämmerung Nachrichten bekommt

Sie muss wirklich ein Fuchs sein, sehe wie sie ihr Handy bedeckt

Ich sehe meine Reflektion im Wasser, das voll von Eintagsfliegen ist

Es macht keinen Sinn, ja, das ist alles. Das ist, wo wir enden

Das ist schade. Jedenfalls, selbst wenn die Gefühle eines Mannes enden,

tun sie es nicht. Sie kommen nach zwei Stunden zurück

Ich habe meine herabhängenden Schultern aufgerichtet, [esse] einen Hamburger zwischen Ermutigung

Wenn ich mich deprimiert fühle, trinke ich Wasser, trinke mehr und mehr

Wenn meine Augen etwa die Hälfte ihres Fokus verloren haben, atme ich aus

Anstatt dem, lass uns heute mit „Aya woo“ gehen

Dieses Mal verändere ich die Stimmung, stell auch die Musik an,

leg dich auf den Tisch und stell alle möglichen Dinge drauf

Wir sind einfach Tiere. Wir gehen auf vier Füßen

Du planst nicht, den kommenden Anruf entgegen zu nehmen, oder?

Was denkst du gerade?

Was denkst du gerade?

[Hook x2]

Du bist total speziell

Wenn ich bei dir bin,

Berühre ich dich~

[Outro]

Du bist wirklich böse, sei nicht hübsch

Du bist wirklich hübsch, sei nicht böse

Du bist so Hip-Hop

Du hast so einen Hip-Hop Verstand

___________________________

English Translation: TKHHL

German Translation: SAX

Loco ft Park Narae (SPICA) – Take Care

Youtube: 로꼬(Loco) - Take Care (feat. 박나래 of SPICA) @오감엔터(OGAM Ent.)

Frühling, Sommer, Herbst und Winter vergehen

Jetzt habe ich mich endlich von der Fürsorge meiner Mutter befreit

Sowie die Jahre vergehen, umgeben mich die Sorgen

Ich versuche in mein Tagebuch zu schreiben, aber es endet damit ein Entschuldigungsbrief zu sein

Angefangen an einem Punkt, ganz natürlich,

Habe ich mich selbst leben entdeckt, sowie ich über dich hinwegkomme

Es war eine lange aber kurze Zeit und viele Dinge veränderten sich

Du bist wahrscheinlich auch anders

Ich habe meine Gefühle für dich herausgenommen und sie über die Wolken geworfen

Jetzt kann ich ohne irgendetwas zu fühlen an deinem Haus vorbei

Es ist zu viel Zeit vergangen, um dass ich noch irgendwelche zurückgebliebene Zuneigung hätte

Die Erinnerungen, die schienen, als würden sie nie verschwinden, sind nun weit entfernt

Wie du sehen kannst, geht es mir jetzt sehr gut

Wie geht es dir?

Pass auf dich auf, pass auf dich auf. Manchmal denke ich an dich

Was ist mit dir? Ich sage nicht, dass ich dich vermisse

Baby, ich bin so gut. Ich bin so gut

Mir geht es gut

Baby, ich bin so gut

Ich bin nur neugierig

Von meinem schüchternen Geständnis

Zu den vielen Missverständnissen, die wir nie angesprochen haben

All die ganzen Gefühle wurden unter neuen Beziehungen begraben

Sodass ich mich nicht mehr an sie erinnere

Ich sehne mich nicht nach dir, aber ich fühle mich doch etwas nostalgisch

Nachdem du meine letzte Hoffnung wegnahmst

Dein Bild, das mich fast zum Weinen brachte, nur weil ich es ansah

Und andere Spuren von dir, kommen nicht mal mehr zu meinen Augen

Ich habe meine Gefühle für dich herausgenommen und sie über die Wolken geworfen

Jetzt kann ich ohne etwas zu denken an dem Spielplatz vor meinem Haus vorbei

Ich behalte nur die Erinnerungen, aber Zeit fließt weiter

Die Erinnerungen, die schienen, als würden sie nie verschwinden, sind nun weit entfernt

Die chronische Krankheit genannt Zurückgebliebene Zuneigung, die unheilbar schien

Darüber kann ich jetzt lachen – Wie geht es dir?

Pass auf dich auf, pass auf dich auf. Manchmal denke ich an dich

Was ist mit dir? Ich sage nicht, dass ich dich vermisse

Baby, ich bin so gut. Ich bin so gut

Mir geht es gut

Baby, ich bin so gut

Ich bin nur neugierig

Wir haben uns immer unangemessen angezogen und haben unsere Schritte in dieser Stadt angepasst

Jetzt kann ich nicht einmal mehr diese Luft finden

Weil Spuren von uns immer noch verbleiben, kann ich sie nicht herauswerfen

Obwohl ich neugierig bin, will ich nicht traurig werden

Deshalb gebe ich vor cool zu sein und vermeide etwas über dich zu hören

Ich kann mir immer noch nicht vernünftig dein Bild ansehen

Ich schätze, ich kann es nicht ändern

Pass auf dich auf, pass auf dich auf. Manchmal denke ich an dich

Was ist mit dir? Ich sage nicht, dass ich dich vermisse

Baby, ich bin so gut. Ich bin so gut

Mir geht es gut

Baby, ich bin so gut

Ich bin nur neugierig

__________________________

English Translation: popgasa

German Translation: SAX

Swings ft Jay Park – Fallin´

Video@YouTube: 스윙스(Swings) - Fallin' Feat. 박재범 (Jay Park) [Official MV] @Brandnewmusickorea

MV ist ab 18 bzw. 19 Jahren freigegeben!

[Swings]

Ich habe meinen Bruder, der im Ausland [/Übersee] lebt, nicht angerufen

Es ist bereits einige Monate her

Mein Vater wurde von seiner Arbeit entlassen

Mit bloß einem Anruf

Mein bester Freund hat mich abgezockt

Natürlich ist es allein meine Schuld

Schön, geh und mach eine Menge Geld

Komm nur nicht zu meiner Beerdigung

Erwähn´ mich bloß nie. Wir haben uns nie gekannt

Ich habe deinen Namen nicht auf meine Racheliste geschrieben

Verschwinde aus meinem Kopf. Ich bitte dich

Menschen sind wie vielseitige Würfel

Seltsam, wann auch immer ich ihnen helfe

Wenn ich mich verändere, sehen sie mich als Gefahr an

Ich bin auch ein böser Kerl, zumindest für manche Leute

Aber ich bin nicht gemein, wenn es um Freundschaft geht

[Jay Park]

Ich vertraue gerade niemandem

Selbst wenn die Nacht kommt, kann ich meine Augen nicht schließen

Ich versuche nicht darüber nachzudenken

Aber in meinem benommenem Herzen

Falle, falle, falle, falle ich

Es verändert sich nicht, selbst nachdem sich die Zeit verändert

Ich schätze, diese Erinnerungen werden nicht vergessen werden

Ich falle, falle, falle, falle, yeah

[Swings]

Die beste Rache ist los zu lassen

Dann sag mir, wie ich los lasse

Versuche nicht mir zu predigen, du Bücherwurm

Ein unerfahrener Anführer, ein unweiser Lehrer

Zeit gibt mir nur Falten, der Rest ist mein Part

Leben ist ein Spiel und der Teufel liest das Skript

Jeder ist so nett, deshalb beschuldigen sie nur andere

Wir sind alle für jemanden Trottel

Und jemand ist dazu vorherbestimmt stärker als andere zu sein

Selbst Kinder töten Ameisen. Hört auf, vorzugeben, nett zu sein

Wenn du denkst, dass es unfair ist, beeil dich und werd´ erwachsen. Das ist, was sie von oben sagen

Diese Worte klingeln von weit entfernt, wenn ich in der Nacht schlafe

Ich schätze, es gibt nicht so etwas wie Ethik in dieser Welt

Wenn du deine Augen schließt, gibt es keinen Unterschied zwischen Tag und Nacht

Unwissend zu sein, wäre besser als momentan

Ich will als ein Hund mit einem reichen Besitzer wiedergeboren werden

[Jay Park]

Ich vertraue gerade niemandem

Selbst wenn die Nacht kommt, kann ich meine Augen nicht schließen

Ich versuche nicht darüber nachzudenken

Aber in meinem benommenem Herzen

Falle, falle, falle, falle ich

Es verändert sich nicht, selbst nachdem sich die Zeit verändert

Ich schätze, diese Erinnerungen werden nicht vergessen werden

Ich falle, falle, falle, falle, yeah

____________________________

English Translation: popgasa

German Translation: SAX

Yoon Jong Shin ft Kang Seung Yoon & Mino (WINNER) – Wild Boy

Ich werde nicht so sanft sein, wie du willst, dass ich es bin

Ich werde nicht still sein, wenn ich bei dir bin

Du bist zu viel für mich, um damit umzugehen

Ich beiße hart [meine Zähne] zusammen und halte es zurück

Meine weichen Augen werden müde und hart

Mein Lächeln war schüchtern, genau wie am Anfang

Warum bist du jetzt gekommen?

Ich beiße hart [meine Zähne] zusammen und halte es zurück

Werde verrückt, sowie ich zu dir schaue

Jetzt ist es an der Fröhlichkeit vorbei und wird zu Schmerzen

Es ist zu spät um aufzuhören, weil auf meinem Rückweg

Wo auch immer, wann auch immer, ich süchtig nach dir bin

Wilder Junge, Wilde Liebe für dich

Die Art, wie ich dich liebe

Es ist damit verbunden, dass ich zumindest einmal verrückt werde

Dieses Gefühl, das nur einmal in meinem Leben kommen wird

Wilde Liebe für dich

Ich werde alle wissen lassen, dass du mir gehörst

Ich werde nicht jemanden hinter dir her sein lassen

Du lässt mich in Verrücktheit geboren werden

Deshalb werde ich hart [meine Zähne] zusammenbeißen und dich beschützen

[Rap]

Männer wissen, wie man es zurückhält, weißt du

Vorgeben nicht süchtig nach dir zu sein

Ich will dich behalten, aber dich zugleich acuh verschwenden

Sanft sorgen? Manieren? Was auch immer

Ich werde wegen dir verrückt, bin dabei zu explodieren

Ich will meine Gefühle für dich steigern

Ich will dich mehr als mein Handy berühren

Ich will dich umarmen, komm her, genau

Schau nicht weg, spucke nicht die Liebe aus, die ich dir gebe

Ich will das tun, was auch immer ich jetzt tun will

Wir werden rauer als Sandpapier, Babe

Werde verrückt, sowie ich zu dir schaue

Jetzt ist es an der Fröhlichkeit vorbei und wird zu Schmerzen

Es ist zu spät um aufzuhören, weil auf meinem Rückweg

Wo auch immer, wann auch immer, ich süchtig nach dir bin

Wilder Junge, Wilde Liebe für dich

Die Art, wie ich dich liebe

Es ist damit verbunden, dass ich zumindest einmal verrückt werde

Dieses Gefühl, das nur einmal in meinem Leben kommen wird

Wilde Liebe für dich

Wilder Junge, Wilde Liebe für dich

Die Art, wie ich dich liebe

Es ist damit verbunden, dass ich zumindest einmal verrückt werde

Dieses Gefühl, das nur einmal in meinem Leben kommen wird

Wilde Liebe für dich

Ich werde alle wissen lassen, dass du mir gehörst

Ich werde nicht jemanden hinter dir her sein lassen

Du lässt mich in Verrücktheit geboren werden

Deshalb werde ich hart [meine Zähne] zusammenbeißen und dich beschützen

_______________________________

English Translation: popgasa

German Translation: SAX

K-j – No Kidding

K-j : No Kidding ( 장난없이 )@Teller, K-j @youtube

 

[Intro]

Yeah… ya… K-j

True Storyteller, teller K-j

Fuck that hater

Ruft einfach meinen Namen

Ruft einfach meinen Namen

[Vers 1]

Teller K-j, das ist mein Name

Mein Spiel, das ich spiele, [während] ich meinen Namen aufs Spiel setze

Natürlich kennt ihr mich nicht. Ich bereite mich noch immer vor

Aber ich werde jetzt ernsthaft starten

Ich scheine, in echt, das bin ich. Ich zermahle

Aufhören? Niemals, mein Reim

Ich schreibe wahrheitsgemäß, da es dazu kam, gehört es mir?

Nein, es ist klar, es gehört alles mir

Ich bestehe darauf, dass alles was aufgeschrieben ist, mir gehört. Bruder, das bin ich. Wenn du meinem Zeug zuhörst, dann respektier mich. Das steht fest

Lass es mich offen sagen, unser Levelunterschied

Siehst du es? Die Blume blüht im Schlamm [1]

Das bezieht sich definitiv auf mich, huh

Gangnam Style, fxxk den Schxxß. Mein Zeug ist ein bisschen stark, Muay Thai Fähigkeiten

Kann nicht hartnäckig sein, dope, ein Kerl, der keine Zeit verschwendet

Egal, was jemand sagt, ich werde es vernünftig killen, schlachte und erobern [2]

Schön, aber ich liebe Frieden, sch…

[Hook x2]

Keine Gnade (Keine Gnade), meine Musik (meine Musik)

Ist keine pussy (keine pussy, kein Scheiß)

Wenn du dachtest, ich bin gestorben, tut es mir leid

(Es tut mir leid) Meine Schuld (Meine Schuld)

[Vers 2]

Ich prophezeie dir eine Sache über mich

Bald werde ich mit Pros verglichen

Wer wagt es arroganten Rat zu geben? Denk nicht mal dran, weil ich ein Monster bin

Motherfuxxin´ Hater, bevor du dich mit mir anlegst

Ändere deine Fähigkeiten. Ich bin dein Meister [3]

Ich werde eins fragen, während ich alles tue, was ich Kerle wollt

Was versucht ihr zu erreichen, huh? Das Resultat ist zu offensichtlich

Ich werde Blumen verstreuen. Ihr Kerle geht genau 4km huh!! [4]

Ich bin bereit Blumen zu verstreuen. Ich lebe jede Sekunde

Als wäre es meine letzte. Ich werde wie ein Wahnsinniger behandelt, aber ich glaube an mich, das stimmt

Ich äußere jede Nacht einen Zauberspruch (Mir wird es gut gehen)

Auf diesem Weg bin ich hier hoch gekommen, wie du sehen kannst

Es stimmt, Erfolg was gibt´s? Ich beherrsche mich

Und wartete eine lange Zeit, aber jetzt ist es genau. Ich denke du kannst jetzt deine Augen öffnen

Mein Bruder, lass uns ein bisschen weiter gehen

Es schein, als würdest du´s schaffen. Ich denke, ich kann jetzt selbstbewusst sein

[Hook x2]

[Vers 3]

Die ganze-Nacht-Wach-Bleiber zu ziehen ist die Grundlage. Ich muss nur wiedergeboren werden

Jedes Mal wenn ich hoch gehe, gehe ich hoch

Ich weiß nicht, wie man runter geht. Wenn ich hinzufüge, füge ich hinzu

Ich bin ignorant, von Anfang an wusste ich nicht, wie man abzieht

Nachdem sie „Holla“ hören, werden sie mich fragen

Wer ich bin (Super!) Nett dich kennen zu lernen. Ich bin K-j

Erinnere dich, dies ist das Spiel, bei dem ich meinen Namen riskiere

Verdammte Idolmusik, [meine Musik] ist auf einem anderen Level

Ich bringe sie alle dazu, mich zu respektieren. Ich spucke nur. Ich gehe

Hier, dort, überall willst du gehen

Obwohl du es bisher nicht wusstest, jetzt wirst du es wissen

Leg deine ganzen Sorgen beiseite, vertrau mir einfach und folge mir

Ich denke jede Sekunde, dass ich es zum besten machen werde, egal was sein wird

Wenn du neuen Schxxß willst, ist es einfach. Hör einfach meinem Zeug zu

Im Ernst! Ich werde es richtig machen. Niemand kann sich in mein Spiel einmischen

________________________________

[1] The Quiett ft MC Meta & Kebee – The Flower Blooming In The Mud

[2] “Es” bezieht sich auf Beat, Musik, etc.

[3] „Ändere deine Fähigkeiten“ wie in „Verbessere deine Fähigkeiten“

[4] Offenbar verstreut er Blumen um ihnen (den Hatern) zu gratulieren, da sie 4km gegangen sind.

English Translation: TKHHL

German Translation: SAX

Swings – I Need a Break

[Intro]

Ich habe, uh, drei Jahre gebraucht, um endlich dieses Lied aufzunehmen

Jetzt geht´s wieder los, hört zu

[Vers 1]

Jeden Tag gehe ich aus, aber ich

Stehe nur auf der Stelle wie eine Windmühle

Es gibt überall viele Kirchen

Aber es gibt nicht eine einzige Person, an die ich glaube

Ich hasse es. Ich bin endlich hier hoch gekommen, aber

Ich habe nie die Zustimmung meiner Familie bekommen

Ich habe die Uni aufgegeben

Kein Bastard hat mir zugehört

Ich hasse es sogar, den Nachrichten zuzuhören

Dreh bitte jemand die Lautstärke runter

Ich habe nie gelebt

Nicht ein einziges Mal

Die Zeit hat es nicht erlaubt

Da ich ersticke… yay

[Vers 2]

Ich habe dich fortgestoßen

Ich habe nur auf dich gewartet

Um bald die Hand jemand anderes zu ergreifen

Ich kann nichts zu niemandem sagen

Ich hasse es. Ich habe gerade versucht

Dich zu vergessen, aber

Egal, wie sehr ich schreie und schreie

Ich kann nichts zu niemandem sagen

Du kannst definitiv nicht weinen

Weil du stärker als ich bist

Es tut mir für immer leid

Weil ich Abfall bin

Ich war noch nie cool

Nicht ein einziges Mal

Jetzt werde ich dich alleine lassen, damit du eine Pause hast

Das ist alles… was ich tun kann

[Vers3]

Wenn ich nur zu der Zeit zurückkehren könnte

Als ich nur Ball spielte „Könntest du mir alles geben?“

Zu dieser Frage, würde ich wortlos eine Pistole in meinen Mund legen

Und noch bevor ich meine Augen schließe, macht der Abzug „peng“

Meine Existenz ist wie gebrochenes Glas

Ich kann nichts halten und kann auch nicht repariert werden

Das muss der Grund sein, warum Leute Spiele mögen. Alles kann zurückgesetzt werden

Wohlhabend, was wohlhabend? Wann werde ich in der Lage sein, Enden treffen zu lassen?

Jetzt kann ich nirgendwo hin. Jeder verspottet mich

Der einzige, der mir in den Sinn kommt, bist du, die ich zu Tode hasse

Die Lehrer haben mich unterdrückt, spielten sich wie wohlhabende Berühmtheiten auf

Du hast mich verlassen. Die Welt verändert sich nicht

[In] dem Wald, wo der Winter nicht endet, bin ich ein Baum

Wenn in dem Ofen A Lucky Day [*] verbrennt

Das ist das Ende. Das ist mein Leben

Ich bin ein Wurm, der nur darauf wartet, dass auf ihn getrampelt wird, aber ich bin immer noch…

[Bridge]

Es geht weiterhin runter und runter und runter und runter,

und runter und runter und runter und runter

und runter und runter, und runter, ey

Es geht weiterhin runter und runter und runter und runter,

und runter und runter und runter und runter

und runter und runter, und runter, ey

[Outro]

Schlagt nicht meine Schulter

Wollt ihr kämpfen?

Habt ihr auch Angst

Als bitte provoziert mich nicht

Es gibt keine einzige Sache

Die anders bei euch allen ist

Gebt nicht vor, so super zu sein

Weil ich jetzt zurückkomme

________________________________

[*] Bezieht sich aus die Kurzgeschichte ´A Lucky Day´ (= Ein glücklicher Tag) des berühmten Autors Hyun Jin Geon.

English Translation: TKHHL

German Translation: SAX

J-Fla – Stupid Story

Original MV auf Youtube: 제이플라 ( J.Fla ) - 바보같은 STORY ( Music Video @JFlaMusic

Eine dumme Geschichte

Meine Fantasie, für dich

Wenn ich meine Augen schließe, vermisse ich dich

Es sieht wirklich echt aus

Ich versteckte es in meinem Herzen

Ich bin ein gebrochenes Kind

Gefüllt mit Sorge, Angst und Furcht aufwachsen

Eine einzelne Liebesgeschichte

Ein kostbares Mysterium

Wie frage ich dich?

Kannst du es mir bitte sagen

Ich liebe dich, mein Schatz

Ich will „Ich liebe dich“ hören

Eine dumme Geschichte

Alles von dir ist lieblich

Ich kenne nur dich

Ich hoffe, dass du mein Herz kennst. Ich bin wirklich erbärmlich

Vor dir bin ich stumm

Warum bin ich so peinlich?

Gefüllt mit Sorge, Angst und Furcht aufwachsen

Eine einzelne Liebesgeschichte

Ein kostbares Mysterium

Wie frage ich dich?

Kannst du es mir bitte sagen

Ich liebe dich, mein Schatz

Ich will „Ich liebe dich“ hören

Eine dumme Geschichte

Mit einer achtsamen Stimme, ohne Selbstvertrauen

Will ich dich fragen: „Kennst du mein Herz?“

Kannst du es mir bitte sagen?

Ich liebe dich, mein Schatz

Ich will „Ich liebe dich“ hören

Eine Geschichte, die du nicht kennst

________________________________

English Translation: LoveKpopSubs13@youtube

German Translation: SAX

Navi – Gone Too Far

(Hallo? Wo bist du?

Ich muss dir was sagen, komm kurz raus.)

Du bist wieder zu beschäftigt

Du bist wieder wirklich krank

Ich muss dir was in Person sagen

Du hast dich so sehr verändert

Selbst deine Stimme ist anders

Denkst du, dass ich dämlich bin?

Den ganzen Tag denke ich nur an dich

Den ganzen Tag warte ich auf doch und schlafe kaum ein

Du Bastard, hör gut zu du Bastard

Wie kann Liebe sich verändern?

Es ist so armselig

Du sagst jeden Tag, dass du beschäftigt bist

Ich halte das nicht länger aus

Wenn du weiter so machst, wird es Ärger geben

Bevor ich wirklich böse werde

Halte bitte mein besorgtes Herz

Du bist zu weit gegangen

Du, du bist zu weit gegangen

Sag mir einfach, dass ich gehen soll

Du bist zu weit gegangen

Du, du bist zu weit gegangen

Sag mir einfach, dass ich gehen soll

Mein Telefon klingelt nicht

Wir haben uns nich viel gesehen

Du bist so anders als zuvor

Gibt es jemand neues?

Hat dein Herz mich verlassen?

Mein verärgertes Herz wächst weiter

Den ganzen Tag denke ich nur an dich

Den ganzen Tag warte ich auf doch und schlafe kaum ein

Du Bastard, hör gut zu du Bastard

Wie kann Liebe sich verändern?

Es ist so armselig

Du sagst jeden Tag, dass du beschäftigt bist

Ich halte das nicht länger aus

Wenn du weiter so machst, wird es Ärger geben

Bevor ich wirklich böse werde

Halte bitte mein besorgtes Herz

Es gibt einen Riss in unserer Beziehung

Wir sind zu weit auseinander gewachsen

Deine Freundlichkeit, deine warmen Worte

Wo sind sie? Wo?

Wo bist du?

Wie kann Liebe sich verändern?

Es ist so armselig

Du sagst jeden Tag, dass du beschäftigt bist

Ich halte das nicht länger aus

Wenn du weiter so machst, wird es Ärger geben

Bevor ich wirklich böse werde

Halte bitte mein besorgtes Herz

Du bist zu weit gegangen

Du, du bist zu weit gegangen

Sag mir einfach, dass ich gehen soll

Du bist zu weit gegangen

Du, du bist zu weit gegangen

Sag mir einfach, dass ich gehen soll

_____________________________

English Translation: popgasa

German Translation: SAX

Monday Kiz – Because of You

Eine Trennung ist ein anderer Anfang

Ich wusste nicht, was du damals meintest

Als ich deine endlos fließenden Tränen sah

Habe ich es langsam verstanden

Es mag eine lange Zeit brauchen

Also mag das eine kindische Bitte sein, aber

Die Erinnerungen, die immer noch in unseren Herzen atmen

Werden und für immer beschützen

Die Erinnerungen von deinen warmen Augen. Deine Tränen werden für immer verbleiben

Bitte vergiss diesen Moment nicht, denn ich war glücklich, dass wir zusammen waren

Wenn viele Tage vergehen und unsere gemeinsame Zeit verschwindet

Der Grund, aus dem ich in der Zukunft lebe, wirst du sein

 Es mag eine lange Zeit brauchen

Also mag das eine kindische Bitte sein, aber

Die Erinnerungen, die immer noch in unseren Herzen atmen

Werden und für immer beschützen

Die Erinnerungen von deinen warmen Augen. Deine Tränen werden für immer verbleiben

Bitte vergiss diesen Moment nicht, denn ich war glücklich, dass wir zusammen waren

Wenn viele Tage vergehen und unsere gemeinsame Zeit verschwindet

Der Grund, aus dem ich in der Zukunft lebe, wirst du sein

____________________________

English Translation: popgasa

German Translation: SAX

DK (December) – Ing

Es ist ein halbes Jahr her, seit du gegangen bist

Aber ich bin immer noch dabei, über dich hinwegzukommen

Als ich dich nicht mehr sehen konnte

Das ist, wenn ich realisierte, dass wir uns getrennt haben

Es ist ein Jahr her, seit du gegangen bist

Aber ich bin immer noch dabei, über dich hinwegzukommen

Selbst nachdem ich hörte, dass du jemand neuen getroffen hast

Ich warte immer noch auf dich

Ich erinnere mich, als du bei mir warst

Und Tränen fangen an zu kommen

Ich schätze, ich habe dich wirklich geliebt

Nein, das kann nicht sein. Du wirst zurückkommen

Das ist, warum ich dich vergesse

Die Person, die ohne mich glücklich aussieht

Ich bin immer noch dabei, über dich hinwegzukommen

Ich wusste nicht, dass wir uns trennen würden

Wie lange ist es her, seit du gegangen bist?

Ich bin immer noch dabei, über dich hinwegzukommen

Erinnerungen, in denen ich dich nicht gut behandle

Ich wusste nicht, dass sie mich für so lange verletzen werden

Selbst der kalte Winter

Geht in Richtung Frühling

Aber heute wieder kann ich nicht lächeln

Tränen fangen an zu fallen

Nein, das kann nicht sein. Du wirst zurückkommen

Das ist, warum ich dich vergesse

Die Person, die ohne mich glücklich aussieht

Ich bin immer noch dabei, über dich hinwegzukommen

Ich wusste nicht, dass wir uns trennen würden

Mein Herz weiß, dass ich nur leben kann, wenn ich über dich hinwegkomme

Dass ich mich nicht verlieben kann, wenn du es nicht bist

Ich weiß, dass ich auch über dich hinwegkommen muss

Aber ich kann nicht

Ich kann nicht über dich hinwegkommen

Deshalb versuche ich zu vergessen

Die Person, die mich vergessen hat und bald heiraten wird

Ich bin immer noch dabei, über dich hinwegzukommen

Ich wusste nicht, dass wir uns trennen würden

Wie lange ist es her, seit du gegangen bist?

Ich bin immer noch dabei, über dich hinwegzukommen

Erinnerungen, in denen ich dich nicht gut behandle

Ich wusste nicht, dass sie mich für so lange verletzen werden

___________________________

English Translation: popgasa

German Translation: SAX

Joo Ah – I Am (Emergency Couple OST)

Ich liebe dich. Ich hasse dich. Ich vermisse dich

Ich liebe dich. Ich hasse dich. Ich vermisse dich

Ich liebe dich. Ich hasse dich. Ich vermisse dich

Ich wartete auf dich, obwohl ich es wusste

Für den Fall, dass du heute zurückkommen würdest, heute wieder

Für den Fall, dass du kamst für den Fall, dass ich dich nicht sehen könnte

Hier bin ich. Ich stehe heute an demselben Platz

Ich bin, mein Herz, mein Herz ist immer so

Ich bin hier

Ich sah mir die Fotos an und weinte. Tränen fielen ohne mein Wissen

Ich sag mir die Fotos an. Ich sah mir die Fotos an und weinte

Hier bin ich. Ich stehe heute an demselben Platz

Ich bin, mein Herz, mein Herz ist immer so

Ich bin hier

Schau die diese Person an, geh nicht

Es gibt so viel, dass ich sagen wollte

Hier bin ich

Hier bin ich. Ich stehe heute an demselben Platz

Ich bin, mein Herz, mein Herz ist immer so

Ich bin hier

Wieder heute, ich bin

An dem Ort, wo Liebe zurückgelassen wurde. Ich bin

Mein Herz wartet auf dich, dass du zurückkommst

Ich liebe dich. Ich hasse dich. Ich vermisse dich

Ich liebe dich. Ich hasse dich. Ich vermisse dich

Ich liebe dich. Ich hasse dich. Ich vermisse dich

____________________________

English Translation: popgasa

German Translation: SAX

Space Cowboy ft Soul Dive – Falling

Nah bei mir, dein abgewendeter Rücken entfernt sich weiter

Deine traurigen Augen, die nach mir zurück schauten

Baby, weinen, fallen

Nah mein mir, deine Stimme, die meinen Namen rief

Dein Duft, den ich immer mochte

Deine Augen, die mich anschauten

Niemals

Weit entfernt, dein abgewendeter Rücken entfernt sich weiter

Deine traurigen Augen, die nach mir zurück schauten

Baby, weinen, fallen

Meine Gefühle haben angehalten wie eine zerbrochene Uhr

Die Lichter gingen aus, als wie mein Auftritt vorbei war

Ich kann gerade keinerlei Zeichen der Hoffnung sehen

Ich lasse nur Seufzer raus

Sie sagen, dass die Antwort in einem selbst ist

Aber das ist nur in Büchern so. Wie kann ich einfach jedem trauen?

Wenn ich heute überstehe, wird es morgen anders sein?

Ich bin neidisch auf die, die gute Träume haben

Ich lebe einen Albtraum, betrunken mit Alkohol

Meine blutunterlaufenen Augen, meine fest verschlossenen Lippen

Dies ist jetzt ,von einem Punkt angefangen, mein Gesicht

Zu einer Zeit war ich so verärgert

Denkend, dass sich niemand um mich sorgt

Sieht so aus als hätten mich sogar die Götter verlassen

Ich breche zusammen wie eine Sandburg von endlosen Wellen der Einsamkeit

Die Sonne geht auf und unter, die Jahreszeiten verändern sich

Warum ist es in meinem Herzen immer Nacht- und Winterzeit?

Ich hasse alles über mich, deshalb kann ich nicht in den Spiegel schauen

Wie einen Sprachfehler zu haben, wie eine kleine Narbe ein Glas zertrümmert

Ich bin zusammen gebrochen wie zerbrochene Erinnerungen

System down, keine Wahl, außer zu fallen

Keine Wahl, außer ohne Flügel zu fallen

Nah mein mir, deine Stimme, die meinen Namen rief

Dein Duft, den ich immer mochte

Deine Augen, die mich anschauten

Niemals

Weit entfernt, dein abgewendeter Rücken entfernt sich weiter

Deine traurigen Augen, die nach mir zurück schauten

Baby, weinen, fallen

Ich falle zum Boden

Ich will alles zurücklassen

Ich falle, mir, mit meinen gebrochenen Flügeln, noch immer vertrauend

Ich falle zum Boden

Ich will alles zurücklassen

Ich falle, mir, mit meinen gebrochenen Flügeln, noch immer vertrauend

_______________________________

English Translation: popgasa

German Translation: SAX

Nell – Holding Onto Gravity

Komischerweise sind meine Schritte schwer

Es sieht so aus, als könne ich das Gewicht der Luft spüren

Es fühlt sich an, als würde die ganze Schwerkraft der Welt auf mir liegen

Tränen sind in meinen Auge, sowie ich hart auf meine Lippen beiße

Ich versuche mich umzudrehen, aber mein Herz geht trotzdem in deine Richtung

Meine Augen sind mit dir gefüllt

Ja, ich bin immer noch mit dir gefüllt

Komischerweise sind meine Schritte schwer

Es sieht so aus, als könne ich das Gewicht der Luft spüren

Es fühlt sich an, als würde die ganze Schwerkraft der Welt auf mir liegen

Worte, die mich süß kitzelten

Worte sagen, dass du wegen mir glücklich warst

Werde ich in der Lage sein, diese Worte zu vergessen?

Worte, die mich kühl durchbohren

Worte sagen, dich jetzt los zu lassen

Werde ich in der Lage sein, diese Worte zu vergessen?

Ich bleibe, ich verlasse

Aber am Ende ist es immer dasselbe

Am Ende geht alles zu dir

__________________________

English Translation: popgasa

German Translation: SAX

Nell – The Day Before

Zunächst war es wirklich schwer

Ich konnte es nicht zugeben, deshalb war es quälend

Aber nachdem ich es akzeptierte,

Ist es jetzt nur so traurig

Eigentlich ist es so – Was bringt es an etwas fest zu halten, das zerstreut?

Das Herz wird nur mehr verletzt

Aber ich frage mich, was der Zweck so zu leben hat?

Zunächst hasste ich dich sehr

Ich habe auch viel geweint

Aber nachdem ich für eine Weile so war, habe ich mich gefragt, was in der Welt habe ich getan [1]

Eigentlich ist es so – Was bringt es an etwas fest zu halten, das zerstreut?

Das Herz wird nur mehr verletzt

Aber ich frage mich wieder, was der Zweck so zu leben hat?

Ich frage mich, ob wir etwas sind, dass in derselben Erinnerung steht

Ich frage mich, ob die Zeit für dich auch manchmal anhält

Wie ist es mit dieser Trennung? Ist es aushaltbar?

War der Schmerz ein bisschen weniger, da du bereit warst?

Wie ist es mir Liebe? Ist es wieder machbar?

Eigentlich bin ich so – Ich habe nur Angst

Das ist alles, was ich sagen kann

Danke schwer alleine darüber nach, die Worte, die dich gehen habenlassen

Ich werde dich niemals erreichen – Die Worte, die dich gehen haben lassen

_______________________________

[1] Ich denke, dass ist so wie „Was zum Teufel/ zur Hölle“ gemeint

English Translation: popgasa

German Translation: SAX

Nell – Blue

Ich höre den Regen auf den Fluss prallen

Es klingelt durch die verstopfte Stadt

Das Mondlicht ist von den Wolken versteckt

Genau wie ein weißes Herz

VERHEDDERT IN BLAU

Die Nachtszene von Seoul ist von Regen durchnässt

Die zahlreichen Lichter sind beschmutzt

War es schon immer so wunderschön?

Ich fühle mich ohne Grund verletzter

VERHEDDERT IN BLAU

Plötzlich dachte ich an diesen Moment

Einmal warst du mein ein uns alles

All die Dinge, die ich am vergessen war

In diesen Tage vermisse ich sie

_____________________________

English Translation: popgasa

German Translation: SAX